× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Tycoon's Pampered Marriage / Брак по расчёту миллиардера: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цзыно приходился двоюродным братом Гу Цинъюаню. Оба они принадлежали к числу самых выдающихся представителей молодого поколения своего могущественного клана, где право на наследование всегда определялось строгими испытаниями.

Однако, кроме самих членов семьи, никто в мире не знал, в чем именно заключаются эти испытания. Даже Ань Чжоюй не смог этого выяснить. Несмотря на обилие талантливых молодых людей в их роду, именно Гу Цинъюань и Гу Цзыно были главными претендентами на пост преемника, из-за чего Гу Цзыно видел в кузене своего злейшего врага.

Именно Гу Цзыно и был целью Ань Чжоюя. Изначально он пришел к Гу Цинъюаню, чтобы предложить сделку: объединив усилия, они могли бы собрать достаточно улик, чтобы покончить с Гу Цзыно. Но он и представить не мог, что увидит здесь такое.

Гу Цзыно не просто стремился устранить Гу Цинъюаня — вокруг такого влиятельного человека, как он, всегда полно желающих свести счеты. Как Ань Чжоюй мог позволить своей сестре Лоюнь находиться рядом с настолько опасным человеком?

Ни за что!

Ань Чжоюй тут же изменил планы, мгновенно отбросив идею о сотрудничестве.

Гу Цинъюань взглянул на толстую папку с документами, лежавшую перед ним, и внезапно усмехнулся.

— Теперь я понимаю, кто ты такой.

Ань Чжоюй лишь приподнял бровь, глядя на него, и промолчал.

Гу Цинъюань сложил руки на коленях и медленно произнес:

— Ты не так прост, как хочешь казаться. Если я не ошибаюсь, ты из Управления военной разведки?

Гу Цинъюань прекрасно знал о грязных делах своего кузена и о том, что некая сила постоянно мешает Гу Цзыно. Он наводил справки и выяснил, что за этим стоят люди из разведки. А раз Ань Чжоюй так досконально осведомлен о каждом шаге его брата, у него почти не оставалось сомнений.

Ань Чжоюй не стал ни опровергать, ни подтверждать догадку, лишь холодно бросил:

— Я пришел сегодня, чтобы спросить: вы играете с моей сестрой?

В его глазах читалось суровое предупреждение. Казалось, если Гу Цинъюань хоть кивнет, Ань Чжоюй без колебаний пустит в ход кулаки. Но Гу Цинъюань никогда не поддавался на угрозы, даже если они исходили от брата Ань Лоюнь.

— А если я скажу, что да? — он небрежно встретил взгляд Ань Чжоюя, не уступая ему в напоре.

Ань Чжоюй холодно рассмеялся:

— Тогда я заставлю вас прочувствовать, каково это — быть игрушкой в чужих руках! Не забывайте, я прекрасно осведомлен о вашем происхождении и положении! — он прищурился, вглядываясь в глаза собеседника. — Поэтому предупреждаю: держитесь от моей сестры подальше.

***

Ань Лоюнь казалось, что этот день выдался особенно неудачным. Сначала коллеги ее выживали, а теперь еще и брат застал ее с Гу Цинъюанем в такой двусмысленной ситуации! Да еще и поссорились.

Она обхватила голову руками и застонала. Ей было неловко показываться на глаза, но почему брат отреагировал так бурно? Больше всего ее удивляло то, что они раньше не были знакомы. Зачем он приходил к Гу Цинъюаню? Спросить она не решалась.

— Лоюнь.

Голос прервал ее раздумья. Она обернулась:

— Сяоюй? Ты как здесь оказалась?

Линь Сяоюй стояла у обочины рядом с корпорацией Гу, рядом была припаркована машина. Вид у нее был крайне недовольный, а смотрела она на подругу холодно.

— Сяоюй, что случилось? — обеспокоенно спросила Ань Лоюнь.

— Это я должна спрашивать, что с тобой! — вспылила та. — Вчера ты позвонила и попросила заехать за тобой. И что в итоге? Знаешь, сколько я там прождала?

Ань Лоюнь только сейчас вспомнила о том, что напрочь забыла вчера вечером.

— Два часа! Я прождала тебя два часа! — Линь Сяоюй злилась все больше. Она чувствовала себя глупо, простояв столько времени, и была уверена, что Ань Лоюнь просто водила ее за нос.

Ань Лоюнь охватило чувство вины:

— Прости, Сяоюй, я правда собиралась там быть, но потом вылетело из головы. Мне очень жаль.

— Вылетело из головы? Сразу после звонка? — Линь Сяоюй насмешливо хмыкнула.

— Не злись, я не нарочно, правда! К тому же у меня телефон сел...

— Тогда отвечай честно, где ты была вчера вечером?

Ань Лоюнь покраснела. Если она скажет, что была у Гу Цинъюаня, Сяоюй разозлится еще больше, но выбора не было:

— Я была у Гу Цинъюаня.

— Что?! — вскрикнула Линь Сяоюй.

— Тише ты! — Ань Лоюнь поспешила зажать ей рот.

— Нет, ты объясни нормально, — Линь Сяоюй посерьезнела. — Ты вчера жила вместе с президентом корпорации Гу?

Ань Лоюнь молча кивнула.

— И в одной комнате?

Снова кивок.

Линь Сяоюй глубоко вздохнула:

— Только не говори мне, что вы спали в одной кровати?

Ань Лоюнь тихо добавила:

— И под одним одеялом.

Линь Сяоюй хотела что-то сказать, но слова застряли в горле. В конце концов, она отвела подругу в укромный уголок и зашептала:

— А твои родители знают о ваших отношениях?

Зная крутой нрав отца Лоюнь, она не могла поверить, что тот позволил бы дочери быть с мужчиной, которого едва знает. Ань Лоюнь покачала головой:

— Родители не знают. Знает брат.

Линь Сяоюй про себя усмехнулась: какой толк от того, что знает ее брат? Трус и бездельник, разве он сможет на что-то повлиять? Но вслух она этого не сказала. Если Ань Лоюнь нравится Гу Цинъюань, это даже к лучшему.

— Ты правда его любишь? А он? Он любит тебя?

Ань Лоюнь опустила голову:

— Я сама не знаю. Но я не против того, чтобы быть к нему ближе. Это считается любовью?

Линь Сяоюй задумчиво прищурилась. Если бы Лоюнь могла его привязать...

— Но ты подумала о Фу Тинтин? — напомнила она. — Ее семья — богатейшие люди города, она сама красавица и любит его столько лет. Думаешь, у тебя есть шансы?

При упоминании этого имени брови Ань Лоюнь нахмурились:

— Я как раз хотела спросить! Что там с Фу Тинтин? Разве вы не знаете, что у нее есть парень?

— У нее есть парень? — Линь Сяоюй была поражена. — Впервые слышу! Кто это?

— Мой брат, — холодно ответила Ань Лоюнь.

Оказалось, что даже Сяоюй не была в курсе. Похоже, Фу Тинтин вообще не считала Ань Чжоюя за человека, раз никто об этом не знал. Линь Сяоюй была шокирована:

— Лоюнь, ты не шутишь?

— Разве я стала бы врать? Я видела их вместе. Вчера брат привел ее домой.

Линь Сяоюй задумалась. Она не ожидала, что Фу Тинтин выберет Ань Чжоюя. Раньше тот был первым красавцем в университете, но потом уехал учиться за границу, а вернувшись, совсем опустил руки и засел в своей маленькой школе боевых искусств.

В этот момент к углу подошли трое мужчин в черных плащах и темных очках. Линь Сяоюй замолчала: она не хотела, чтобы их разговор кто-то услышал. Но стоило мужчинам подойти ближе, как они внезапно выхватили пистолеты и приставили их к спинам девушек.

— Не двигаться!

Несмотря на то что небо прояснилось, после дождя осталась дымка. Это место было слепой зоной камер наблюдения — Линь Сяоюй специально выбрала его, чтобы их никто не потревожил, но теперь это сыграло против них.

Ань Лоюнь всегда обладала острым чутьем на опасность. Как только она увидела оружие, то решила действовать на опережение, но забыла, что Линь Сяоюй не обладает такой сноровкой.

— Еще одно движение, и я ее прикончу! — прорычал один из нападавших, досылая патрон в патронник.

Линь Сяоюй побледнела:

— Лоюнь!

Ань Лоюнь, глядя на дуло, упертое в спину подруги, спросила:

— Кто вы такие? Что вам нужно?

Мужчины промолчали, лишь переглянулись. Ань Лоюнь поняла: дело плохо. Если у них оружие, возможно, это связано с тем делом, которое она помогала расследовать полиции? Если так, то пришли они за ней.

Она решила рискнуть. Быстро взглянув на Линь Сяоюй, она подала ей знак. Несмотря на то что Сяоюй была в ужасе, она поняла намек и, собравшись с духом, с силой подалась назад, толкая державшего ее человека.

Тот не ожидал сопротивления. Разозлившись, он решил, что раз приказ был взять живой только одну, вторую можно и убрать. Он нажал на курок, но в этот момент тонкая фигурка Ань Лоюнь бросилась на него, сбивая прицел точным ударом ноги.

— Сяоюй, беги!

Линь Сяоюй помчалась вперед, не оглядываясь. Раздался выстрел. Обернувшись на мгновение, она увидела, как белая футболка Лоюнь окрашивается кровью.

Обезумев от страха, Линь Сяоюй добежала до своей машины, влетела внутрь и вдавила педаль газа в пол. Убедившись, что погони нет, она остановилась на обочине, дрожа всем телом.

— Пистолет... надо в полицию, надо позвонить! — она дрожащими пальцами разблокировала телефон, ошибаясь снова и снова. Но когда набрала 110, палец замер над кнопкой вызова.

Перед глазами стояла сцена: Лоюнь ранена. Если она сейчас уедет, бандиты разозлятся и убьют ее!

Убьют Ань Лоюнь.

Линь Сяоюй замерла. Если Лоюнь умрет...

Если ее не станет...

Больше никто не будет отвлекать внимание молодого господина Яня. Ей больше не придется смотреть, как он тревожится из-за этой девчонки, пока ее саму игнорируют.

Сердце колотилось в бешеном ритме. Она не могла нажать кнопку вызова. Если не звонить... если никто не придет на помощь...

Она сделала глубокий вдох, заставила себя успокоиться, выключила телефон и, дрожа, медленно поехала обратно.

Вернувшись к зданию корпорации Гу, она припарковалась на прежнем месте и на ватных ногах вернулась в ту самую слепую зону.

Преступников и след простыл. Никто бы не подумал, что она вернется в такое опасное место. На асфальте осталось пятно крови. Линь Сяоюй, тяжело дыша, подобрала осколок стекла и, стиснув зубы, полоснула себя по руке, позволяя крови течь.

Опершись о стену, она опустилась на пол и закрыла глаза, замирая без движения.

***

Охранник Сяо Чэнь метался по посту, не находя себе места. Его коллега, старый Го, раздраженно заметил:

— Сяо Чэнь, ты чего круги нарезаешь? У меня голова кружится!

Сяо Чэнь чуть не плакал:

— Старый Го, ты не понимаешь, мне конец!

— Что случилось? Говори.

— Пришел один тип, хотел к президенту. На ресепшене сказали, что записи нет, я попытался его остановить, но он оказался таким прытким, что я и глазом моргнуть не успел — он прорвался прямо на верхний этаж!

— Ну, это не твоя вина, — успокоил его старый Го. — Максимум — отчитают, не уволят же.

— Нет! Дело не в этом! Он ворвался прямо в кабинет! А ты знаешь, чем там занимался президент?

Старый Го округлил глаза:

— Это... это действительно серьезно.

Они знали: прерывать мужчину в такой момент — худшая идея. Сяо Чэнь был в отчаянии, ожидая приказа об увольнении.

— Иди, покури, успокойся, — посоветовал Го, увлекая его в угол.

— Ой! Смотри, Сяо Чэнь, там женщина лежит!

Сяо Чэнь взглянул и побледнел:

— Кровь! Боже, скорее звони в полицию!

Никто не заметил, как лежащая на полу Линь Сяоюй облегченно выдохнула.

***

Ляо Мин чувствовал, что с президентом творится что-то неладное. Например, он попросил кофе, а сам пьет зеленый чай, который купила секретарь Ань.

Ляо Мин тихо вздохнул и вошел в кабинет. Президент стоял у панорамного окна и смотрел вдаль. Даже когда Ляо Мин вошел, тот не обернулся.

— Президент, вот окончательный вариант контракта, нужно подписать.

Гу Цинъюань обернулся, подошел к столу и, взглянув на бумаги, нахмурился:

— Это наша собственная разработка, зачем здесь другие компании?

Ляо Мин опешил:

— Но вы же сами сказали, что у Торговой компании Чжигао отличные связи, и предложили их пригласить...

Гу Цинъюань посмотрел на него так, что у Ляо Мина по спине побежали мурашки.

— ...Я, наверное, перепутал, — поспешно добавил тот. — Простите, плохо спал.

Гу Цинъюань удовлетворенно кивнул:

— План не годится. На переделку.

— Слушаюсь. И еще... принесите мне чаю.

Ляо Мин замялся:

— Президент, вы же любите кофе...

Гу Цинъюань бросил на него холодный взгляд:

— Я сменил предпочтения. Есть возражения?

— Нет, конечно, нет!

Глядя на то, как Ляо Мин боится лишний раз вздохнуть, Гу Цинъюань почувствовал раздражение. Видимо, только та девчонка была другой — не боялась его, а только злила. Но куда она пропала? Неужели Ань Чжоюй запретил ей выходить на работу?

Вспомнив вчерашнее предупреждение, Гу Цинъюань прищурился. Она сама вскружила ему голову, а теперь ее брат обвиняет его в манипуляциях?

Гу Цинъюань лишь презрительно хмыкнул.

http://bllate.org/book/25720/3075238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода