× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Rebirth: Accepting Fate / Перерождение: Смириться и победить: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Чэнь, глядя на сияющего от восторга юного фаната, вдруг почувствовал, что и у него самого настроение заметно улучшилось. Даже тускло освещенный зал продаж словно наполнился светом.

— Значит, Гу Чэнь, да? — Гу Чэнь на мгновение задумался, а затем решил взять инициативу в свои руки: — Расскажи-ка мне о ваших новых объектах, какие есть планировки?

Гу Чэнь уже принял решение: ради этого юного поклонника, если предложенный вариант окажется достойным, он возьмет квартиру. В конце концов, он заранее поручил своим людям изучить расположение нового жилого комплекса, работу управляющей компании и окружающую инфраструктуру, и остался всем доволен. Самое важное — дом находился совсем рядом с офисом, всего в десяти минутах езды. Гу Чэнь и раньше планировал обзавестись здесь квартирой, чтобы не тратить время на дорогу домой, когда приходится задерживаться на работе до позднего вечера.

Раз уж покупка неизбежна, лучше совершить её через этого паренька. К тому же, это избавит от придирок менеджера Цао.

Гу Чэнь взволнованно сжал в руках указку. Он никогда раньше не продавал недвижимость, но был уверен в себе: в этом мире, кроме родителей и родных Гу Чэня, вряд ли кто-то знал его лучше. Он пересмотрел все интервью с ним, изучил все инвестиционные проекты, которые тот возглавлял, знал наизусть все его достижения. Он знал, что когда Гу Чэнь задерживается на работе, он больше всего любит пить чай с манго и молоком, что у него аллергия на арахис и что из-за своей тяги к чистоте он терпеть не может отели. В каждом городе, куда он ездил в командировки, у него была своя квартира, и останавливался он только в ней. Он знал, что Гу Чэнь предъявляет высочайшие требования к качеству жизни. Все объекты, которыми тот владел, были лично им проверены, а отделка всегда выполнена в любимом им стиле.

А любимая планировка Гу Чэня — это...

Гу Чэнь моргнул:

— Взгляните на этот вариант. Корпус Б, восьмой этаж, восемьсот восьмая квартира. Панорамные окна, просторная терраса, а с балкона открывается вид на искусственное озеро и поле для гольфа напротив. Если выйти из дома и повернуть налево, через сто метров будет супермаркет, построенный специально для жителей комплекса. Вы сможете заходить туда прямо через черный ход. А внизу, на придомовой территории, есть парковочные места.

Хотя Гу Чэнь никогда не говорил об этом прямо, из его интервью было известно, что он терпеть не может подземные парковки. Когда он ездил на машине сам, то порой предпочитал получить штраф за неправильную парковку на обочине, лишь бы не спускаться в подземный гараж. Новый жилой комплекс относился к элитному классу, и управляющая компания строго следила за порядком. Застройщик еще на этапе предпродаж обещал разделить потоки машин и пешеходов. Лишь у нескольких корпусов было размечено небольшое количество наземных парковочных мест, предназначенных для нужд жильцов или служб доставки.

Гу Чэнь просто от нечего делать выучил наизусть все данные и параметры объекта. Он даже выяснил планы развития района: где построят больницу, где частную школу и детский сад, сколько высококлассных врачей переманили из ведущих клиник страны, сколько выдающихся педагогов пригласили на работу, и даже кто выкупил коммерческие площади по периметру — под кофейни или супермаркеты.

Теперь, общаясь с Гу Чэнем, он мог подобрать именно то жилье, которое идеально соответствовало его интересам, привычкам и образу жизни.

Гу Чэнь учел всё: предпочтения Гу Чэня по освещенности, панорамный вид, комфорт проживания, удобство доступа и даже план эвакуации на случай пожара. Он сразу выбрал восемьсот восьмую квартиру в корпусе Б. Даже запасные варианты не потребовались. Он был уверен: эта квартира по всем параметрам — именно то, что нужно.

Гу Чэнь молча слушал, глядя, как глаза парня светятся энтузиазмом. Он слегка усмехнулся и многозначительно произнес:

— Ты и правда очень хорошо меня изучил.

Гу Чэнь вздрогнул. Внезапная догадка пронзила его, и он покрылся холодным потом.

Он слишком увлекся. Совсем забыл, что все его знания о Гу Чэне основаны на информации из будущего. Но если отмотать время на десять лет назад, то двадцатипятилетний Гу Чэнь еще не давал такого количества интервью. А значит, в его глазах все эти познания выглядели подозрительно.

Студент, только поступивший в университет, вдруг оказывается в отделе продаж и с ходу выкладывает всё о личных предпочтениях клиента, который случайно зашел посмотреть квартиру. Гу Чэнь примерил ситуацию на себя: если бы он был на его месте, то наверняка заподозрил бы неладное и решил бы, что этот человек преследует какие-то тайные цели.

Гу Чэнь невольно поджал губы, и его улыбка, которая до этого была такой искренней, сменилась выражением тревоги.

Менеджер Цао, всё это время наблюдавший за ними со стороны и наконец-то ухватившийся за возможность, не преминул вмешаться:

— Ну надо же! Я-то думал, как это отличник, набравший семьсот баллов на экзаменах, вдруг ни с того ни с сего пришел к нам работать продавцом? Оказывается, дело совсем не в работе. Ну, выкладывай, откуда ты узнал, что господин Гу придет сегодня смотреть квартиры? И где нарыл столько информации о его личной жизни? Зачем ты пытаешься втереться к нему в доверие?

Гу Чэнь плотно сжал губы, не в силах вымолвить ни слова. Отвечать Цао он не хотел.

Гу Чэнь, заметив, как его маленькое сияющее солнышко вдруг поникло, словно прибитый морозом баклажан, почувствовал странный дискомфорт. Он слегка нахмурился и сказал:

— Эта квартира звучит неплохо. Проводи меня, хочу посмотреть.

— А? О, хорошо! — Гу Чэнь опомнился и кивнул: — Подождите, я возьму ключи.

Он побрел за ключами, а затем так же уныло вернулся. Они направились к выходу, и Цао потянулся следом. Гу Чэнь бросил на него взгляд:

— Не стоит утруждать себя, менеджер Цао. Гу Чэня будет достаточно.

Цао опешил:

— Господин Гу, вы не беспокойтесь. Кто знает, что у этого парня на уме? Я присмотрю за ним, он не будет вас беспокоить.

Гу Чэнь раздраженно отозвался:

— Я взрослый мужчина, неужели я не справлюсь? Я ценю тишину и не люблю шума. Пусть Гу Чэнь идет со мной, этого хватит.

Цао переводил взгляд с одного на другого. Про себя он возмущался: только что этот парень без умолку болтал, и ты не жаловался, что шумно, а стоило мне открыть рот — так я сразу стал мешать!

Впрочем, Цао понял главное: неважно, преследовал ли Гу Чэнь какие-то цели или нет, самому Гу Чэню это было безразлично. А возможно, ему даже нравилось такое внимание.

В конце концов, если такой способный парень, набравший семьсот баллов на экзаменах, так искренне восхищается тобой и пытается сблизиться, любой бы на месте Гу Чэня почувствовал, что это льстит самолюбию.

Мол, вот она, моя неотразимость!

Цао мысленно вздохнул, понимая, что Гу Чэню крупно повезло. Раз уж он попал в поле зрения такого человека, то, как минимум, продажа сегодня состоится. Первый день на работе — и сразу сделка. Цао почувствовал разочарование: его попытка поставить новичка на место провалилась.

Гу Чэнь сел за руль прогулочного электрокара, заботливо протер сиденье чистой тряпкой и всю дорогу молчал. Когда они подъехали к корпусу Б, он наконец взял себя в руки.

— Господин Гу, давайте сначала посмотрим парковочное место...

— На самом деле, мне это не важно, — внезапно прервал его Гу Чэнь.

— Что? — Гу Чэнь не понял и с недоумением посмотрел на него.

Гу Чэнь терпеливо пояснил:

— Неважно, откуда ты узнал о моих предпочтениях и знал ли, что я приду. Ты просто собрал нужную информацию. Но покупать квартиру или нет, как к тебе относиться и что о тебе думать — это мое решение. И на него ты повлиять не можешь.

Гу Чэнь замер, глядя на него с растерянностью.

— Если наша встреча сегодня — случайность, значит, судьба нам благоволит. А если ты всё тщательно спланировал, — Гу Чэнь сделал паузу и посмотрел на него с глубокой улыбкой, — то я скажу тебе прямо: для меня честь, что такой выдающийся молодой человек так искренне хотел со мной познакомиться.

— Я очень рад, — добавил Гу Чэнь и протянул Гу Чэню правую руку: — Приятно познакомиться. Я — Гу Чэнь.

Словно в одно мгновение тучи рассеялись и выглянуло солнце. Глядя на протянутую руку, Гу Чэнь не сдержал глупой улыбки и крепко пожал её:

— Мне тоже очень приятно. Я — Гу Чэнь.

Гу Чэнь слегка сжал его руку, а затем отпустил. Гу Чэнь одернул руку и машинально сжал её в кулак. Помолчав, он тихо добавил:

— Спасибо.

— Не за что, — Гу Чэнь посмотрел на парковку у кустов: — Выглядит неплохо.

— Да! — Гу Чэнь кивнул, кратко объяснил условия покупки и цены, а затем повел его в дом.

Гу Чэнь шел на два шага позади, глядя на стройную фигуру парня, и удовлетворенно кивнул.

Так-то лучше, чем выглядеть как прибитый морозом баклажан.

http://bllate.org/book/25719/3075037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу