× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Master I Want to Hug Your Thigh / Учитель, позвольте мне стать вашей опорой: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Симбиотическая духовная жемчужина

Маленькая птичка, видимо, получала удовольствие от поглаживаний, и снова издала два тихих чириканья.

— Неплохо. Не думал, что в твоем юном возрасте ты знаешь столько всего, — польстил Жу Сань.

Жу Сань скромно ответил:

— Старший перехваливает, я просто случайно натолкнулся на это, когда листал древние манускрипты.

Птичка с некоторым презрением взглянула на Жу Саня:

— Ненавижу я вас, людей. Только и знаете, что говорить эти лицемерные речи: сами-то о себе возомнили невесть что, а вечно притворяетесь и увиливаете.

— Это называется скромностью, благородной человеческой добродетелью. Куда уж тебе, нелюди, понять такое.

Услышав этот звонкий голос, птичка аж перьями ощетинилась:

— Да сама ты нелюдь! Сам ты нелюдь!

Хо Гуй усмехнулась:

— Ого, а ты ведь и впрямь знаешь, что ты нелюдь. Экая ты бестолковая духовная зверюшка.

Реакция этой птички была весьма забавной: казалось, еще секунду назад она вела себя одним образом, а в следующее мгновение переключилась совсем на другую волну:

— Хо Гуй, старая карга! Какого черта ты здесь делаешь?

Хо Гуй неторопливо двинулась к птичке, сияя ослепительной улыбкой, от которой, правда, веяло некоторой опасностью.

Она ловко ухватила птичку за острый клюв, глядя на нее далеко не самым дружелюбным взглядом:

— Если ты еще хоть раз назовешь меня, писаную красавицу и юную фею, старой каргой, я выщиплю у тебя все перья и сварлю из них суп! Хотя мясо-то вряд ли кто станет есть — ты же такая противная, небось, даже собаки брезгливо нос воротят.

То ли птичка испугалась, то ли у нее в очередной раз скаканула мысль, но она превратилась в какое-то другое летающее создание и выскользнула из рук Хо Гуй:

— Чего это ты явилась? Меня ищешь, что ли?

Хо Гуй взглянула на крошечное крылатое насекомое и дважды цыкнула языком:

— Я не тебя ищу, я ищу твоего хозяина Фу Яня.

Жужжащее насекомое подлетело прямо к уху Хо Гуй и заверещало:

— Хозяина? Какого еще хозяина? Стоп, с каких это пор у меня появился хозяин? Хо Гуй, опять ты меня в ловушку заманила!

Хо Гуй одним шлепком отбила комара в сторону:

— Не подлетай так близко, от одного вида твоей физиономии мне хочется прихлопнуть тебя к чертям. Как только вчера я передала тебя ему, он стал твоим хозяином. И пусть вы не заключали официального контракта, достаточно устного подтверждения. Впрочем, если ты возражаешь, я не против скрепить ваш союз принудительной печатью.

Пространственный духовный зверь, успевший побывать птичкой, а затем комаром, вновь обернулся крупной собакой и теперь вилял хвостом, кружась возле ног Хо Гуй, а про себя думал: Ладно, соглашусь на словах, а там при первой же возможности сбегу.

Хо Гуй насквозь видела его мысли и мрачно произнесла:

— Хочешь формально согласиться, а потом воспользоваться моментом и улизнуть? Не слишком ли ты наивен? Забыл, что Симбиотическая духовная жемчужина все еще у меня? Если сбежишь, я смогу отыскать тебя по ней, а коль настроение будет скверным и мне захочется твоей смерти — просто раздавлю ее, и тогда ты разлетишься на кусочки вместе с ней.

Стоило заикнуться о Симбиотической духовной жемчужине, как пространственный духовный зверь мгновенно сник:

— Да как у меня могли возникнуть такие мысли? Ты всё сама придумала, не говори ерунды! Первое впечатление обманчиво, знаешь ли.

Хо Гуй недовольно хмыкнула и, больше ничего не добавляя, окликнула Фу Яня:

— Веди меня к одежде, которую ты вчера снял. Я полдня дом вверх дном перевозила, но так ничего и не нашла.

Все шло прекрасно, пока Фу Янь не услышал слово перевозила. От этого у него внутри все сжалось.

То, как она перевозила вещи, и впрямь было переворотом в буквальном смысле! Из тех, что с вытряхиванием всех шкафов, да еще и без малейшей попытки навести после порядок!

Фу Янь считал, что должен страшно разозлиться, если кто-то станет рыться в его пожитках. И по правде говоря, он действительно злился, но выказывать злость не смел — а вдруг Хо Гуй взбредет в голову прикончить его в порыве дурного настроения? Она ведь только что пригрозила этим пространственному зверю.

Чувствуя, что его жизнь каждую секунду висит на волоске, Фу Янь даже дышать боялся и молча зашагал впереди.

Хо Гуй, заметив, что Фу Янь хранит молчание, даже удивилась. Этот ходячий энциклопедический словарь по имени «сто тысяч почему» разве мог не проронить ни слова? Ни о чем не спросить?

Например, зачем ей понадобилось искать его одежду?

Но раз он не спрашивал, то и ей не было нужды объяснять.

Тренировочная площадка располагалась у подножия Пика Сяньцзин, так что, чтобы подняться к жилищу Хо Гуй, предстояло лезть наверх.

Впрочем, возле площадки имелся массив передачи, так что они могли просто воспользоваться им.

Едва они добрались до массива, как из близлежащего леса донеслись звуки возни, среди которых отчетливо слышались сердитые крики и ругань.

Судя по шуму, народу там собралось немало.

Хо Гуй изначально не собиралась вмешиваться. Чужие дела каждый должен расхлебывать сам, а людям их статуса не пристало совать нос в подобные глупости, чтобы не ронять достоинство.

В конце концов, далеко не каждый заслуживал того, чтобы она тратила время на чужие распри.

Хотя главной причиной была банальная лень, вслух она этого, разумеется, не произнесла.

Однако Фу Янь неотрывно смотрел в ту сторону и даже не думал приближаться к массиву передачи.

Хо Гуй дернула его за рукав:

— Пошли. Чего уставился? Живой марш показывать мне дорогу к вещам.

Фу Янь поддался на ее потяжку в сторону массива, но глаза его по-прежнему были прикованы к лесу, словно он не мог оторвать от него взгляд.

Хо Гуй с недоумением посмотрела на него. По идее, у такого человека, как Фу Янь, не должно было быть тяги к пустому любопытству. Даже потеряв память, кое-какие вещи люди продолжают делать на уровне инстинктов — точно так же, как в самую первую встречу Фу Янь смотрел на нее взглядом, в котором таилась едва ли не идеальная настороженность.

Значит, в том месте должно было быть что-то, что притягивало Фу Яня.

Подумав об этом, Хо Гуй сама направилась в сторону леса, увлекая за собой спутника.

Заметив, что направление изменилось, Фу Янь на миг изумился, но расспрашивать не стал — а ну как она рассердится и откажется брать его с собой?

Он почему-то чувствовал, что там находится нечто манящее. Чувство было странным: испытывая к этому месту отторжение, он одновременно словно не мог поступить иначе, как идти туда.

Они не стали выходить из укрытия, а спрятались за стволом дерева, и Хо Гуй, скрыв их ауры, заглянула вглубь поляны.

На земле катался какой-то мальчишка в форменной одежде, цвет которой уже невозможно было разобрать из-за грязи, поднимая клубы пыли.

Окружавшие его люди не использовали духовную силу, пуская в ход лишь кулаки и пинки под непрекращающуюся ругань:

— Куда ты запрятал эту вещь?! Это же имущество Секты Небесного Свода, как у тебя вообще хватило наглости ее украсть!

Сжавшись в комок, мальчик спрятал перепачканное пылью лицо, но ответил с невероятно насмешливым выражением:

— Я украл? Если у вас есть доказательства, почему бы вам не доложить об этом Главному? Хотя, по-моему, вы сами вынашиваете дурные замыслы.

Услышав это, тот, кто пинал его сильнее остальных, зашевелился еще быстрее и стал бить тяжелее:

— Какие еще дурные замыслы? Впрочем, раз уж все зашло так далеко, я просто хочу разобраться с этим сам.

Мальчик, казалось, собрал последние силы, сглотнул вязкую слюну и что было мочи плюнул в лицо говорившему.

И прошептал еле слышно:

— Ха… до чего же лицемерно.

http://bllate.org/book/25713/3073549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу