× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Wildness / Дикие нравы: Месть после перерождения: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Тиншэнь слегка нахмурился, и в его взгляде промелькнула тень: Ты слишком много на себя берешь.

Он просто никогда раньше не бывал в этой стране. Да, именно так, не более того.

Мэн Цы не стала разоблачать его упрямство; напротив, такой Хо Тиншэнь казался ей еще более притягательным. Хо Тиншэнь, каждое мое слово — чистая правда. Я хочу быть с тобой, в этой жизни, в следующей, из века в век.

Хо Тиншэнь выключил фен и, ухватив Мэн Цы за подбородок, заставил её посмотреть себе в глаза: Мэн Цы, ты вообще понимаешь, что говоришь?

Глаза Мэн Цы наполнились влагой: Понимаю, Хо Тиншэнь.

М-м... — следующая фраза была решительно поглощена мужчиной. Мэн Цы не стала сопротивляться; обвив его шею тонкими белыми руками, она не сдержала слез: Хо Тиншэнь, пожалуйста, больше никогда не оставляй меня.

Этот долгий поцелуй наконец завершился. Хо Тиншэнь протянул руку и стер слёзы с уголков её глаз: Ты сама это сказала. Если я узнаю, что ты снова задумала что-то подобное, я не проявлю снисходительности!

Мэн Цы отчаянно закивала. У неё больше не будет других мыслей. Хо Тиншэнь — единственный мужчина, который искренне любил её в этой жизни, и она не смела предавать такого замечательного человека во второй раз.

Хо Тиншэнь не мог видеть её слёз. Наклонившись, он подхватил её на руки и укутал в одеяло: Хватит плакать.

Его грубоватое утешение звучало несколько неловко, но на Мэн Цы оно подействовало безотказно. Девушка послушно лежала, высунув из-под одеяла только влажные от слёз глаза: Поспи со мной сегодня ночью, хорошо?

Тело Хо Тиншэня напряглось. Одно её слово пробудило в нём такие волнующие мысли, о которых было даже трудно говорить вслух.

Он поднялся, но Мэн Цы схватила его за руку: Ты куда?

Сдавать билет на самолет, — усмехнулся он.

Мэн Цы на мгновение замерла, а затем внезапно осознала: Ты тоже собирался вернуться?

Хо Тиншэнь сжал её ладонь: Если бы ты опоздала еще на десять минут, я бы уже сидел в самолете.

Уголки губ Мэн Цы дрогнули: Значит, ты тоже скучал по мне, а?

Я просто выше того, чтобы сводить счеты с ничтожествами. В следующий раз, если какой-нибудь сальный тип снова посмеет коснуться твоей руки, скажи мне — я лично его прикончу! — Хо Тиншэнь до сих пор не мог забыть, как Сун Юй дотрагивался до неё.

Мэн Цы довольно улыбнулась: Хорошо.

Сдав билет, Хо Тиншэнь отправился в ванную, а Мэн Цы тем временем взяла его телефон, чтобы полистать ленту.

Дзынь.

Раздался звук входящего сообщения. Мэн Цы открыла его — это было сообщение от Мэн Ганьлин: Тиншэнь, я только что узнала новости: Сун Юй планирует признаться Сяо Цы в любви в следующие выходные. Может, тебе стоит просто отпустить их? Я уже связалась для тебя с адвокатом.

Тиншэнь, на самом деле тебе не нужно зацикливаться на Сяо Цы. Есть много других девушек, которым ты нравишься, например я. Если захочешь, я всегда буду рядом. Ты ведь знаешь, что моё сердце слабо, и я не могу многого для тебя сделать, но я могу всегда тебя оберегать.

Мэн Цы тихо фыркнула. Мэн Ганьлин не терпится — как в прошлой жизни, так и в этой. Редко встретишь человека, который так настойчиво лезет в чужие отношения.

Мэн Цы не стала отвечать. Пролистывая экран, она обнаружила, что Мэн Ганьлин отправила Хо Тиншэню немало сообщений, в каждом из которых пыталась очернить её, а кое-где даже проскальзывали скрытые признания. Лицо Мэн Цы слегка побледнело, а затем она чуть не рассмеялась от злости.

Дочитав всё, Мэн Цы добавила Мэн Ганьлин в черный список и вернулась на главную страницу, пока Хо Тиншэнь не вышел из ванной.

Он появился, обернутый лишь в банное полотенце, демонстрируя крепкий пресс и широкую грудь. Мэн Цы, лежавшая на кровати, при виде его медовой кожи на мгновение затаила дыхание.

...

Хо Тиншэнь не стал смотреть на её обнаженные ноги, а просто подошел к другой стороне кровати и откинул одеяло. Стоило ему лечь, как Мэн Цы придвинулась ближе: Я с детства привыкла к своей кровати, можешь обнять меня, чтобы я уснула?

Она его соблазняет. Хо Тиншэнь не сомневался в этом ни на секунду.

Мэн Цы, не заботясь о его желании, притянула его руку к себе и положила на неё голову, хитро прищурившись: Я тут просматривала ленту и нашла кое-что любопытное. Хочешь послушать?

Он приподнял бровь: Говори.

Младшая сестра положила глаз на зятя и днями напролет шлет ему сообщения с признаниями. Ц-ц-ц... Интересно только, что у этого зятя на уме? — Мэн Цы покачала головой, внимательно наблюдая за выражением лица Хо Тиншэня, боясь упустить хоть малейший признак эмоций.

Хо Тиншэнь не был глупцом. Он потер переносицу: У меня нет никаких мыслей насчет Мэн Ганьлин.

Мне и с тобой-то справиться нелегко, у меня нет никакого желания связываться с другими женщинами.

Это можно было счесть за объяснение. Впрочем, что значит справиться? Ладно, раз он соизволил объясниться, буду считать, что это был способ её умилостивить.

Мэн Цы осталась довольна ответом и чмокнула мужчину в шею: С этого момента рядом с тобой могу быть только я, а рядом со мной — только ты.

Эта жалобная просьба ударила прямо в сердце. Хо Тиншэнь тяжело выдохнул: Хорошо.

Спи давай.

Мэн Цы, утомленная долгой дорогой, наконец успокоилась, и её сразу же потянуло в сон. Хо Тиншэнь же, напротив, спать совсем не хотел.

Глубокой ночью, когда Мэн Цы уже крепко спала, его мысли всё ещё оставались ясными. Вдруг тишину нарушил телефонный звонок. Он вышел на балкон и ответил: это звонил Хо Чэнь: Третий брат, твоя жена сбежала!

Теперь весь Цзянчэн гудит об этом! Говорят, Мэн Цы сбежала ради любви, и герой-любовник даже выложил их совместные интимные фото! — Хо Чэнь, когда увидел новости, едва не взорвался от ярости.

Эта девица Мэн Цы всё-таки нашла способ выкрутиться. Еще недавно она ворковала с Хо Тиншэнем, а теперь сбежала с другим, да так громко, что весь Цзянчэн только об этом и говорит.

Такие рога Хо Тиншэню были обеспечены.

Хо Тиншэнь прижал язык к нёбу, его глаза потемнели: Она сейчас в моей комнате.

Хо Чэнь не поверил, ведь в сети были и доказательства, и факты: Третий брат, я знаю, что ты ослеплен её красотой, но сохрани хоть каплю здравого смысла! Она правда наставила тебе рога. Как такой проницательный человек, как ты, мог запасть на такую дрянь?

Хо Чэнь искренне не любил Мэн Цы, но Хо Тиншэнь твердо решил на ней жениться, так что он не мог вмешиваться. А теперь, пожалуйста — получите, распишитесь, яркие рога уже красуются на голове.

http://bllate.org/book/25705/3071287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода