× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Global Reincarnation Game / Глобальная игра реинкарнации: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэн То едва вошел в холл, как почувствовал себя крайне неуютно — словно на него надели кандалы. Остальные участники Игры Бесконечной Реинкарнации мгновенно осознали, что оказались в той же ситуации.

Один из них прошептал в испуге:

— Плохо дело, что-то нас подавляет.

Кто-то рядом вторил ему:

— И не говори. Мои показатели телосложения и духа упали до уровня F. А у вас?

Мэн То встревожился. Проверив панель состояния, он обнаружил, что его характеристики также снизились до уровня F, а рядом появилась приписка мелким шрифтом:

Текущие показатели ослаблены под воздействием неизвестной силы.

По спине Мэн То пробежал холодок. Он невольно пожалел о своем поспешном решении: эта тюрьма в текущем мире сценария была самой странной из всего, что ему доводилось встречать за недолгое время участия в Игре Бесконечной Реинкарнации.

В холле их уже давно дожидался начальник тюрьмы. Как только они его увидели, перед глазами Мэн То и остальных возникло главное задание.

Главное задание 1: В тюрьме появились новички.

Описание: Новичку непросто быстро освоиться в тюрьме. Вам нужно добиться признания заключенных в течение двух дней.

Главное задание 2: Станет доступно после выполнения главного задания 1.

— Заткнитесь, идиоты, слушайте начальника! — рявкнул Хардли.

Начальник тюрьмы, интеллигентного вида мужчина в очках, выглядел крайне мрачно. Только что двое его подчиненных, охранников, были убиты, и для него это не сулило ничего хорошего.

Увидев, что заключенные притихли, начальник начал свою долгую речь: о вере в Бога, о соблюдении правил и прочем. Но по сути всё сводилось к одной фразе: делайте, что я скажу, иначе вам же будет хуже.

Мэн То заранее просканировал информацию об этом человеке.

Начальник тюрьмы Нортон

Телосложение: F

Дух: F

Навык: Начальник тюрьмы (Аура: ни один заключенный в его тюрьме не может превзойти его по показателям телосложения и духа. Радиус действия: эффект действует на всю тюрьму, пока Нортон находится на её территории).

Детальная информация: 1. Полная информация: 3.

Затем последовала процедура: охранники сорвали с них одежду, окатили водой и посыпали порошком от паразитов, после чего развели по камерам. Мэн То воспользовался моментом, чтобы рассмотреть свое отражение в луже на полу: перед ним был белокожий мужчина со светлыми волосами и голубыми глазами.

Перед тем как их увели, в ладонь Мэн То кто-то вложил маленький шарик.

— Эй, думаю, в этой копии нам нужно держаться вместе. Возьми это, сможем переговариваться, — прошептал стоявший позади участник Игры.

Мэн То промолчал, лишь сжал руку в кулак, пряча вещицу.

К тому времени, как их вернули в камеры, наступил вечер. В тюрьме погасили свет, и едва охранники скрылись, со всех сторон начал доноситься гул голосов. Большинство заключенных накинулись на новичков: кто-то выведывал новости о внешнем мире, кто-то сыпал оскорблениями, кто-то просто насмехался.

Однако Мэн То было не до того. Сжав шарик, он сразу понял, как им пользоваться: достаточно было влить в него немного ментальной энергии, чтобы начать общение.

— Эй-эй, здесь кто-нибудь есть?

— Да здесь я, здесь. Черт, вот я вляпался... Знал бы, что так выйдет, выбрал бы простейший вариант и не парился.

— Да хватит ныть! Давайте так: каждый называет свое имя и специализацию. Если уж добрались до уровня повышения, не говорите мне, что ни на что не способны. Я — Ночной Ястреб, специализируюсь на ближнем бою. И не забудьте вернуть мне шарик, когда закончите!

Этот шарик оказался довольно забавным: сообщения передавались одновременно в виде текста, возникающего в сознании, и звука, раздающегося прямо в ушах.

Мэн То послушал пару минут и потерял всякий интерес. Сплошная подозрительность и прощупывание почвы — будто во дворцовые интриги играют. Он отбросил шарик в сторону и завалился спать. Для него было важнее набраться сил перед завтрашними испытаниями.

На следующее утро заключенных повели в столовую. После завтрака, который едва можно было проглотить, их отправили в деревообрабатывающий цех. В тюрьме не получится отсиживаться просто так: если хочешь получать казенную еду, будь добр выкладываться до последней капли сил.

После еды группу Мэн То задержали. Капитан охраны Хардли объяснил каждому, кто где будет работать. Когда все уже ушли, Мэн То решился и намеренно замешкался, оставшись последним.

— Твою мать, ты чего копаешься? Огрести дубинкой хочешь? — Хардли уже приготовился проучить наглеца.

— Нет, сэр. Я просто хотел дождаться момента, чтобы поговорить с вами, — серьезно ответил Мэн То.

— Со мной? Да ты, чертов ублюдок, напрашиваешься на неприятности! — Хардли схватил Мэн То за шиворот, готовый ударить, но следующая фраза заставила его замереть.

— Капитан Хардли, вы хотите повышения, но понимаете, что путь наверх перекрыт. Поверьте мне, у меня есть способ это исправить. — Мэн То, не мигая, смотрел прямо в глаза капитану.

Хардли, глядя в решительный взгляд этого парня, вдруг вспомнил сцену пятилетней давности: он тогда держал Энди за шиворот, собираясь сбросить с крыши, но тот несколькими словами убедил его и сэкономил ему десятки тысяч долларов.

Хардли разжал руку и холодно произнес:

— Ладно, дам тебе шанс. Надеюсь, ты меня не разыгрываешь.

Мэн То выразительным взглядом указал на стоящих вокруг охранников. Хардли понял намек. Колеблясь, он все же махнул рукой своим верным псам, приказывая им уйти. В пустой столовой остались только они двое.

Никто не знал, о чем они говорили, но когда Хардли вышел, его подчиненные увидели на суровом лице начальника редкую, широкую улыбку. Отдав охранникам пару распоряжений, Хардли в приподнятом настроении удалился.

Как только они вошли в цех, охранники встали у дверей и перестали вмешиваться. Им нужно было лишь проверить готовую работу в конце дня. А сам процесс? Кого это волнует? Тюрьма — это скороварка, ей всегда нужен клапан для сброса пара.

Мэн То едва успел дойти до своего рабочего места, как его окружили пятеро.

— Эй, новичок, в других тюрьмах сидел? Правила знаешь? — ухмыляясь, спросил один из них.

Мэн То почесал затылок, изображая непонимание:

— А? О чем вы?

— Слушай сюда: отныне работа на станках 32, 35, 36 и 29 — твоя. Пока не приедут новые заключенные, понял?

Мэн То пришел в ужас. Это же чистой воды издевательство! И без того норма была высокой, а тут еще пять порций сверху — это же верная смерть.

— Я физически не смогу столько сделать, — смущенно ответил Мэн То.

— Хм, ну раз так, давай немного облегчим тебе задачу, — сказал другой. — Будешь работать на 32, 35 и 36 станках, но до следующего привоза новичков. Если не успеешь, можешь выйти в свое свободное время.

Третий добавил с угрозой:

— Мы и так пошли тебе навстречу. Если откажешься — пеняй на себя, здесь ты долго не задержишься. — С этими словами он в качестве демонстрации со всей силы ударил кулаком по стене.

Мэн То всё понял. Обычная схема, классический капиталистический подход.

— А если я скажу нет? — усмехнулся Мэн То.

http://bllate.org/book/25704/3071040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода