Готовый перевод Starry Waste Prince's Counterattack / Месть слабака-наложника: Космическая одиссея: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глубокой ночью в офисе главного штаба Звездного альянса Амай, склонившись над столом, изучал отчеты исследовательского центра о мутировавших зергах, атаковавших безопасную зону. В документе говорилось:

Согласно результатам вскрытия, зерги силового типа класса E3 подверглись мутации. Они способны за короткое время сжимать окружающий газ, создавая вокруг себя особую газовую оболочку. Эта пленка обладает уникальным оптическим эффектом, препятствующим нормальному отражению света и звуковых волн, что создает иллюзию невидимости. Именно благодаря этому мутанты ускользнули от воздушного преследования сил Альянса. Однако эффект недолговечен, поэтому после прибытия в безопасную зону силуэты зергов снова проявляются на записях камер наблюдения.

Так вот в чем причина прорех в воздушной обороне? Амай устало потер виски.

— Тук-тук.

— Войдите.

— Докладываю, генерал! Командующий доставлен!

Амай просиял и немедленно обернулся, но наткнулся взглядом на… пушистую собачью морду. Морда смотрела на него с такой серьезностью, что выражение глаз в точности повторяло привычное лицо Лейтона.

Амай застыл. В голове пронеслось: что делать, если это вызывает такой дискомфорт? Как он мог забыть об этом! Неужели, если выставить перед зергами эту очаровательную мордашку, их можно будет напугать?

Маленький той-пудель равнодушно окинул взглядом ошарашенного Амая, легко спрыгнул с плеча Фань Гана, ступил на пол и неспешной походкой направился в уборную. Толкнув задней лапой дверь, он скрылся внутри.

Вскоре за дверью послышалось журчание воды.

Амай и Фань Ган переглянулись:

— ...

— Забудьте, — раздраженно бросил Амай, — пока Командующий не вернет человеческий облик, на него рассчитывать не стоит. Фань Ган, позови своего капитана, обсудим дальнейшую тактику.

— Есть, сэр! — Фань Ган отдал честь и быстрым шагом вышел из кабинета.

Амай тяжело вздохнул и снова перевел взгляд на голограмму планеты X, где мерцало множество зеленых точек. Одна из них принадлежала Андеру.

В этот момент зазвонил коммуникатор. Амай нажал кнопку связи, и на том конце раздался наглый голос:

— Хей, дорогой! Скучал по мне? Искал на голограмме мой героический силуэт?

Амай молчал две секунды.

— Андер, если тебе нужно утешение, звони своим пассиям, а не мне! Ясно?!

— Ох, ну разве могут эти цветочки сравниться с тобой, мой дорогой Амай…

— Я вешаю трубку.

Амай чувствовал, что если не прервет связь сейчас, то не удержится и расстреляет Андеровский корабль из зенитки.

— Эй, подожди! Кхм, ладно, ближе к делу, — Андер наконец стал серьезным. — Большую часть зергов мы уничтожили, остались лишь десятка полтора королей, они доставляют хлопот. Сейчас концентрируем силы, чтобы добить их.

— Вот как… — Амай задумался. — Нужна моя помощь?

— Пока нет. На самом деле, они не такие уж сложные. Я один уложил четверых! Ха-ха! — с гордостью похвастался Андер.

— Хорошо. А то я уже было испугался, что без Командующего наделал дел.

— Ты отлично справляешься, Амай, — серьезно сказал Андер. — Не дави на себя так сильно.

— Ладно, это я так, к слову, — Амай подошел к окну и посмотрел в небо. — Будь осторожен.

— Разумеется… Малыш, ты за меня волнуешься? Если прибью еще одного, получу награду? — тон Андера внезапно снова стал развязным.

Рука Амая дрогнула. Стиснув зубы, он отчеканил:

— Ты. Можешь. Попробовать! — после чего с силой разорвал связь.

На другом конце линии Андер усмехнулся сам себе, чувствуя, что сам напросился. Он достал семечку, закинул в рот и, пожевывая ее, обратился к зергам на экране:

— Не повезло вам! Попались под горячую руку. Сейчас я вас так отделаю, что взмолитесь о пощаде!

Пока битва продолжалась, в новой безопасной зоне Анолла, устроившись на ночлег, заметил, что его маленький питомец необычайно тих. Эта тишина казалась подозрительной.

Анолла нашел укромный уголок, сел на землю, закрыл глаза и направил духовную энергию к кулону на своей груди.

Промо молча подошел и сел рядом, наблюдая за ним. Но Анолла не обращал на него внимания — он больше не был тем принцем Аноллой, что прежде, и все попытки Промо были бессмысленны. Билли, стоявший поодаль, прикусил губу, с ненавистью наблюдая за ними, но он знал: сердце Промо уже не вернуть. Да и, по правде говоря, он никогда его не имел, просто гордый Билли не хотел признавать поражение перед глупцом.

— Малыш? Ты здесь? — попав в пространство кулона, Анолла начал искать своего питомца.

— Пи… пи… — из глубины туманного моря донесся слабый голос.

— Что случилось? — обеспокоенно спросил Анолла.

— Пи-пи! — услышав голос хозяина, зверек, казалось, обрел силы. Он выпрыгнул из тумана, но его огромные глаза были полны слез, готовых вот-вот пролиться.

— Малыш?! — сердце Аноллы сжалось от страха.

— Пи-пи-пи… пи-пи-пи… — Лулу-свинка начала жаловаться.

Оказалось, что виновником такого состояния стал тот самый странный красный силуэт. Когда Анолла преследовал его, питомец почувствовал мощную темную ауру, которая вызвала у него такой ужас, что он спрятался в глубине тумана, боясь быть поглощенным.

— А… ты не знаешь, что это было?

— Пи-пи! — Лулу-свинка ответила, что не знает, но добавила, что эта сущность опасна для души. Сама она боится, потому что существа их вида любят чистую и сильную энергию, а та аура была полной противоположностью.

Анолла нахмурился. Насколько он знал, в истории человечества ничего подобного не встречалось. Впрочем, если ученые даже не смогли проанализировать, что Лулу-свинки состоят из чистой энергии, то неудивительно, что во Вселенной полно неизвестного.

Анолла решил пока оставить вопрос с красным силуэтом до лучших времен.

— Кстати, малыш, дай мне еще раз взглянуть на книгу Практики духовной энергии. Сегодня утром, когда я медитировал, я увидел алый световой шар. Я попытался его преследовать, но не только не догнал, а почти полностью истощил свою энергию. Думаю, это связано с практикой.

— Пи-пи! — питомец прыгнул в туман и вернулся, неся в лапках книгу.

Анолла просканировал ее духовной энергией, «читая» текст.

Спустя некоторое время он усвоил суть: каждое воплощение духовной энергии имеет свой барьер. Лишь преодолев его, можно успешно завершить этап.

Первый барьер заключался в том, чтобы «схватить» алый световой шар. То, что Анолла не справился, означало лишь одно: его силы пока недостаточно. Но это также доказывало, что энергия постепенно накапливается, иначе он даже не увидел бы этот барьер.

— Спасибо, малыш, — улыбнулся Анолла.

— Пи-пи… — питомец снова повеселел и начал прыгать вокруг.

Глядя на него, Анолла невольно вспомнил того милого, вечно невозмутимого той-пуделя. Интересно, как он там? Он коснулся края кармана, но не почувствовал привычной мягкой шерстки и ощутил легкую грусть.

Тот самый той-пудель в этот момент мучительно возвращал себе человеческий облик.

— О-о-о… — в уборной маленький песик начал стремительно расти. Перестройка костей и мышц была настолько болезненной, что он катался по полу. Чистоплотный от природы, он испачкал свою серебристую шерсть в каплях крови, которые смешались с водой на полу.

— А-у-у… — той-пудель задрожал, и его вой стих. Когда все закончилось, на полу не осталось никакого пса — лишь огромный серебристый волк лежал у раковины, тяжело дыша.

Спустя долгое время волк пошевелился, вскочил на лапы и пронзительно огляделся узкими глазами, в которых промелькнуло недоумение. Постепенно фигура зверя начала уменьшаться, пока он не принял облик Лейтона.

После каждой вынужденной трансформации наступал период слабости, но Лейтон привык справляться со всем в одиночку, поэтому окружающие считали это лишь «небольшой проблемой».

Лейтон смыл с тела следы крови, обернулся полотенцем и вышел. В этот момент он обнаружил, что его подчиненные собрались в его кабинете, а Амай выглядит донельзя взвинченным.

— Что случилось? — холодно спросил Лейтон.

В кабинете воцарилась тишина. Все уставились на вернувшегося в человеческий облик Командующего, как на спасителя.

— Зерги снова мутировали, — проговорил Альберт, с трудом сдерживая слезы. — Не знаю, что произошло, но силы Альянса, которые были близки к победе, внезапно исчезли с голограммы планеты X. Включая полковника Андера… Возможно, они… — голос его дрогнул. Это были его товарищи и командиры.

— Черт! — Амай с размаху ударил кулаком в стену, шумно выдохнул и произнес: — Командующий, прошу разрешения вступить в бой!

— Твое текущее состояние не подходит для сражения, — отрезал Лейтон.

— Командующий! — воскликнул Амай. — Я…

— Подчиняться приказу! — рявкнул Лейтон. Амай понурил голову.

Лейтон помолчал, затем добавил:

— Продолжайте наблюдение за голограммой. Пока нет реальных доказательств, не делайте поспешных выводов и не сейте панику. Я сам проверю, а вы оставайтесь здесь!

— Есть, Командующий! — как верные солдаты Альянса, они не могли ослушаться.

— Амай, дай мне последние координаты Андера. Как только я выдвинусь, держи связь открытой и сообщай обо всех изменениях.

— Есть, Командующий! — Амай четко отдал честь.

Лейтон кивнул, отбросил мысли о недомогании, переоделся в форму и вышел к своему меху, чтобы поставить точку в этом сражении.

http://bllate.org/book/25698/3069915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода