Готовый перевод The Arrogant Villain's Disciple / Мой ученик-злодей совсем отбился от рук: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16. Таинственный мужчина

Зачем принимать его наследие, что ты надеешься получить?

Боль в теле не шла ни в какое сравнение с болью в сердце.

На самом деле, и спрашивать было не нужно — ответ уже вертелся на языке.

Оказывается, Цзин Цы действительно, по-настоящему ненавидел её...

Цзин Цы холодно усмехнулся и медленно приблизился. Когда расстояние между ними сократилось настолько, что сквозь туман можно было различить выражения лиц друг друга, он тихо произнес:

— Разумеется, твоё Изначальное Ядро, Учитель. Ты готова отдать его мне?

Договорив, он рывком притянул её к себе, резко развернулся спиной и глухо ухнул.

Пока Лань Цин пребывала в замешательстве, Цзин Цы уже рухнул на землю.

Ква-а... Ква-ква!

На дереве розовая жаба раздувала щеки и таращилась на Лань Цин мертвыми глазами, а с её пасти свисала нить прозрачной слюны.

Фантомная жаба?

Нога Лань Цин коснулась какого-то черепа, и, не раздумывая, она отфутболила его в сторону. Мертвые глаза фантомной жабы на мгновение широко раскрылись, она отпрыгнула назад и увернулась.

Поняв, что ей не справиться с человеком перед ней, она не стала задерживаться, развернулась и сбежала.

Убедившись, что та ускакала, Лань Цин присела на корточки, помогла Цзин Цы подняться и заметила на его затылке тонкое жгучее жало — это была игла опьяняющих снов, выпущенная фантомной жабой!

Для человека такая игла не представляла особой опасности; напротив, она дарила жертве ощущение иллюзорного блаженства, заставляя жить в сладких грезах.

Обитатели Леса Туманной Тайны в большинстве своем владели чарами и иллюзиями — от малых, порождающих миражи, до великих, способных подчинить духовное сознание.

Лань Цин подняла руку и вытащила жало. К счастью, действие этого яда длилось недолго, так что за Цзин Цы можно было не переживать.

Вот только после укола такой иглы человек сначала погружался в глубокий сон на три часа...

Ничего не поделаешь, придется сначала отнести его в безопасное место.

Подхватив лежащего на земле парня, Лань Цин ощутила, как её обычно безмятежное сердце охватывает сложная смесь чувств.

Она недооценила место Вэнь Юнь в его сердце и переоценила собственное влияние на него. Ради спасения Вэнь Юнь он действительно был готов пойти на что угодно...

И даже при всем этом у Лань Цин не было ни малейшего права упрекать его. Кого любить, а кого ненавидеть — его личное дело, в которое она не собиралась вмешиваться.

Пожалуй, такова воля небес: её не одолеть, от неё не скрыться. Их узы оборвались еще в прошлой жизни, так на что же она всё это время надеялась?

Полусонный Цзин Цы, поддерживаемый Лань Цин, улавливал исходящий от неё легкий, до боли знакомый аромат. Сам того не осознавая, он забормотал в бреду:

— Старшая сестра... Старшая сестра...

Лань Цин, чье тело и так было ослаблено ответной реакцией Яда Сотни Цветов, услышав это бормотание, замерла на месте как вкопанная.

Из-за внезапной остановки Цзин Цы едва не соскользнул вниз. Недовольно нахмурившись, он обеими руками обвился вокруг шеи Лань Цин.

— Медленнее...

Спина Лань Цин мгновенно окостенела, а ухо щекотало его дыхание.

Тут же отогнав прочь все эти дурацкие мысли, она поволокла его за собой, стремительно направляясь к пещере, сохранившейся в её памяти.

Добравшись до убежища, Лань Цин осторожно опустила его на землю у стены, до крови прикусила палец и начертила у входа защитный массив, преграждающий путь миазмам, демоническим зверям и духовным зверятам. Поразмыслив немного, она дополнительно возвела барьер, чтобы полностью отгородить внутренность пещеры от внешнего мира.

Оглянувшись на погруженного в сон Цзин Цы, Лань Цин поджала губы и вышла наружу.

Речь шла о Печати Демонического Владыки Пань И, и она была обязана относиться к этому со всей серьезностью. Ей пришлось оставить его здесь, но по крайней мере, так она могла быть спокойна.

Не задерживаясь больше ни на секунду, нежно-голубой силуэт вновь растворился в тумане.

Если бы Лань Цин обернулась еще хоть раз, то заметила бы, как из-под тела лежащего в пещере парня начинает подниматься тончайшая черная дымка, которая медленно, крупица за крупицей, опутывает его со всех сторон.

Пробыв в пути около получаса, Лань Цин добралась до барьера, сдерживающего Пань И, — самой глубокой точки Леса Туманной Тайны.

Демоническое дыхание и духовная энергия переплелись, образовав гигантский барьер в форме яйца. Девять массивных цепей соединялись с его центром, и по каждой из них бушевали свирепые грозовые разряды.

Эти девять цепей были созданы девятью сильнейшими культиваторами Мира людей времен Войны Трех Миров, вложившими в них остатки своей культивации. И дело было даже не в том, что ими запечатали Пань И — с другой стороны, каждая такая цепь сама по себе являлась величайшим сокровищем этого мира!

Выжившие в той войне мастера молчаливо хранили молчание, и об истинной природе Громовых цепей знали немногие. Однако со временем кто-то, судя по всему, проболтался, и в Мире людей стало шириться слух о том, что в глубинах Леса Туманной Тайны в Горах Двух Миров спрятано несметное сокровище, заполучив которое можно немедленно вознестись на небеса.

Тогда отпрыски знатных семей и адепты различных кланов толпами потянулись туда в попытке завладеть Громовыми цепями. После бесчисленных безрезультатных предупреждений старейшины нескольких влиятельных семей и сект объединили усилия и возвели вокруг барьера дополнительную защитную печать.

Проникнуть внутрь могли лишь те, чей уровень культивации достиг Стадии Совершенства, — именно поэтому Лань Цин не взяла с собой учеников.

Осмотрев цепи, она действительно обнаружила следы ослабления на одной из них.

Однако чинить их с помощью простой духовной энергии культиваторов было нельзя — это дало бы обратный эффект. Восстановить Громовые цепи можно было, только направляя в них энергию через боевые искусства духовного оружия.

Лань Цин остановилась на внешней границе барьера и вскинула руку — внезапно перед ней материализовались два шахматных камня, черный и белый.

Она подбросила Парные Шахматы вверх, и те, сплетаясь в бешеном вращении, взмыли ввысь. Над ними неожиданно проступило гигантское изображение диаграммы Тайцзи и Багуа!

Если выражаться точнее, это была Шахматная доска Двойняшек.

Черное и белое рождают пару, шахматы вершат судьбы мироздания!

Как только диаграмма Багуа полностью материализовалась в воздухе, по воле Лань Цин она рухнула на весь барьер целиком, заставив все девять Громовых цепей со звоном прийти в движение.

Внутри барьера громыхнул гром, и если прислушаться, среди этого грохота можно было расслышать звуки ожесточенной битвы и рев зверей.

Лань Цин оставалась невозмутимой: одной рукой она вливала духовную энергию в Шахматные доска Двойняшек, а другую, согнув пальцы в подобии когтей, судорожно прижала к пронзенной дикой болью груди.

Капли холодного пота струились по её вискам, мертвенно-бледное лицо отдавало синевой, а губы полностью лишились краски.

Сейчас она чувствовала себя так, будто её подвергают мучительной казни тысячей разрезов. Если бы не прикушенная до крови нижняя губа, она бы наверняка потеряла сознание и рухнула на землю.

Ощущая, как Яд Сотни Цветов поднимается из глубин тела и захватывает каждую его клеточку, Лань Цин в полубреду подумала, что, пожалуй, после восстановления барьера ей суждено найти здесь свою могилу.

Еще через полчаса цепи были полностью восстановлены и благодаря сокрушительной духовной силе Парных Шахмат успешно укреплены.

Лань Цин опустила руку, и Шахматные доска Двойняшек стремительно вернулись к ней на ладонь, растворившись в воздухе.

Её зрение начало затуманиваться, тело онемело от боли, в ушах стоял непрекращающийся звон. Закрыв глаза, Лань Цин завалилась назад.

Однако ожидаемого удара о землю не последовало — она провалилась в чьи-то теплые объятия.

Приоткрыв глаза, она увидела знакомый черный силуэт, но глаза незнакомца были не иссиня-черными, как бездна в её воспоминаниях, а пугающе-алыми, словно источающими кровь.

— Ты...

Одной рукой мужчина прижимал её к себе, а другой нежно провел по её виску.

Перед тем как её сознание окончательно угасло, Лань Цин, казалось, расслышала полный усталого баловства вздох:

— Эх ты, всё такая же.

Не успела она даже попытаться осмыслить значение этих слов, как в следующее мгновение её разум погрузился в абсолютную темноту.

Уголки губ мужчины тронула легкая улыбка, а его рука продолжала вливать черную духовную энергию в тело Лань Цин. Вспомнив что-то, он неожиданно передумал выводить яд и резко изменил направление потока, заставив его подавлять заразу.

Видя, как к зажатой в его объятиях женщине постепенно возвращаются жизненные силы, мужчина с нежностью во взгляде подхватил её на руки.

Прямо перед ними в пространстве возник разлом, наполненный густой чернотой, и мужчина, не колеблясь ни мгновения, шагнул внутрь.

В следующее мгновение оба они оказались в той самой пещере, где Лань Цин оставила Цзин Цы.

Пещера была пуста.

Осторожно опустив Лань Цин на землю, мужчина долго смотрел на неё. Затем наклонился и запечатлел на её губах благоговейный поцелуй.

После чего прошептал ей на ухо:

— Цинъэр, жди меня.

В тот же миг мужчина поднялся на ноги и растворился в расколовшемся пространстве.

В пещере воцарилась глубокая тишина, словно здесь никогда никого и не было.

— Учитель, Учитель?

— Лань Цин!

Лань Цин слегка нахмурилась: голоса звучали то отчетливо, то глухо, но в конце концов её всё же добудились.

Стоило ей открыть глаза, как она увидела сидящего рядом на корточках Цзин Цы с крайне раздраженным выражением лица.

— Проснулась? А я-то думал, что таким мастерам на Стадии Великого Совершенства и вовсе не нужен сон. Ха, надо же, дрыхла слаще меня, я тебя уже целую вечность докричаться не могу.

Глядя на знакомое лицо перед собой, Лань Цин на мгновение потеряла дар речи.

Заметив, что она очнулась, но вместо ответа просто пялится на него, Цзин Цы не удержался от насмешки:

— Учитель, на что вы так смотрите? Разве я не прав?

Этот слащавый тонок мгновенно вернул Лань Цин в реальность. Проигнорировав его слова, она прижала руку к груди.

Она помнила, как восстанавливала барьер, как буйствовал Яд Сотни Цветов, отравляя всё её тело, и как после завершения работы она без сил рухнула на землю.

Что было потом?

Что вообще произошло?

Почему она вдруг снова оказалась в этой пещере?

Почему Яд Сотни Цветов оказался подавлен?

Лань Цин совершенно ничего не могла вспомнить, но стоило ей взглянуть на лицо Цзин Цы, как в голове тут же промелькнул образ пары кроваво-красных глаз.

Она покачала головой, заставляя себя сохранять рассудок.

Цзин Цы смотрел на Лань Цин так, будто перед ним было какое-то чудовище: она то зависала в глупом молчании, то хваталась за грудь, то качала головой.

Это поведение шло вразрез с образом холодной и неприступной наставницы, запечатленной в его памяти, и в какой-то момент он даже засомневался: не подменили ли ей душу?

Но, вспомнив её невероятный, пугающий уровень культивации, Цзин Цы тут же отбросил эту мысль.

Не в силах справиться с любопытством, он всё же протянул руку и тронул лоб Лань Цин. Лоб был прохладным, но по крайней мере это доказывало, что жара нет и рассудок при ней.

Лань Цин смахнула руку Цзин Цы, и на её лице вновь застыло привычное ледяное выражение.

Поднявшись на ноги, она бесстрастно произнесла:

— Пошли.

Цзин Цы остолбенел:

— Куда?

— На выход.

С этими словами Лань Цин взмахнула рукой, развеяла барьер у входа и зашагала вперед.

Проводив взглядом её гордую спину, Цзин Цы тихо фыркнул: судя по всему, он ошибся — перед ним всё та же прежняя наставница.

Выбравшись вслед за ней наружу, он только тогда сообразил, что под выходом Лань Цин имела в виду уход из Леса Туманной Тайны, а не просто выход из пещеры.

Вопрос, вертевшийся на языке, так и остался невысказанным. Поразмыслив, он решил, что ей виднее, куда идти — в конце концов, к нему это не имело никакого отношения.

С Днем матери!

(*︶*).::*

(Конец главы)

http://bllate.org/book/25696/3069631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода