× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The First Family of the Stars / Первая семья галактики: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже превратившись в энергетическое существо, Чжу Гуан по-прежнему не отличался особой чуткостью к смене эмоций. Он лишь смутно понимал, когда чувствует радость, грусть, злость и тому подобное. Стоило же возникнуть хоть немного более сложным эмоциональным нюансам, как его вычислительная логика замедлялась, и он просто «зависал».

И сейчас Чжу Гуан завис. Думая о том, какая судьба могла бы ожидать Лу Наня, и глядя на него нынешнего, он вмиг растерялся и не знал, что и сказать. Он смутно осознавал, что в тот самый миг, когда его насильно выбросило из обменника, мгновенный выброс собственной встроенной программы заметок был абсолютно верным решением.

— Как его зовут? — с интересом спросил Лу Нань.

Раз уж не получалось додумать что-то до конца, он решил и не ломать голову. Что же до имени малыша... Чжу Гуан искренне предложил:

— У этого ребенка нет имени, дай ему сам.

Чжу Гуан считал, что давать имена другим — это великая радость. Когда-то он нарек Илая, и стоило Илаю признать это имя, как он радовался целый день.

Лу Нань затаил дыхание, глядя на младенца на экране. Ребенок спал крепким сном и выглядел очень умиротворенно. Он был немного худоват, левая ручка, сжатая в маленький кулачок, лежала у самой щеки, а черты лица представляли собой крошечный комочек, еще до конца не сформировавшийся. Волосы его, должно быть, были черными, но с легким желтоватым отливом. Почему такого безобидного, милого ребенка бросили в лесу — оставалось загадкой. Живы ли его родители, были ли они вынуждены оставить его или отказались по собственной воле?

Помолчав добрую минуту, Лу Нань сказал:

— Как насчет Ансэль? Из него вырастет человек с безупречными манерами.

Чжу Гуан тоже посмотрел на спящего младенца, немного подумал и произнес:

— Тогда... пусть будет Ансэль. Как ты и пожелал, он вырастет воспитанным и благородным человеком.

Лу Нань глядел на крошечного Ансэля, который спал мертвецким сном. С легким беспокойством он спросил:

— Он так много спит, с ним ведь точно всё в порядке?

— Ему досталось наследие предков, и знания будут передаваться прямо во время сна. Поэтому большую часть дня он будет проводить во сне, — объяснил Чжу Гуан.

В пещере скопилось немало всякой всячины — все это оставили те человеческие искатели приключений, что отправились за опытом в Лес Магических Зверей, но так и не вернулись. Чжу Гуан выудил несколько книг из пространственных колец, лишившихся хозяев, так что даже при том, что он никогда не покидал пределы леса и получал крайне ограниченный объем информации, в вопросах базовых знаний он не ошибался.

Лу Нань кивнул, показывая, что понял.

Извлекши духовное тело из обменника, Лу Нань открыл глаза и увидел собственную комнату.

До сих пор стиль оформления этой комнаты оставался весьма сдержанным, но Сяо Синь уже говорил, что может помочь Лу Наню обустроить жилище по его собственному вкусу. Вспомнив, что Чжу Гуан сейчас живет в лесу, Лу Нань подумал, что тоже мог бы превратить свою комнату в подобие тропических джунглей. Стоп, а не слишком ли это чересчур — тропические джунгли?.. Пожалуй, стоит еще немного подумать!

Достать то, в чем нуждался Чжу Гуан, для Лу Наня не составляло никакого труда. Он ведь уже обзавелся оптическим мозгом, к тому же на его счете имелись карманные деньги. Так что большинство обычных товаров Лу Нань мог спокойно купить в сети.

С развитием технологий интернет-покупки стали невероятно удобными и быстрыми. В романах, которые читала сестричка Сяо Кэ, людям для онлайн-шопинга все еще требовалась служба доставки, теперь же в ней не было никакой необходимости. Устройства микрочастичной телепортации имелись в каждом доме. Иными словами, стоило тебе оплатить товар на том конце, подтвердить торговый пароль, а затем просто включить домашний телепортатор микрочастиц и ввести соответствующий шифр, как магазин тут же пересылал купленную вещь.

Разумеется, подобная передача таила в себе определенные риски, поэтому по умолчанию сейчас не пересылали живых существ и нестабильные субстанции.

В семье Лу Лу Гуань Юй был очень продвинутым родителем, который уделял огромное внимание личным границам детей. Поэтому в комнате каждого ребенка стоял свой собственный аппарат микрочастичной телепортации. Это означало, что если дети хотели прикупить через интернет какую-нибудь пикантную вещицу, они вполне могли спрятаться в своей комнате, сделать тайную покупку и тайком ею воспользоваться — и никто-то об этом не узнал бы!

(Обладающий правами администратора первого уровня Слайер выражал это так: хоть он и не знал наверняка, что именно покупали молодые господа, но если в особняк поступал запрос на сопряжение телепорта от интернет-магазина с названием вроде «Розовая девочка», то и гадать нечего — покупку совершил второй молодой господин. Что же до третьего молодого господина, то все посылки из анонимных лавок, судя по всему, предназначались исключительно ему. Старший же молодой господин обожал заказывать в сети чистящие средства. Пятый молодой господин предпочитал бестселлеры имперской художественной литературы.)

Лу Нань поспешно прикупил в сети кое-каких детских товаров. Он и сам-то еще оставался ребенком, поэтому в младенческих вещицах разбирался мало и мог лишь выбирать те, что имели хорошие отзывы и высокие продажи.

Поразмыслив, Лу Нань заказал еще и несколько профессиональных книг: «Обязательно к прочтению для начинающих родителей», «Как правильно и научно кормить вашего малыша», «Раннее развитие: воспитание ребенка-гения», «Сто избранных колыбельных, чтобы ваш малыш сладко заснул» и тому подобное. Он решил сначала отправить Чжу Гуану хоть что-то для экстренной помощи, а сам тем временем почитает побольше книг, чтобы в будущем уже знать, что именно следует покупать.

Переслав вещи Чжу Гуану, Лу Нань наконец облегченно выдохнул.

Ну надо же, Чжу Гуан просто молодец! С Чжу Гуаном, с Илаем, да при материальной поддержке Лу Наня Ансэль ведь вырастет здоровым и счастливым, правда?

Охваченный взбудораженными чувствами, Лу Нань постепенно заснул. На следующий день он снова проснулся очень рано. В конце концов, привычки распорядка дня, насильно выработанные на Пиратской Звезде, не так-то просто изменить.

Лу Нань бросил взгляд на оптический мозг: на часах едва перевалило за пять утра, а завтракали в семье Лу обычно в половине восьмого. Иными словами, сейчас действительно было очень рано.

Ах да, говоря о времени, здесь обязательно стоит кое-что упомянуть.

Человечество произошло из Солнечной системы, и, основываясь на законах вращения ее планет, предки привыкли к двадцатичасовой системе суток. И даже теперь, когда люди уже покинули Солнечную систему и из-за различий в периодах вращения планет сутки перестали равняться двадцати часам, — учитывая, что суточные ритмы у каждой планеты свои, а человечеству требовалось единое летоисчисление, — временные настройки, привезенные предками из Солнечной системы, решили сохранить.

Ныне Федерация людей повсеместно использовала федеральный календарь: в году было двенадцать месяцев, в месяце — тридцать или тридцать один день (за исключением февраля), а в сутках — двадцать четыре часа. Разумеется, для удобства крупные планеты пользовались и собственными планетными календарями, но в официальных случаях неизменно делался упор на федеральный календарь.

Система летоисчисления в Империи отличалась от федеральной. Их сутки равнялись примерно тридцати шести федеральным часам.

Сутки на Голубой Звезде в целом укладывались в двадцатичасовой стандарт, но из-за отличий в орбитальном обращении само понятие «года» имело определенные расхождения. К счастью, на повседневную жизнь это влияло мало. В конце концов, благодаря современным технологиям люди уже научились искусственно регулировать сезонный климат.

Раз уж времени оставалось в избытке, Лу Нань сначала отправился мысленным взором внутрь обменника. Через большой экран он увидел, что Ансэль все еще спит, а Чжу Гуан дежурит рядом.

— Почему он до сих пор спит? — с любопытством спросил Лу Нань.

Голос Чжу Гуана оставался ровным и бесстрастным:

— Три часа назад он просыпался, я его покормил.

Лу Нань издал удивленное «а»:

— Я всего лишь поспал, а уже пропустил момент, когда он просыпался!

Строгим тоном Чжу Гуан произнес:

— Тебе нельзя засиживаться допоздна, ты сейчас в растущем возрасте, необходимо высыпаться.

Лу Нань кивнул:

— Я знаю! Просто... все равно немного обидно... Я так ждал встречи с Ансэлем. Я ведь сам дал ему имя! Жалко только, что каждый раз, когда я появляюсь, он спит... Он ведь до сих пор даже не знает, кто я!

Чжу Гуан на мгновение завис, а затем выдал:

— У маленьких детей нет режима сна, я и сам не знаю, когда именно он проснется.

Лу Нань разочарованно протянул:

— Тогда... тогда, когда он проснется, обязательно передай ему, что он мне очень нравится!

Со всей торжественностью Чжу Гуан пообещал:

— Я передам ему.

Оглядевшись по сторонам, Лу Нань не удержался от вопроса:

— А где Илай?

— Оно ушло на охоту, — ответил Чжу Гуан.

Лу Нань поразился:

— Оно же такое крошечное... — Выговорив это, он вдруг отчетливо осознал, что мама Илая погибла, а папа ушел, так что малышу волей-неволей приходится учиться охотиться самостоятельно. Но ведь Илай совсем кроха, размером с кошку (чуть крупнее обычной кошки, но едва ли сильно больше) — разве оно сможет поймать добычу? Мир магических зверей, должно быть, невероятно... жесток, верно?

— Не стоит недооценивать Илая, — серьезно произнес Чжу Гуан. — Как правило, вне зависимости от того, кто был отцом, магические звери наследуют форму и способности исключительно от матери. Мать Илая — теневой тигр шестого уровня, а значит, в нормальных обстоятельствах, кто бы ни был его отцом, оно должно было появиться на свет теневым тигром шестого уровня. Но Илай мутировало: оно с самого рождения стало зверем седьмого уровня, к тому же мутации подверглась и его форма. И самое главное — оно одновременно унаследовало способности магии тьмы от матери и магии ветра от отца.

Это место изначально принадлежало матери Илая, а теперь Илай унаследовало эту территорию. Будучи магическим зверем седьмого уровня, оно сильнее своей матери. Поэтому, хотя размерами оно невелико, отправляясь на охоту, даже сталкиваясь с опасностью, оно неизменно возвращалось целым и невредимым. Чжу Гуан вовсе не слишком сильно переживал по этому поводу.

— ...Я закажу по почте еще кое-каких лечебных средств, прибереги их для Илая, — попросил Лу Нань. Посомневавшись лишь мгновение, он отбросил тревоги. Потому что вспомнил самого себя. Дни, проведенные на Пиратской Звезде, научили его: чтобы защитить себя, нужно обладать абсолютной силой, ну а если силы нет — необходимо иметь надежное прикрытие. Илай — магический зверь, ему суждено расти сквозь кровь и сражения. Иначе в этом жестоком Лесу Магических Зверей его ждет лишь смерть.

Принимая несправедливость, которую уготовила тебе судьба, можно либо позволить ей сломить себя, либо в ответ вцепиться мертвой хваткой ей в горло.

http://bllate.org/book/25692/3068944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода