Готовый перевод Eternal Slumber / Вечный сон: Счастье быть птичкой: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19

Известие о том, что защитным зверем Секи Шанцин стал Небесный Демон из-за Предела, несомненно, заставило весь Мир Культивации содрогнуться и ощутить некоторую растерянность. Впрочем, это также заставило успокоиться те секты культиваторов, которые изначально были готовы сорваться с мест и действовать.

Для любого культиватора борьба всегда шла и будет идти за ресурсы для культивации.

Каждая секта культиваторов основывала свои врала в местах, насыщенных сиянием духовной энергии. Концентрация духовной ци в таких местах позволяла достигать удвоенных результатов при вдвое меньших усилиях, не говоря уже о том, что с момента своего основания любая секта неизменно накапливала множество сокровищ и тайных артефактов, о которых посторонним было неведомо. Всё это обладало колоссальной притягательной силой для остальных культиваторов.

Поэтому, когда многие ордена узнали, что у Секи Шанцин могут начаться неприятности, они затаили самые разные мысли. Одни решили выжидать и смотреть, как будут развиваться события, а другие… пожелали исподтишка оказать Достопочтенному Су Юню помощь в надежде урвать с этого свою выгоду.

Вот только наладить связь с Достопочтенным Су Юнем никому не удалось. Секта Шанцин не только пережила бедствие, но и подчинила себе Небесного Демона из-за Предела в качестве защитного зверя.

Даже спустя много дней после того, как эта новость распространилась повсюду, люди в Мире Культивации всё ещё отказывались в неё верить.

Вторым же крупным событием, взбудоражившим Мир Культивации в последнее время, закономерно стали слухи об Небесном абрикосе — те самые люди, что отправились на поиски Небесного абрикоса через пространственный переход, до сих пор не вернулись.

Мало того, ладно бы речь шла только о свободных практиках, но из некоторых сект начали приходить известия о том, что у их учеников погасли светильники душ.

Земли Великой Дикой Пустоши изначально были крайне опасным местом, не говоря уже о том, что вокруг такого сокровища, как Небесный абрикос, неизменно должны были кружить дикие звери. Истиными или ложными оказались бы слухи об Небесном абрикосе, казалось вполне естественным, что столь многие ушли туда без возврата. Однако, по слухам, главы сект наверняка знали нечто большее, но утаивали это. В конце концов, в руках крупных орденов находилось немало неведомых сокровищ, и стоило им выдать их своим ученикам, как выяснить подробности становилось проще простого.

Слухи об Небесном абрикосе оставались туманными и запутанными: крупные секты затаились и не предпринимали никаких действий, зато свободные практики, стремясь заполучить сокровище, шли один за другим, сменяя павших. Не обладая фундаментальной мощью крупных сект, они могли полагаться исключительно на самих себя.

Раз уж Небесный Демон из-за Предела перестал быть проблемой, всеобщее внимание закономерно вернулось к Небесному абрикосу.

И именно в этот момент внезапно появился человек. Человек, который отправился на поиски Небесного абрикоса и вернулся живым.

На нём были лишь лохмотья, глаза его блуждали, а во взгляде читался первородный ужас. Босиком он бежал по земле, одежда его покрылась пылью, и как ни посмотри, он вовсе не походил на культиватора — скорее на безумца из мира смертных, в чём охотно поверил бы любой.

Вот только, пребывая целыми сутками в таком состоянии, он не страдал ни от холода, ни от жары, и в пище не нуждался. Стоило кому-то приблизиться, как он мёртвой хваткой вцеплялся в человека и вопил: Учитель, спаси меня!

Смертные действительно принимали его за безумца, но среди культиваторов нашлись те, кто его узнал. Оказалось, что этот несчастный был учеником с Горы Ису.

Как только его личность раскрылась, люди с Горы Ису быстро забрали его обратно. Прошло совсем немного времени, прежде чем различные секты направили своих учеников на Гору Ису, чтобы навестить выжившего ученика, а ещё через несколько дней Мир Культивации огласился оглушительным громом.

Небесный абрикос действительно существует.

Глядя на то, как культиваторы толпами срываются с мест, движимые этой новостью, Гао Янчжоу с мрачным лицом повернулся, изменил свою внешность и затерялся среди толпы тех, кто жаждал отыскать Небесный абрикос.

Во дворе у Ручья Циншуй Фан Хэ украдкой присел на корточки прямо на виноградной лозе. Улучив момент, он телом прижался к опоре и с предельной сосредоточенностью, затаив дыхание, уставился на какую-то точку внизу. Сестричка Маотуань находилась рядом с ним, повторяя каждое его движение и сохраняя точно такую же настороженность.

То было совершенно обычное место во дворе: невысокая трава да мягкая земля. Когда налетал ветер, изумрудные стебельки покачивали гибкими стеблями, создавая естественные, плавные волны, и всё вокруг дышало безмятежностью и покоем. Однако этот покой ни на йоту не ослаблял бдительности Фан Хэ и Сестрички Маотуань — один лишь взгляд на их округлившиеся черные глазки-бусинки позволял понять, в каком состоянии предельного напряжения они находились.

Острый взгляд будущих хищников в этот миг проявился во всей красе, под стать их железному терпению. Они так и замерли, не отрывая глаз, пока…

Из травы не вылез паук, лишь ненамного превосходивший размерами обычных мелких паучков.

Чирик!

Это послужило сигналом. В одно мгновение Фан Хэ и Сестричка Маотуань камнем рухнули вниз. Наблюдавшая за этой сценой издалека Матушка-Птица испытывала странное чувство умиротворения, словно видела, как в будущем её птенцы гордо и величественно парят в небесах.

Фан Хэ и Сестричка Маотуань одновременно подскочили к пауку и выбросили вперёд острые когти. Любому, кто увидел бы эту картину, немедленно представилась бы жуткая сцена жестокой гибели бедного насекомого. Однако результат оказался совершенно неожиданным: паука вовсе не раздавили лапами Фан Хэ и его Сестричка Маотуань. Он целым и невредимым, вальяжно и неторопливо выполз из-под лап двух пушистых комочков.

Проползя ещё немного, паук с удивительным для животного разумом остановился, задрал задние лапы с одной стороны и легонько ими потряс, словно стряхивая что-то мерзкое, что ему жутко не понравилось.

Два же пушистых создания, выглядевших донельзя свирепми, после недолгой стычки пластом растянулись на земле.

Чирик… — Сестричка Маотуань с грустью склонила голову набок, посмотрев на Фан Хэ. Её черные глазки-бусинки, казалось, даже заблестели от слёз, вызывая жалость.

Хотя Фан Хэ и сам пребывал в состоянии глубокого самопорицания, заметив такую Сестричку Маотуань, он всё же поднялся на ноги, подполз к ней и тихонько чирикнул, утешая не только её, но и самого себя.

Подумаешь, не получилось одолеть какого-то паука…

Чирик~ — Сестричка Маотуань уткнулась головой в пушистое тельце Фан Хэ, испуская жалобные звуки.

Пусть внешне они оба выглядели до невозможности пушистыми и милыми, в подавляющем большинстве случаев при встрече с обычными животными или их детёнышами им доводилось лишь самим задирать других. Разве могли они представить, что настанет день, когда они пасуют перед столь крошечным пауком?

Сестричка Маотуань даже начала сомневаться в собственном птичьем предназначении.

По правде говоря, Фан Хэ отчасти разделял эти мысли.

Пусть он и не питался пауками и прочими букашками, с какой стати ему было проигрывать обычному пауку? К тому же, как ни посмотри, Матушка-Птица выглядела невероятно крутой. Раз уж он был птенцом Матушки-Птицы, как он мог не справиться с каким-то пауком?

Впрочем, этот паук и впрямь казался странным. Во-первых, из-за своего окраса.

Фан Хэ никогда прежде не видел пауков с настолько жуткими узорами на теле. Даже распиаренные в слухах человеколицые пауки имели на спине лишь узор, отдаленно напоминавший человеческое лицо, но здесь… узоры на спине этого паука выглядели так, будто на нём проступили две кроваво-красные зловещие глазницы, а черные и красные полосы походили на пряди волос, прилипшие к телу. Да и то, как передвигались его паучьи лапки, при ближайшем рассмотрении ни капли не напоминало движения обычного паука.

И пусть стиль этого паука отдавал некоторой жутковатой хтоничностью, Фан Хэ, будучи человеком современного общества, который навидался всякой нечисти, быстро свыкся с подобным «готическим» дизайном и даже отнёсся к нему с пониманием.

В передачах о дикой природе не раз упоминали, что многие слабые существа обладают ярким или пугающим окрасом исключительно ради самозащиты, чтобы отпугивать хищников.

Но кто же знал, что этот по идее «слабый» паук окажется настолько сильным! Настолько сильным, что он ни в грош не ставил двух «великанских» мохнатых колобков — Фан Хэ и Сестричку Маотуань — и с лёгкостью укладывал их на лопатки.

Второй странностью было то… что Нань Чжу лично вручил этого паука прямо в лапки Фан Хэ.

Нань Чжу, принявший облик юноши, вернулся к своему истинному виду. Увидев Фан Хэ, он сразу заявил, что принёс ему подарок.

Стоило услышать о подарке, как Фан Хэ, разумеется, пришёл в восторг.

Затем Нань Чжу протянул руку, и Фан Хэ увидел крошечного паучка, мирно притаившегося на его ладони. Его узор выглядел пугающе, но сам паук вёл себя тихо. На первый взгляд Фан Хэ даже решил, что это просто детская игрушка в виде паука.

В конце концов, обычные пауки не сидят смирно и послушно.

Однако, как только Нань Чжу опустил паука на землю, тот кроткий и послушный игрушечный паучок мгновенно зашевелил лапками и рванул с места. Движения его были столь стремительны, что Фан Хэ едва успел среагировать.

То, что последовало дальше, вспоминать было больно.

Заметив с бешеной скоростью улепётывающее создание, Сестричка Маотуань тут же устремила на него всё внимание. Фан Хэ хоть и уговаривал себя проявить рассудительность, но инстинкты, присущие его нынешнему воплощению, заставили его последовать за пауком, и тогда…

А потом было уже поздно…

Они с Сестричкой Маотуань были повержены этим пауком.

Мало того, что паук победил их, он сопровождал свои действия едва заметными движениями. Звучало невероятно, но эти жесты действительно заставляли Фан Хэ чувствовать себя так, будто над ними с Сестричкой Маотуань откровенно посмеиваются.

В итоге всё свелось к тому, что сейчас: Фан Хэ и Сестричка Маотуань непрерывно «сражались» с этим пауком.

Пока Фан Хэ и Сестричка Маотуань с переменным успехом сходились в схватках с грозным пауком, Матушка-Птица усаживалась неподалёку и наблюдала за их «забавами», а компанию ей составлял Нань Чжу.

Для Нань Чжу все повседневные заботы крутились исключительно вокруг Фан Хэ.

Тискать птенца, кормить птенца, играть с птенцом.

Осознание того, что он смог отыскать для Фан Хэ столь «занимательного партнера для игр», доставляло Нань Чжу искреннее удовольствие.

Они выглядят такими счастливыми, когда играют, — тихо промолвил Нань Чжу, сидя за каменным столом у ручья, а в его глазах таяла неразлучная мягкая улыбка. Сидящая рядом Матушка-Птица кивнула и согласно чирикнула.

В отличие от собственных неразумных птенцов, Матушка-Птица с самого начала ощущала необычность этого паука.

Тем не менее Нань Чжу прекрасно контролировал ситуацию, не позволяя пауку причинить вред ее чадам. Видя, как оба птенца полны жизненных сил и увлеченно играют, Матушка-Птица, разумеется, радовалась от всего сердца.

Похоже, появление нового жильца у Ручья Циншуй ни у кого не вызывало нареканий, однако для самого Призрачноглазого Паука это обернулось сущим кошмаром.

Он всего лишь почуял в этом месте нечто вкусное и откликнулся на зов, но кто же мог знать, чем всё обернется? Мало того, что ему не досталось никакой еды, так ещё и собственную силу запечатали, превратив в крошечную букашку, которой теперь приходится изо дня в день терпеть общество двух докучливых сорванцов.

Если бы время можно было повернуть вспять, Призрачноглазый Паук ни за что на свете не ступил бы сюда и не угодил в этот совершенно чуждый ему мир. Теперь он мечтал лишь об одном — вернуться домой.

Увы…

Дорогу назад он найти не мог.

На душе Призрачноглазого Паука скребли кошки.

http://bllate.org/book/25684/3067456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода