Готовый перевод Naruto: Family System, Spreading My Branches Across the Ninja World / Наруто: Семейная система — Возрождаю клан Учиха: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он замолчал на секунду и продолжил:

— Повторяю ещё раз: всё исключительно добровольно. Кто согласен, может передать тела в наше Подразделение военной полиции.

Опираясь на успехи двух предыдущих дел, принёсших пользу всему клану, Сюэдоу высказался так, что хотя кое-кто и нахмурил брови, открыто возражать не стал никто.

Сюэдоу кивнул:

— Собрание окончено.

Сюэдоу удалился, но соплеменники-Утиха не спешили расходиться.

Они сбивались в небольшие группы по два-три человека, кто-то поднимал голову и разглядывал портреты на стенах, пытаясь определить, кто из изображённых — их прямой предок.

Другие обступали сородичей, только что пробудивших Шаринган, и расспрашивали, каково это.

Группа молодых людей громко и оживлённо обсуждала квоты на заселение в квартиры.

Во всём жилом квартале царило никогда прежде невиданное оживление и прилив сил.

Лишь когда уже почти стемнело, люди стали постепенно расходиться.

Ночью Сисуй пришёл к Сюэдоу.

В руках он держал два свитка печатей и протянул их главе клана:

— Глава клана, это два тела, которые сегодня пожертвовали сородичи.

Сюэдоу принял их и проверил целостность печатей.

— Ты отлично потрудился. Можешь идти.

Когда Сисуй ушёл, Сюэдоу достал из-за пазухи свиток призыва, полученный от Орочимару.

Действуя строго по начертанной на свитке технике, он сложил печати обеими руками:

— Техника призыва!

Пхм!

Взметнулось облако белого дыма.

Из густого тумана медленно материализовалось гигантское создание.

Это была огромная фиолетовая змея, покрытая прочной чешуей.

Она достигала двадцати-тридцати метров в длину, а её холодные и жестокие золотые вертикальные зрачки свысока смотрели на Сюэдоу.

Манда.

Призывный зверь Орочимару.

Едва появившись, Манда разинула пазую пасть и бросилась на Сюэдоу.

Она оскалила ядовитые клыки, отвратительный и резкий запах ударил в нос.

Сюэдоу прищурился.

Мангекё Шаринган активировался мгновенно.

Движения Манды резко замерли прямо посреди воздуха.

Её гигантское тело словно парализовало, оно не могло шевельнуться ни на дюйм.

В золотых вертикальных зрачках свирепость исчезла, сменившись глубоким ужасом.

Глядя на неё, Сюэдоу произжал ледяным тоном:

— Ради Орочимару я пощажу тебя на этот раз.

— Будет следующий — умрёшь без сомнений!

Манда задрожала всем телом.

Она хотела кивнуть, но тело всё еще подчинялось чужой воле, поэтому ей оставалось лишь яростно моргать, выражая покорность.

Сюэдоу швырнул оба свитка печатей ей в распахнутую пасть.

— Отнеси это Орочимару.

Он развеял глазную технику.

Тело Манды наконец обрело подвижность.

Она торопливо захлопнула пасть, а затем с хлопком растворилась в белом дыму.

Вернувшись в дом, Сюэдоу первым делом открыл системную вкладку 【Клан】.

【Родовой храм клана (построен)】

【Апартаменты «Потворство» (построено ×1)】

【Горячие Источники Вожделения (не построены)】

Мысленно он коснулся строчки родового храма.

Перед глазами внезапно мелькнуло, и в сознании возникло изображение изнутри святилища в реальном времени.

Словно включив режим бога, он мог свободно перемещать взгляд по всему храму.

Были видны курильница для благовоний на алтаре, портреты на стенах и даже новенький горшок с зелёным растением в углу.

Несколько сородичей всё ещё находились там, преклонив колени на циновках и сложив руки в молитвенном жесте.

Сюэдоу отчётливо слышал, о чём они шепчут.

Поморгав, Сюэдоу открыл апартаменты «Потворство».

То же самое.

Коридоры, комнаты — всё просматривалось до мельчайших деталей.

Поглаживая подбородок, Сюэдоу медленно улыбнулся.

Эта функция… довольно занятна.

Похоже, система предусмотрела это для удобства управления клановыми постройками.

Возможность в реальном времени следить за объектами означает, что… когда достроят купальни, он сможет…

При мыслях о тех соблазнительных картинах, которые ему, возможно, доведётся увидеть, в груди Сюэдоу поднялась горячая волна.

Подняв взгляд на входную дверь, он позвал:

— Пакура, зайди на минуту.

Пакура толкнула дверь и не успела даже толком встать, как Сюэдоу рывком притянул её к себе.

— Ты… М-м…

Месяц спустя.

Горячие Источники Вожделения, о которых Сюэдоу так долго думал, наконец были достроены.

В день завершения строительства Сюэдоу помчался туда принимать работу едва ли не в первых рядах.

Стоя у входа в этот архитектурный ансамбль, он наконец понял, почему этот объект строился дольше всего.

Масштаб впечатлял.

Это было уже не просто здание, а целый садово-парковый комплекс.

У входа красовались бамбуковые воротца, один вид которых приносил умиротворение.

За ними начиналась петляющая тропинка, выложенная галькой, которая уходила вперед и расходилась на множество ответвлений.

По обе стороны дорожки буйно рос бамбук.

Стройные зелёные стволы тянулись вверх, их кроны переплетались наверху, превращая солнечные лучи в мириады золотистых искорок, падающих на землю.

При дуновении ветерка бамбуковые листья шелестели, а воздух наполнялся тонким ароматом зелени и древесины.

Пройдя вглубь по тропинке, Сюэдоу увидел, как перед ним широко распахнулось пространство.

Это был тщательно спланированный внутренний двор, утопавший в зелени.

Низкорослые кустарники, живописные искусственные холмы, вьющиеся лианы и несколько деревьев поздней сакуры, чьи лепестки устилали каменные плиты тонким розовато-белым ковром.

Из разных уголков двора дорожки вели к различным купальням.

Мужские и женские отделения располагались раздельно по обе стороны от двора. В каждом имелись просторные крытые бассейны, где бамбуковые циновки и ширмы создавали уединённую атмосферу, а также захватывающие дух открытые бассейны, позволяющие любоваться прекрасными пейзажами сада.

Большой общий бассейн находился в самом центре — он был открытым и очень просторным.

Вода поступала из подземного источника, была кристально чистой и испускала легкую белую дымку.

Бортики выложили натуральным камнем, в щелях которого земенели папоротники и мох, придавая всему вид естественного творения природы.

Вокруг бассейна высились густые заросли бамбука, полностью скрывавшие купальню от посторонних глаз снаружи.

Если углубиться от общего бассейна еще дальше, обнаруживалась уединенная тихая тропинка.

По обе стороны её плотной стеной стоял бамбук. Дорожка постепенно сужалась, но в самом конце снова выводила на просторную поляну.

Здесь пряталось с десяток небольших открытых бассейнов.

Каждый был сравнительно невелик, площадью квадратов в три-четыре, и живописно разбросан по склону холма.

Бассейны разделяли бамбуковые рощи и кустарники, расстояние между ними было достаточным, чтобы даже при заполненности купален соседи не видели друг друга.

Бортики были выложены гладкой галькой, рядом стояли маленькие деревянные сторики с бамбуковыми подносами, на которых аккуратно лежали свежие банные полотенца и небольшой кувшинчик саке.

Пройдя еще дальше, можно было найти крытые частные купальни.

Это были отдельные небольшие комнаты в традиционном деревянном стиле: стоило сдвинуть дверь-фусуму, как открывался компактный личный бассейн.

В комнатах имелось всё необходимое: татами и туалетные комнаты.

Помещения со всех сторон были закрыты, оставляя лишь одно окно, за которым открывался искусно созданный пейзаж в стиле сухого сада.

Мягкий свет, струящийся пар.

По всему комплексу источников витал лёгкий, неуловимый аромат.

Трудно было даже сказать, чем пахнет.

То ли сандаловым деревом, то ли какими-то цветами — едва уловимый запах действовал расслабляюще до того, что в костях появлялась приятная истома.

Стоило побыть там подольше, и казалось, что этот аромат проникает прямо под кожу, пробуждая в душе смутное, необъяснимое томление.

Обойдя всё вокруг, Сюэдоу остался более чем доволен.

Настоящие Горячие Источники Вожделения! Обойдя весь этот круг, он уже присмотрел себе несколько подходящих полей битвы!

Он кашлянул, прогоняя из головы всякие непристойные мысли.

В тот же день Сюэдоу объявил об официальном открытии Горячих Источников Вожделения.

Сразу после этого Сюэдоу нетерпеливо потащил за собой Рин, чтобы опробовать 35-ю главу: Первичный массажный опыт в Горячих Источниках Вожделения!

Как и апартаменты «Потворство», эти источники были полностью бесплатными и предназначались исключительно для сородичей из клана Утиха.

Эдакая льгота для членов клана.

Никакой рекламы даже не потребовалось.

Весь последний месяц, наблюдая за ходом строительства, сородичи умирали от любопытства.

Стоило пустить слух, как народ хлынул толпой.

Когда Сюэдоу вместе с Рин подошел к комплексу, у входа уже выстроилась очередь.

Заглянув внутрь, он обомлел: мужское и женское отделения были заполнены до отказа.

В большом общем бассейне плескались люди, и даже укромные маленькие купальни оказались заняты.

Сюэдоу:

— …

Он слегка растерялся.

Столько народу.

Но, к счастью, он заранее подстраховался.

Разве главе клана не положены хоть какие-то привилегии?

Взяв Рин за руку, он обошел толпу, миновал бамбуковую тропинку и углубился в самую чащу.

Там, за густыми зарослями бамбука, прятался крошечный бассейн, огороженный бамбуковым забором, а у входа висела табличка с надписью: Только для главы клана.

Её Сюэдоу велел мастерам оставить специально для себя, не открывая для остальных.

Бассейн был небольшим, квадратные метры три-четыре, бортики усыпаны гладкой речной галькой, в щелях пробивался тонкий мох.

Вода оказалась кристально чистой, над ней поднимался лёгкий пар, а на поверхности кружились несколько опавших бамбуковых листьев.

Вокруг бассейна плотной стеной стоял бамбук, и если поднять голову, был виден лишь небольшой клочок неба.

В воздухе витал тонкий аромат, смешанный со специфическим минеральным запахом термальной воды, от одного вдоха которого расслаблялось всё тело.

Сюэдоу обернулся к Рин:

— Давай скорее спускаться в воду!

Рин стояла у бортика, её лицо уже полностью залилось румянцем.

Разве она не понимала, к чему клонит Сюэдоу?

Однако возражать она не стала: лишь опустив голову, она молча направилась в соседнюю раздевалку.

Спустя мгновение дверь раздевалки открылась.

Вышла Рин.

На ней было раздельное бикини глубокого красного цвета, держащееся на тонких завязках.

По бокам плавок красовались бантики, обнажая полоску нежной белой талии.

Её и без того бледная кожа на фоне алого казалась ослепительно белой.

Тело восемнадцатилетней девушки уже сформировалось: грудь аппетитно натягивала ткань лифа, талия была невероятно тонокй, а ноги — длинными и стройными.

Не зная, куда деть руки, она то опускала их вдоль тела, то скрещивала на груди. Лицо покраснело до самых мочек ушей, а ресницы трепетали, не позволяя ей взглянуть на Сюэдоу.

У Сюэдоу глаза полезли на лоб.

— Рин, ты…

От его взгляда Рин запылала вся целиком. Закусив губу, она быстрым шагом подошла к бассейну и прямо в костюме шагнула в воду.

В тот самый момент, когда теплая вода скрыла ее тело, она невольно выдохнула:

— Ах…

Температура воды была идеальной: ни горячей, ни холодной. Словно нежные руки окутали её целиком.

Тепло просочилось сквозь кожу, растеклось по венам, и в костях разлилась приятная истома.

Напряженные мышцы и усталость, затаившаяся в глубине тела, таяли под воздействием этой воды.

— Мм~

Она не смогла сдержать сладкий стон, откинулась назад, прислонившись спиной к каменному бортику, и прикрыла глаза.

Этот звук был таким мягким, что казалось, будто он сейчас растает.

Сюэдоу почувствовал, как кровь прилила к голове.

В два счёта сбросив одежду и натянув плавки, он тоже прыгнул в бассейн.

Брызги разлетелись во все стороны, несколько капель упало Рин на лицо.

Открыв глаза, она столкнулась нос к носу с сияющим взглядом Сюэдоу.

Подплыв к ней, он устроился рядом.

Они сидели вплотную друг к другу.

Сквозь теплую воду чувствовалось тепло чужого тела.

— Рин…

Протянув руку, он положил её девушке на плечо.

Плечи Рин слегка вздрогнули, но отстраняться она не стала.

Рука Сюэдоу скользнула вниз с плеча, прошла по предплечью и легла на талию.

Талия оказалась невероятно тонкой и гибкой, кожа гладкой, как шёлк, а от воды стала ещё более шелковистой.

— Ты… перестань баловаться… — тихонько проговорила она.

Сюэдоу придвинулся к самому её уху, обжигая кожи дыханием:

— Сделать тебе массаж? Хочешь?

Рин ничего не ответила, лишь еще ниже опустила голову.

Сюэдоу истолковал это молчание как согласие.

Его руки принялись за дело.

Пальцы слегка надавливали, медленно вычерчивая круги по коже.

— Н-нц…

Рин попыталась сдержаться.

Но всё равно сорвался слабый стон.

Этот звук был полон вызова и соблазна.

Словно царапал прямо по сердцу Сюэдоу.

Тогда Сюэдоу усилил нажим.

От движений Сюэдоу по глади источника расходились концентрические круги ряби.

Над водой клубился пар.

Смешиваясь с неуловимым ароматом.

Это заставило тело Рин окончательно расслабиться.

Над головой шелестел бамбук.

Несколько листьев упали прямо на плечи Рин.

Она попыталась смахнуть их, но рука Сюэдоу опередила её, осторожно убирая листок.

Его рука не ушла, а так и осталась лежать на плече.

Кожа на плечах слегка покраснела от горячей воды и казалась атласной на ощупь.

Его пальцы мягко надавили, разминая затекшие мышцы шеи и плеч.

Мышцы там были слегка зажаты, очевидно, от повседневных тренировок.

— Мои движения приятные?

— …Угу.

Голос Рин звучал глухо, лицо по-прежнему было спрятано.

Сюэдоу продолжил увеличивать нажим.

Надавливая на её точки чакры.

Его пальцы легко и уверенно скользили по точкам.

Сила была выверена идеально: ни слишком слабо, ни слишком сильно.

Рин постепенно привыкала к ритму массажа пальцев Сюэдоу.

Вода в бассейне покачивалась рядом с ними.

Каждое движение отзывалось легким трепетом кожи.

Этот аромат становился всё более явным.

От него кружилась голова, но в то же время не хотелось задерживать дыхание.

Сюэдоу старательно массировал спину Рин.

Рин прикрыла глаза, ресницы её мелко дрожали, а дыхание стало частым и поверхностным.

— М-м~…

Техника массажа Сюэдоу становилась всё искуснее.

Рин полностью обессиленно прислонилась к бортку.

Аромат в горячих источниках сгущался.

Пара от термальной воды становилось всё больше.

Окутавший всё вокруг туман сплёл фигуры двоих в единое целое.

Несколько дней спустя Горячие Источники Вожделения были забиты до отказа.

Сперва сородичи шли туда исключительно из соображений бесплатности: искупались и ушли.

Но не прошло и двух дней, как выяснилось: у кого-то стали меньше ныть старые раны, а кто-то обнаружил, что после нескольких ночных купаний наладился сон.

Нашлись и те, кто уверял, что после похода в источники стал гораздо лучше проявлять себя по ночам, и теперь жёны смотрят на них совсем другими глазами.

Слухи разнеслись по жилому кварталу на крыльях ветра.

— Серьёзно? Источники ещё и лечат?

— Зачем мне врать? Старый шрам на руке от куная, который болел три года, после пары купаний прошёл без следа!

— Ну что, идём сегодня вечером вместе?

— Идём, идём! Обязательно идём!

Поэтому к вечеру у входа в купальни выстраивались длинные очереди: кто-то тащил тазы, кто-то кутался в полотенца, а кто-то являлся прямо в пижаме.

А слухи об источниках теми или иными путями начали распространяться по всей Конохе.

На улицах и в переулках деревни в эти дни появилась новая горячая тема для обсуждений.

— Эй, слышал? У Утиха открылись горячие источники, говорят, они лечат болезни!

— Лечат? Да ну, бред.

— Правда! Моя дальняя кузина вышла замуж за Утиха, так она говорит, что у их деда ноги много лет не сгибались, а после пары купаний стал ходить как новенький!

— Ого… до чего же чудесно…

— И это ещё не всё! У них там есть какие-то апартаменты, молодёжь селят туда бесплатно!

— Бесплатно? Даром?

— Даром! Если ты принадлежишь к клану Утиха и не состоишь в браке, можешь подать заявку!

— Чёрт… вот это по-нашему…

Разговаривали двое ниндзя среднего возраста у входа в магазин данго.

Один завязал на лбу протектор, другой жевал зубочистку.

Стоявшая в очереди рядом случайная прохожая аж глаза вытаращила.

— А… а если ты не из Утиха, туда пустят поплескаться?

Ниндзя с зубочисткой закатил глаза:

— Мечтай больше! Добро внутри их квартала, чтобы пускать туда посторонних? Я вчера проходил мимо, хотел хоть глазом глянуть, так два паренька-Утиха уставились на меня так, что у меня по спине мурашки побежали.

— Как досадно… у меня спина болит, тоже так хочется окунуться…

— Слушай… может, тебе жениться на ком-нибудь из Утиха?

— Я? Я вообще-то мужик, как я женюсь?

— Ну и что, что мужик? У Утиха бабы тоже есть! Пусть ты выглядишь неказисто, а вдруг какая-то ослепнет?

— Пошёл ты!

Шумно препираясь, они удалились, а случайно услышавшая их прохожая задумчиво прикусила губу.

Внутри лавки хозяйка, скатывая шарики из теста, болтала со старой знакомой:

— Слышала, у Утиха с благосостоянием нынче всё отлично…

Знакомая, женщина лет сорока, понизила голос:

— Ещё бы! Дочка на днях вернулась и говорит, у неё подружка есть — такая хорошенькая, так за ней в последнее время увиваются сразу несколько парней из Утиха…

— Ого, неужто приглянулась кому-то?

— Конечно! И её семья не против, говорят, если удастся выйти за них, заживёт как королева…

— Эх, верно. У Утиха есть за душой богатство.

Переглянувшись, обе тяжело вздохнули.

Тем временем внутри квартала Утиха.

Сюэдоу сидел в комнате, глядя на экран системы, где транслировалась картинка из горячих источников в реальном времени.

За последние дни у него вошло это в привычку.

Стоило ему увидеть откровенные кадры из женского отделения, как согнутая спина Сюэдоу мгновенно выпрямлялась.

В женской купальне клубился пар.

Несколько молодых женщин из клана нежились в воде: кто-то прикрыв глаза и прислонившись к бортикам, кто-то тихо пересмеивался, а кто-то брызгался водой.

Сквозь колышущуюся гладь воды то и дело проступали детали, заставлявшие Сюэдоу сглатывать слюну…

Однажды в объектив даже попала Микото.

Дело было ближе к вечеру, когда народу почти не оставалось.

Микото пришла одна, и с распущенными волосами она выглядела совсем не так строго, как обычно в роли важной госпожи из Военной полиции.

В дымке её силуэт казался зыбким, обладая невероятной, неизъяснимой красотой.

Тогда Сюэдоу даже остолбенел.

В одежде этого было не разглядеть, но кто бы мог подумать, что фигура Микото окажется столь выдающейся!

Фугаку, сукин сын, ох и сладко же он живет.

Всякий раз после просмотра Микото в реальном времени его кровь бурлила.

А отдуваться за это приходилось Пакуре.

В последние дни Пакура смотрела на него странно: в её взгляде читалась легкая обида вперемешку с покорностью судьбе.

В этот день Сюэдоу только открыл системную панель, намереваясь продолжить наблюдение, как вдруг у двери раздался голос Пакуры:

— Господин Сюэдоу, к вам посетительница. Некто Утиха Микото.

Услышав это, Сюэдоу опешил.

Микото?

Сама пришла к нему?

Вряд ли она положила на него глаз и решила надеть рога Фугаку.

В голове мелькнула мысль, которую он тут же поспешил отогнать.

— Проводи в приёмную.

Поправив одежду и собравшись с мыслями, он направился в приёмную.

Там Пакура уже наливала гостье чай.

http://bllate.org/book/25680/3065149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода