Готовый перевод Eternal Companion in the Stars / Звёздный союз: Вечность в объятиях дракона: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гао Цзюнь смотрел на Эда, который с улыбкой держал в руках поднос с едой, и даже не знал, что и сказать. Последние несколько дней Эд заботился о нём просто превосходно: каждое блюдо он либо готовил лично, либо следил за тем, как главный повар готовит еду, после чего сам приносил её Гао Цзюню.

— Малыш, смотри, это свежеиспечённый хлеб от шеф-повара, он ещё тёплый, попробуй? — Эд протянул Гао Цзюню маленький кусочек хлеба, украшенный цукатами, сквозь которые просвечивал джем.

— Спасибо. — Гао Цзюнь взял хлеб и откусил кусочек. Было очень вкусно: мягко и нежно, а цукаты и джем источали сладкий аромат, который пришёлся ему по вкусу.

— Давай-давай, а это сок из рисовых фруктов, он очень вкусный, отведай! — Камон тоже улыбался во всё лицо, придя навестить малыша вместе со своим возлюбленным и попутно пытаясь задобрить его.

— Очень вкусно. — Сок из рисовых фруктов был похож на молоко, но в нём не чувствовалось того специфического привкуса, который, как ни старайся обработать продукт, всё равно остаётся в молоке. Сам он всегда отчётливо улавливал этот запах.

*Ау-ау-ау!* Малыш был таким послушным и милым!

И даже не забыл поблагодарить!

Эд и Камон были вне себя от умиления и в то же время испытывали жгучую жалость: почему такой замечательный малыш не может быть из их семьи!

— Меня зовут Гао Цзюнь, можете звать меня так. И вообще-то, мне уже тридцать лет! — Три слова «малыш, мой дорогой» буквально сразили его наповал. С самого детства никто и никогда так его не называл. От этого он чувствовал себя крайне неуютно.

— Хорошо-хорошо, ладно, давай будем звать тебя Сяо Цзюнь, согласен? — Эд сам сменил обращение на более подходящее.

— Можно и так. — По сравнению с «малышом», от которого по коже бежали мурашки, имя Сяо Цзюнь было вполне приемлемым. К тому же, если подумать о реальном возрасте этой парочки, всё это и впрямь приводило в полное замешательство.

— Я бы хотел серьёзно с вами поговорить, можно?

— Конечно-конечно! — оба супруга согласно закивали. На самом деле они и сами хотели обстоятельно побеседовать с малышом, желательно — подняв тему об усыновлении.

— Я сирота, никогда не знал родителей, вырос в детском доме, умею резать по дереву, у меня высшее образование, я с Земли. — Разумеется, всего этого говорить было нельзя!

Гао Цзюнь долго размышлял и наконец придумал историю, которая казалась вполне правдоподобной. Во всяком случае, сейчас он выглядел не старше ребёнка, а о некоторых вещах можно было умолчать, вряд ли они стали бы докапываться до самой сути.

— Ну, я сирота, прошлого почти не помню, у меня не осталось воспоминаний о родителях, кто был моим опекуном — неизвестно, и откуда я родом, тоже не знаю, так что сейчас я ничего не могу рассказать о себе, — на всякий случай решил он предупредить заранее, ведь он абсолютно ничего не смыслил в местной жизни.

— Ничего страшного, ребёнок, тебе достаточно знать лишь то, что теперь твоя жизнь будет прекрасна! — Эд очень нежно утешил Гао Цзюня. И к лучшему, что он ничего не помнит — начнёт всё с чистого листа.

— Да, хорошо, я ещё маленький и, наверное, пока не смогу пойти работать, чтобы зарабатывать баллы на жизнь. — Судя по тому, что он за эти дни узнал из временного оптического мозга, всю работу здесь в основном выполняли роботы, а люди, вернее, разумные существа, занимались лишь управлением.

— Нет, тебе не нужно работать, ты ещё такой маленький, какая работа! — Эд тут же раскрыл свои намерения: — Сяо Цзюнь, понимаешь, мы с Камоном женаты уже семь тысяч лет, и у нас всё не было детей. Если ты не против, не мог бы ты подумать о нас? У нас нет других близких родственников, а дальняя родня не имеет права унаследовать Семью Коморо. И у тебя тоже нет близких, так давай станем семьёй, хорошо? — Он умоляюще посмотрел на малыша, ему действительно очень нравился этот смышлёный и послушный ребёнок.

— Если я соглашусь, то тоже смогу превращаться в Золотого Льва, как Граф Камон? — Этот момент был крайне важен! Он человек, а не дикий зверь! Даже став инопланетянином, он оставался человеком!

http://bllate.org/book/25677/3063208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода