Готовый перевод Above the Clouds / Над облаками: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чанши уже погрузился в конец ноября. И без того холодная погода в сочетании с сыростью стала почти невыносимой.

Сун Чжии с момента прихода в Инке не знала покоя, крутясь, словно юла, день и ночь напролет. Даже во сне перед глазами плыли финансовые отчеты, и закономерным итогом стала простуда.

Она тихонько кашлянула и уже потянулась за стаканом воды, как вдруг в кабинет ворвался человек. Он был крайне возбужден:

— Малышка Сун, получилось! Мы справились! В отделе разработок наконец есть результат, и это отличные новости. Они назначили мне встречу на вечер, и ты обязательно должна пойти со мной. Ты наш главный герой, твое присутствие необходимо.

Речь шла о новом проекте Инке, а под ними подразумевалась компания, которая давно и упорно пыталась поглотить Инке.

Сун Чжии не знала подноготной этой корпорации, понимала лишь, что та обладает огромным влиянием. По сравнению с ними Инке выглядела как креветка рядом с акулой.

— Я не мастер вести светские беседы, — ответила она. — Может, лучше возьмете кого-нибудь другого?

— Малышка Сун... — председатель Чжан замялся. — Хоть я уже и немолод, но, честно говоря, трусоват. Если ты сегодня не пойдешь со мной, я ведь сдамся. Когда ты рядом, у меня появляется хоть какая-то уверенность в себе!

Видя, как он унижается, Сун Чжии неожиданно смягчилась:

— Хорошо, я пойду. Но я неважно себя чувствую и вряд ли смогу пить. Надеюсь, председатель Чжан возьмет удар на себя.

Лицо пятидесятилетнего мужчины мгновенно расплылось в улыбке:

— Само собой, разумеется! Можешь на меня положиться.

Местом встречи выбрали клуб Фэнъюэ. Сун Чжии не ожидала, что их привезли именно сюда. Выходя из машины, она невольно вспомнила свои встречи с Вэнь Цзинчэнем в этом месте, и сердце от этих мыслей предательски сжалось, а пальцы похолодели.

А что, если мы встретимся?

Впрочем, вряд ли. Фэнъюэ — заведение огромное, шансы столкнуться ничтожно малы.

Успокоив себя этим, Сун Чжии вошла в кабинет и спокойно села. Не успела она устроиться, как председатель Чжан зашептал:

— Кстати, я должен ввести тебя в курс дела. Тот человек, с которым мы встречаемся, — личность легендарная. Он пробился наверх через жестокую семейную грызню и возглавил всю группу компаний, когда ему едва перевалило за двадцать. Уже тогда он внушал ужас, а сейчас и подавно...

Она пила чай, готовясь слушать дальше, но председатель Чжан вдруг воскликнул:

— Он пришел! — и поспешно поднялся.

Сун Чжии тоже встала, чтобы поприветствовать гостя. Она подняла взгляд на дверь, и в этот момент ей показалось, что чья-то невидимая рука сжала ее сердце.

Мужчина стоял в дверях, высокий и статный. Его глубоко посаженные глаза, острые и холодные, словно лезвие, прорезали воздух и вонзились прямо в нее.

Сун Чжии не выдержала этого взгляда и опустила голову, машинально сцепив пальцы. Председатель Чжан не заметил искр, проскочивших между ними, и, следуя правилам делового этикета, где враг может оказаться другом, шагнул вперед, протягивая руку:

— Все говорят, что председатель Вэнь молод и талантлив, теперь вижу — не зря говорят.

— ...

Сун Чжии почувствовала, что разговор вот-вот перейдет на нее, и поспешно вставила:

— Прошу прощения, вы пока побеседуйте, а я отойду в дамскую комнату.

Она почти выбежала из кабинета, не решаясь взглянуть на лицо мужчины. Ей казалось, что он смотрел на нее недолго, быстро переключившись на дела. А тот взгляд... возможно, он просто удивился, не ожидая увидеть ее здесь.

Эта мысль немного ее успокоила. Главное — вести себя официально.

Через некоторое время она стояла у умывальника, рассеянно моя руки. Она уже собиралась уходить, как вдруг наткнулась на чью-то грудь, словно врезалась в стену.

Не успела Сун Чжии прийти в себя, как чья-то рука крепко сжала ее подбородок. Над ухом раздался холодный, вкрадчивый голос:

— Прошла неделя, а я тебя уже почти не узнаю, госпожа Сун.

http://bllate.org/book/25654/3060663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода