Это была его единственная практика письма, к тому же навязанная Фан Чжаном.
Хотя он уже умел говорить по-человечески, иероглифов знал немного и вечно ленился — писать ему не хотелось. Фан Чжан бился над ним с уговорами и увещеваниями, объясняя, что в современном обществе незнание букв означает, что тебя назовут неграмотным.
Фан Ихуай знал, что неграмотный — значит слепой. Он растопырил пальцы, помахал ими перед своими глазами и поправил Фан Чжана:
— Я не слепой.
Фан Чжан от злости чуть не схватился за голову и в конце концов заставил его вести дневник каждый день: если не напишет, отберёт телефон и запретит смотреть сериалы и залипать в короткие видео.
Смотреть сериалы и короткие видео было для Фан Ихуая еще одним способом познавать мир людей.
Этого Фан Чжану уже не приходилось навязывать — он и сам целыми днями только этим и занимался.
Ради спасения своего телефона Фан Ихуаю пришлось завести привычку писать дневник.
Только вот он считал, что писать особо не о чем, и назвал дневник «Писать не о чем». Но в этот вечер, глядя на эти три иероглифа, он немного подумал, взял кисть, зачеркнул их и исправил название на «Дневник слежки».
«У него четыре колеса, — продолжил он строчить. — А у меня два колеса, он слишком быстрый».
За ним ведь даже не поспеть, какая уж тут слежка?
Фан Ихуай думал об этом весь вечер, а на следующий день снова украдкой отправился на парковку.
В итоге, когда Цзян Е закончил работу, он обнаружил на своей спортивной машине прилепленную записку. Кривым, корявым почерком там было выведено: «Ты помедленнее».
Цзян Е: «……»
Слово «помедленнее» было еще и написано с ошибкой, перечеркнуто и переписано заново.
Цзян Е немного посмотрел на нее, небрежно сорвал и выбросил.
Почерк — просто ужас.
В тот день Фан Ихуай снова не смог догнать Цзян Е.
Спустя пять минут он опять потерял машину Цзян Е из виду.
На третий день на машине Цзян Е появилась еще одна записка: «Ты всё равно слишком быстрый!»
У Цзян Е дернулась бровь.
В этот день Цзян Е вел себя очень «послушно» и ехал гораздо медленнее. Фан Ихуай остался очень доволен, решив, что записка наконец-то подействовала. Оседлав маленький электроскутер и натянув шлем, он катил позади машины, искренне веря, что его маскировка безупречна.
Но не успело пройти и много времени, как спорткар резко затормозил.
Фан Ихуай в паре поспешно нажал на тормоза, чудом избежав столкновения.
Опустилось стекло, Цзян Е оперся локтем о дверцу, высунулся наружу и молча уставился на Фан Ихуая.
Фан Ихуай тут же отвернулся, делая вид, что ничего не замечает.
— Чего увязался за мной? — холодно спросил Цзян Е.
— Ничего, — виновато пробормотал Фан Ихуай. — Дорога ведь не твоя…
Цзян Е пристально смотрел на него пару секунд, а потом произнес:
— Чего стоишь? Едь давай.
— Ты первый, — ответил Фан Ихуай.
Цзян Е снова поинтересовался:
— Тебе в какую сторону?
Фан Ихуай решил, что тот собирается ехать туда же, куда и он, и радостно указал на дорогу, которая была ближе к управлению:
— Сюда можно?
Машина Цзян Е с резким воплем «вжух!» сорвалась с места и умчалась в другую сторону.
Фан Ихуай: «……»
Какой же он противный.
Фан Ихуай гнался за ним до тех пор, пока у электроскутера почти не разрядился аккумулятор, и, еле плетясь, словно улитка, вернулся в Управление по делам духа деревьев, где его ждали новые дурные вести.
Тот самый дух дерева из компании, который, по слухам, должен был перевести его обратно в мониторную, попал в автомобильную авария.
— Его сбила машина, когда он переходил дорогу, — сообщил Фан Чжан. — В больнице лежит, еще в сознание не приходил.
В голове Фан Ихуая мгновенно возникла картина: дерево отрастило две ноги, несется во весь опор по дороге, а потом его на полной скорости сбивает машина, разрывая надвое.
Его лицо побледнело, небо рухнуло:
— ……Его еще можно спасти?
Глава 4. Какое желание
Фан Ихуай видел в телефоне много видеороликов о том, как грузовики врезаются в большие деревья, и обычно и машины, и деревья после этого превращались в сплошное месиво.
— Всё в порядке, — совсем не испугался Фан Чжан. — Я съезжу в больницу проведать его. Потерпи еще несколько дней, раз уж такое несчастье произошло, нельзя же винить человека в том, что он не смог помочь, правда? Как поправится, я сразу попрошу его перевести тебя обратно в мониторную.
Фан Ихуай нахмурился:
— Но судя по тому, что я видел в телефоне, он уже почти того… умер.
— Тьфу, что ты мелешь! Я же говорил тебе меньше залипать в эти видео, так нет, не слушаешь, вечно смотришь всякую чушь, — недовольно пробурчал Фан Чжан. — Он ведь старый дух дерева, уже много лет живет в человеческом обличье, очень сильный. И способность к самоисцелению у него высокая, поди проспит дней десять-полмесяца и очухается.
Старый дух дерева? В воображении Фан Ихуая тут же возник седовласый старец с огромной бородой.
И ему в таком почтенном возрасте еще и работать приходится?
Все-таки лучше не становиться людьми.
Не имея возможности поскорее вернуться в мониторную, Фан Ихуай был вынужден встать в холле компании на не самом приметном месте.
Окинув взглядом окрестности, он в конце концов выбрал колонну поближе к мониторной.
Тут народ ходил редко, и прогулом это не посчитают.
Хотя ему безумно хотелось просто взять и захлопнуть парадную дверь, чтобы ни одна живая душа не смогла войти.
За весь утренний период он прошел мимо двери мониторной одиннадцать раз. На двенадцатый раз он заметил Цзян Е, который прислонился плечом к косяку, скрестив руки на груди, и с бесстрастным выражением лица следил за ним.
— На что пялишься? — холодно бросил Цзян Е.
Фан Ихуай просто хотел узнать, не ушибся ли тот снова где-нибудь, и не будет ли ему самому больно.
Он разрывался противоречиями — панически боялся боли и в то же время страстно желал, чтобы Цзян Е обо что-нибудь снова приложился.
Но прошло уже полдня, а Цзян Е был цел и невредим.
Фан Ихуай решил, что нужно действовать на опережение.
Ему хотелось врезать Цзян Е.
Но Фан Чжан говорил, что нужно быть вежливым человеком.
Поразмыслив немного, Фан Ихуай поднял голову и искренне попросил Цзян Е:
— Пожалуйста, разреши мне тебя ударить.
Цзян Е: «……»
Цзян Е: «Пошел вон».
Просьба Фан Ихуая не встретила понимания, и он слегка расстроился:
— Ладно.
Ему пришлось снова спрятаться за колонну и наблюдать, как Цзян Е возвращается в мониторную и с грохотом захлопывает дверь.
Фан Ихуай больше ничего не мог разглядеть.
Оставался лишь один способ.
Уходя с работы, Фан Ихуай заметил, что Цзян Е крутит в руке ключи от машины и направляется к выходу. Не раздумывая, он бросился в погоню и, рискуя быть забитым Цзян Е до смерти, якобы случайно споткнулся, налетел на него и воспользовался моментом, чтобы наступить ему на ногу.
Цзян Е поморщился и еще ничего не успел сказать, как Фан Ихуай издал вопль боли, захромал и, странно припрыгивая, дал деру.
Цзян Е: «……» Что у него с головой?
Фан Ихуай окончательно убедился: стоило Цзян Е пострадать, как боль тут же отзывалась в его собственном теле.
Он примчался обратно в Управление по делам духа деревьев и выложил это грандиозное открытие Фан Чжану.
Фан Чжан как раз подметал пол. Выслушав его, он замер на месте, занес метку и сделал пару рубящих движений справа и слева от него.
— ……Дядя Фан, ты чего? — опешил Фан Ихуай.
— Разве в таких случаях обычно не бывает всяких странных красных нитей, которые их связывают? — изрек Фан Чжан. — Проверю, смогу ли я их перерубить.
Но никаких нитей — ни красных, ни черных — они не увидели.
Фан Чжан поскреб подбородок и выдал анализ:
— А твой коллега… он точно человек?
Фан Ихуай озарило:
— Он — противная вредина!
Фан Чжан: «……Тогда, может, позвать тебе даоса, чтобы изгнал нечисть?»
Фан Ихуай задумался и спросил:
— Одного хватит? Выглядит он так, будто с ним шутки плохи.
— Хватит тебе херню пороть! — потерял дар речи Фан Чжан. — Какой дух посмеет средь бела дня слоняться где попало?!
Фан Ихуай кивнул:
— И то верно.
И тут же поинтересовался:
— И что же делать?
Фан Чжан и сам никогда с таким не сталкивался, поэтому мог посоветовать лишь одно — понаблюдать еще немного:
— Сначала надо выяснить, что он за нечисть, чтобы подобрать правильное лекарство, верно?
Фан Ихуаю ничего не оставалось, как продолжить шпионить за Цзян Е.
Но сколько бы дней он ни пялился, распознать в нем кого-то не получалось.
Цзян Е с головы до ног выглядел самым обыкновенным человеком, переносица у него была высокая — Фан Ихуай даже подумывал дотронуться до нее.
Дотронуться? Фан Ихуай внезапно вспомнил: стоило пощекотать его самого по животу, как у него на макушке тут же прорастали листья.
У всех этих превратившихся в людей духов деревьев на теле имелось потаенное место, к которому нельзя было прикасаться и которое нельзя было щекотать — стоило задеть, и истинную сущность уже не утаить. У него самого это был живот, а у Фан Чжана — ступни: стоило пощекотать, и на голове начинали бешено колоситься листья.
А остальные, кто превратился в людей, тоже так умеют?
И где же тогда у него это слабое место?
Позволит ли Цзян Е до себя дотронуться?
Он украдкой заглянул в окно мониторной компании, наблюдая за Цзян Е, который сидел внутри и возился в телефоне.
Цзян Е, похоже, играл в видеоигру. Но Фан Ихуай видел, как играет Фан Ян — шумно, эмоционально, будто вот-вот сорвется с места и полезет в драку.
Фан Ян был тем самым духом дерева, что жарил рисовую лавку на улице.
Однако Цзян Е играл молча и очень сосредоточенно; Фан Ихуай никогда не видел, чтобы он орал и бесновался, как Фан Ян.
Наверное, люди и духи деревьев — существа разные.
Фан Ихуай вдруг подумал: если ему больно, то и мне больно, а если я сделаю больно себе, почувствует ли боль он?
Потерпев немного, он с жестоким сердцем ущипнул себя.
Цзян Е продолжал играть, не обращая никакого внимания.
Несправедливо, с досадой подумал Фан Ихуай, больно только мне.
— Чего тебе? — раздался вдруг голос Цзян Е из мониторной, даже не поднявшего головы.
Фан Ихуай переступил от окна к двери и брякнул без всяких предисловий:
— Можешь выполнить одну мою просьбу?
Цзян Е по-прежнему не поднимал головы:
— Нет.
Фан Ихуай нахмурился:
— Но я же еще ничего не сказал…
Цзян Е: — Что бы ни было — нет.
Фан Ихуай не понимал:
— Почему?
Цзян Е наконец повернул голову и бросил на него взгляд. Казалось, тратить на него слова ему было лениво, и он бросил наугад:
— Настроение паршивое, нельзя?
Значит, если настроение хорошее, он согласится?
Фан Ихуай спросил:
— А когда у тебя будет хорошее настроение?
Цзян Е снова уткнулся в игру:
— Не знаю.
Фан Ихуай подумал: хорошее настроение означает, что Цзян Е должен быть счастлив.
Тогда он полез в телефон искать ответ на вопрос: что делает людей счастливыми?
Первым делом выскочило: когда исполняются желания, человек естественным образом становится счастлив.
Фан Ихуай поднял голову и спросил Цзян Е:
— Какое у тебя желание?
Цзян Е тихонько усмехнулся:
— Что, переквалифицировался в джинна из лампы?
Фан Ихуай не до конца понял смысл сказанного, но продолжил настаивать:
— Я могу помочь тебе его исполнить.
— Правда? — усмехнулся Цзян Е. — Тогда я хочу стать президентом.
Фан Ихуай: «……»
Фан Ихуай открыл телефон и принялся искать, как можно стать президентом.
Спустя пять минут он скривил лицо и спросил:
— Кажется, это сложновато. Можешь загадать другое?
http://bllate.org/book/25645/3059279
Готово:
