× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод 99 Days in Teldrassil: Paying Off Debts / 99 дней в Таиланде: расплата с боссом: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Цжаосюй покраснел и, подняв руку, взял Ли Шисяо под руку.

Оба в ту же секунду замерли.

Только Жун Эньси захлопал в ладоши и громко рассмеялся:

— Какая пара!

Эта фраза заставила молодого господина покраснеть от злости так, что хоть прикуривай, и он тут же выругался:

— Пара твоей бабушке!

Ли Шисяо опустил взгляд и скосил глаза на человека рядом с собой, после чего прокашлялся и произвел:

— Всё, берите вещи и уходим.

Спустившись вниз, Му Сай уже ждал снаружи, катя инвалидное кресло. Его лицо просветлело, и не успел он раскрыть рот, как Ли Шисяо уже устроился в кресле.

Ли Цжаосюй повернулся и тихо выругался:

— Жун Эньси, чтоб тебя тысяча чертей побрала! Он притворяется хромым, какого черта ты заставил меня брать его под руку?

Жун Эньси подошел и легко толкнул его плечом, с сальным выражением на лице:

— Кто тут втайне кайфует, я говорить не буду.

Кто втайне кайфует?

Ли Цжаосюй сейчас жить не хотел.

Взгляд у Му Сая был донельзя прямым, он даже завел руку за спину и показал большой палец. Ну просто суровый мужик: в женском платье он выглядел женственнее любого генерального директора Жуна.

Ли Цжаосюй опозорился по полной программе, но мог лишь бессильно бушевать про себя.

Ближе к выходу из деревушки неожиданно появился У Шань. Поправив очки, он расплылся в дружелюбной улыбке и заговорил по-тайски:

— Старший молодой господин Ли, уже поздно, почему вы решили уйти именно сейчас?

Сидя в инвалидном кресле, Ли Шисяо окинул его взглядом. Сложив руки на груди, он источал естественное властное величие.

Му Сай, заменявшая ему голос, прямолинейно заявил:

— Хозяин У, пока вещи были на месте, я звал тебя хозяином. Но если вещи пропали, разговор совсем другой. Ты вообще кто такой, чтобы сметь заступать дорогу молодому господину из Семьи Ли?

Выражение лица У Шаня неуловимо изменилось, но мгновенно скрылось за привычной любезной маской:

— Маленький воришка еще не найден, я просто боюсь, как бы с вами в дороге чего не случилось — путь-то неблизкий.

Говоря это, У Шань одновременно скользнул взглядом по двум женщинам позади — незнакомым лицам, которых он раньше не видел.

Заметив его интерес, Ли Шисяо подал голос:

— Раз уж хозяин У так переживает, можешь как раз отправить людей проводить меня с горы. Кстати, моего третьего братца тоже захватите, помогите и его проводить.

Услышав о третьем молодом господине, У Шань сжал кулаки за спиной. Тот парень был куда более прилипчивым: не получит желаемого — не отступится, а получится ли его спровадить — еще тот вопрос.

Ли Шисяо изогнул губы в легкой улыбке, и в полумраке его профиль выглядел загадочно и таил смертельную угрозу.

— Старший молодой господин Ли шутит. Мои люди и в подметки не годятся вашим телохранителям. Прошу.

У Шань благоразумно отступил на шаг, позволяя им пройти, но его зловещий взгляд неотступно следовали за удаляющимися спинами.

Стоило им почти добраться до выхода из деревушки, как впереди внезапно зажглись яркие фары.

Толпа вооруженных до зубов солдат в военной форме выстроилась по обеим сторонам дороги, каждый сжимал в руках первоклассное оружие.

Молодой мужчина во главе отряда, в фуражке и с крепким телосложением, крутил в пальцах нефритовый браслет и попыхивал сигаретой:

— Вы это среди ночи куда собрались? Сбегаете, что ли?

Ли Цжаосюй инстинктивно опустил глаза на Ли Шисяо.

В Таиланде действовало сразу несколько вооруженных группировок, которые плевали на правительство, а их взаимоотношения были чертовски запутаны.

— Ого, да тут еще и красавицы с Востока. — Мужчина выплюнул сигарету, затушил окурки ботинком, и его глаза едва ли не прилипли к Ли Цжаосюю.

Ли Цжаосюя передернуло от отвращения, и он переступил ближе к Ли Шисяо, чувствуя себя так хоть немного в безопасности.

Крупная рука Ли Шисяо небрежно легла на подлокотник инвалидного кресла, и в таком положении он прикрыл Ли Цжаосюя собой:

— Моё.

— Да? — Молодой мужчина сделал шаг вперед. — На руднике произошла кража, у нас плановый досмотр и обыск, пожалуй, начнем с нее.

Лучше избежать лишних хлопот — раз хотят обыскивать, пусть обыскивают.

Ли Цжаосюй стиснул зубы и сам шагнул вперед.

Белое платье скользнуло по руке Ли Шисяо. Тот поднял глаза на его изысканный макияж и, несмотря на всю естественность наигранного выражения, все же уловил на его лице нотку страха.

Эти солдаты отличались от обычных людей — они были убийцами, от них исходило отчетливое кровожадное давление.

Для избалованного молодого господина из Семьи Ци в Пекине было бы странно не испугаться.

Похотливый солдат протянул свою мозолистую грубую руку, сначала хлопнув его по плечу, затем погладил вниз по руке и, добравшись до талии, намеренно шлепнул.

Рука пришлась аккурат по ране, и Ли Цжаосюй судорожно втянул воздух, отпрянув на два шага назад.

Чья-то рука сзади обхватила его и притянула к себе, одним легким движением усадив на колени Ли Шисяо.

В то же время Му Сай и Му Цжай синхронно вскинули автоматы, целясь мужчине прямо в голову.

Солдаты за спиной молодого командира в тот же миг тоже подняли оружие.

— Ты тоже достоин домогаться моего человека? — Глаза Ли Шисяо сузились, во взгляде мелькнул темный блеск.

Ли Цжаосюй сориентировался мгновенно: уткнувшись ему в плечо, он захныкал, жалуясь и переходя на жеманный тон:

— Братец Сяо, он посмел облапать меня, неужели он тебя ни во что не ставит?

Голос у него под ухом звучал просто...

Непередаваемо.

— Не переживай, малыш, те, кто ни во что не ставит мою Семью Ли, давно уже на том свете, — мрачно отозвался тот, подыгрывая и успокаивая его.

Здоровенный Ли Цжаосюй, сидящий на коленях у Ли Шисяо, не выглядел инородно ни на йоту. Жун Эньси тем временем молча извлек телефон и задокументировал всё на камеру.

— Всего лишь младший из Семьи Ли. Если бы сегодня пришел твой старик, я бы еще проявил к нему капельку уважения. — Услыдев его происхождение, молодой мужчина вовсе не умерил пыл.

В этих краях у каждой группировки имелись свои интересы и территории, и Семья Ли в худшем случае была лишь ровня их главарю.

В этот момент позади взметнулись фары — прибыла еще одна группировка.

Машины нагло замерли у самого входа в деревню.

Главарь сидел на пассажирском сидении внедорожника и, даже не думая выходить, качал ногой и чистил мандарин:

— Вати На, ты что, опять глаза забыл промыть, прежде чем из дома выйти?

Глава 17: Его грязные руки еще и потрогали меня

Это оскорбление означало, что тот слеп на оба глаза.

— Басун, твою мать, не лезь не в свое дело! — Вати На бросил перепалку с Ли Шисяо и резко обернулся, огрызаясь в ответ.

— Ха, смотри-ка, опять закипел. А я ведь с весточкой от верховховных людей — привез подарок для старшего молодого господина Ли.

С этими словами Басун поднялся и выпрыгнул из внедорожника, действительно держа в руках какую-то коробку.

Ли Цжаосюй нахмурился и тихо спросил шепотом прямо ему на ухо:

— Эта шайка тебя знает?

— Угу, пять дней назад их босс пытался меня прикончить, — спокойно и хладнокровно ответил Ли Шисяо.

А? Враги?!

— Старший молодой господин Ли, ну что вы такие злопамятные, — заговорил Басун. — Наш босс прислал вам щедрые дары, а также укрепляющие средства для старейшины Ли. Как говорится, не повоюешь — не подружишься. Если у вас есть еще какие-то пожелания, я постараюсь исполнить каждое.

Подарок Ли Шисяо принимать не стал.

Взгляд Басуна упал на Ли Цжаосюя: женщина, которую осмелился обнимать старший молодой господин Ли, определенно не была простой смертной.

Ли Цжаосюй ничего особенного не делал — лишь бросил взгляд на солдат позади, которые все еще держали оружие наготове. Что за бессовестное зрелище? Какая-то мелкая сошка посмела угрожать старшему молодому господину Ли?!

Басун сообразил мгновенно и взмахом руки отдал приказ:

— Опустите оружие! Вати На, иди сюда, извинись перед старшим молодым господином Ли.

Солдаты послушно опустили стволы. Му Сай и Му Цжай переглянулись и тоже убрали оружие.

Вати На по-прежнему упрямился:

— Заставить меня извиняться перед сопляком? Мечтай!

Басун нетерпеливо покосился на него: этот старый дурень до сих пор не просек обстановку.

Если Ли Шисяо не примет подарок, они не смогут вернуться и отчитаться.

Улыбаясь, Басун подошел ближе, внезапно закинул руку Вати На на плечо и с размаху врезал ему под колено.

Раздался отчетливый звук сместившегося сустава.

Вати На рухнул на одно колено, истошно завопив, но Басун тут же зажал ему рот ладонью.

— Какой же ты шумный. Приказ руководства посмел нарушить? Не заставляй меня повторять дважды.

Затем Басун замолчал на секунду и добавил леденящим душу тоном прямо ему на ухо:

— Даже верхушка не хочет переходить дорогу Ли Шисяо, а ты, мелкая сошка, до сих пор не догнал?

С этими словами он отпустил его.

Искалеченный Вати На, завывая от боли, покатился по земле, хватаясь за ногу:

— Старший молодой господин Ли, это я слепцом был, не признал гору Тай! Я виноват, я во всем виноват, умоляю, простите меня...

Сидящий в инвалидном кресле старший молодой господин Ли даже глазом не моргнул, лишь легко похлопал Ли Цжаосюя по пояснице, жестом приказывая тому слезать.

Ли Цжаосюй захлопал большими глазами, решив, что его просят продолжить играть роль.

Приоткрыв рот, он затянул:

— Братец Сяо, а ведь его грязные руки меня лапали...

Ли Шисяо едва не потерял самообладание: жар от прикосновения чужих ног заставлял его желать лишь одного — оказаться как можно дальше.

Сохраняя каменное выражение лица, он бросил:

— Какая рука лапала — ту и отрубить.

Узрев шанс выслужиться, Басун выхватил из-за пояса кинжал и, прежде чем кто-либо успел опомниться, взмахнул им.

В одно мгновение левая рука Вати На была отсечена.

Брызнула кровь, и Вати На, издав предсмертный вопль, вырубился от боли.

Ли Цжаосюй никак не ожидал такого поворота. Застыв на несколько секунд, он так и остался сидеть, обвив руками плечи Ли Шисяо, а лицо машинально уткнул ему в изгиб шеи.

Сказал — и тут же отрубил! Жуть какая.

Чистый и свежий аромат ворвался в ноздри, дыхание щекотало его кожу, и рука Ли Шисяо, лежавшая на подлокотном поручне, невольно сжалась до побелевших костяшек.

Он по-прежнему держал мину при игре и произнес:

— Подарок я принял.

На лице Басуна расцвела радостная улыбка, он тут же сунул презент в руки стоявшего рядом Му Сая и принялся провожать их взглядами.

Заметив, что Ли Цжаосюй смотрит на него, он даже сложил руки в молитвенном жесте в знак благодарности.

Ли Цжаосюй поднялся с колен Ли Шисяо, чуть не рухнув от внезапно ослабевших ног.

— Настоящий трусишка, на кого ты похож, — понизив голос, поддразнил его Ли Шисяо, возвращая руки на колени.

— Я просто играл роль, — возмущенно огрызнулся тот.

— По тебе и не скажешь.

— Глаза слепые?

— Ага, да еще и глухой вдобавок.

— Тц~

Ли Цжаосюй лишь счел, что раз тот спас его и считается наполовину спасителем, то спорить с ним не стоит.

Когда они уже отошли далеко...

Басун, скрестив руки на груди, задумчиво покачал головой:

— Какая красивая и умная восточная женщина... Только ростом чуток высоковата.

http://bllate.org/book/25638/3058459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода