× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод 99 Days in Teldrassil: Paying Off Debts / 99 дней в Таиланде: расплата с боссом: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ци Чжаосюй проснулся, солнце уже зашло. Когда зрение прояснилось, он увидел у огромного панорамного окна стройную фигуру в красном, покачивавшую в руке бокал красного вина.

— Кто ты? Где это я? — поморщившись, спросил он. Затылок еще слегка побаливал, и при воспоминании об иностранце в дождливую ночь его взгляд слегка потемнел.

А удар-то был чертовски сильным.

— Поздравляю с выживанием, это крупнейшая развлекательная компания в Таиланде, ты успешно принят на работу.

Жун Эньси обернулся и легко улыбнулся: глаза сияли, внешность потрясающая, но раздавался при этом мужской голос.

Причем с заметным тайским акцентом на китайском языке.

Какого чёрта?

Ледибой?

Ци Чжаосюй тут же вскочил с дивана, случайно сбросив наброшенный на него пиджак, поднял его с пола и, сжав в руке, направился к панорамному окну.

Пирамидальная крыша была покрыта великолепной керамической плиткой, ярких и насыщенных цветов, на улице бурлил поток людей, а прямо напротив него возвышалась гигантская золотая голова Будды, символизирующая местную веру.

Его зрачки мгновенно расширились от шока: это же Королевство Таиланд!

Что-то вспомнив, он слегка дрожащими пальцами полез в карман.

Стоявший рядом Жун Эньси манерно рассмеялся:

— Не шари по карманам, твое удостоверение личности у Молодого господина Ли. У тебя нет ни визы, ни паспорта, так что ты, считай, нелегал. Стоит тебе выйти из этого здания, и даже если ты умрешь, никто и не заметит.

В голове Ци Чжаосюя всплыла картинка из дождливой ночи: разве тот мужчина не собирался ему помочь? И это он называл помощью?

Это же чистой воды торговля людьми и каторжный труд.

Он бросил пиджак на пол, а на его лице отразилась целая гамма чувств.

Ну надо же, как убого и бесславно можно умереть!

— Что мне нужно делать?

Спустя полминуты он спросил это спокойным тоном, словно смирившись.

Жун Эньси слегка удивился и принялся разглядывать его: внешность типичного китайца, черты лица чуть более мягкие, но аура по-прежнему острая, а между бровями — заметная родинка, которая хорошо запоминалась.

Если такое лицо появится в Тайском Развлекательном Агентстве, оно определенно станет бешено популярным!

— Очень просто, сначала тебе нужно научиться изображать гея, твоя внешность как раз отлично подходит на роль пассивного партнера. У меня тут полно сценариев, можешь сначала выбрать что-нибудь по душе.

Жун Эньси с абсолютно серьезным выражением лица нес какую-то комичную чушь на ломаном китайском с тайским акцентом, произнося вещи, от которых хотелось умереть.

Лицо Ци Чжаосюя перекосило так, будто он наелся дерьма, и оно мгновенно почернело.

Взбеленившись, он рявкнул:

— Вы вообще знаете, кто я такой?!

— Нелегал? Ничего страшного, завтра я оформлю тебе все документы, и никто-никто ничего не узнает, — хихикая, ответила она.

Поскольку страны находились далеко друг от друга, а языковой барьер сказывался, Жун Эньси очевидно всё не так поняла и даже не уловила угрозы в его словах.

Твою мать!

Лицо Ци Чжаосюя посинело: проснувшись, он тут же столкнулся с тем, что его учат быть геем?

Да он же чистокровный пекинский мажор из Страны Лун, а теперь вот пал до того, что над ним так издеваются?!

И тогда...

В тот же вечер он сбежал.

На улицах было полно народу, все вокруг болтали на непонятном тайском. Ци Чжаосюй кое-что понимал, но совсем чуть-чуть.

На нем была смесь повседневной одежды, а поверх — пиджак какого-то там Молодого господина Ли. От пиджака разило благовониями, видимо, этот тип исповедовал буддизм, да к тому же долго окуривал комнату.

Стоило китайскому лицу затесаться в толпе, как прохожие тут же начали бросать на него оценивающие взгляды сверху вниз: китаец, брендовые вещи, богатый сынок?

На нем буквально было написано два слова: легко обмануть.

— Эй, привет, братец, китаец?

К нему обратился мужчина средних лет с китайской внешностью, слегка смуглой кожей, узкими раскосыми глазами и физиономией профессионального торговца людьми.

Ци Чжаосюй отреагировал с прохладцей, держался крайне непринужденно и, бросив на собеседника пренебрежительный косой взгляд с высочайшим видом, даже не удостоил его ответом.

Все богачи так себя ведут — задирают нос к небу.

Мужчина средних лет пожал плечами, ничуть не обидевшись.

За углом в конце улицы несколько красоток в бикини стояли на обочине, зазывая клиентов. Вся улица была пропитана смрадом и развратом, а на вывесках придорожных лавок красовались зеленые листья.

Этнический состав и вовсе пестрел разнообразием — здесь можно было встретить мужчин из самых разных стран.

Цель Ци Чжаосюя была предельно ясна: ему нужен был телефон, чтобы связаться с семьей или с посольством.

— Господин? Долгая ночь, не хотите компанию? — знойная красотка на обочине стрельнула в него глазками. — Совсем недорого.

И говорила ведь по-китайски — прекрасно понимала целевую аудиторию.

Ци Чжаосюй остановился, чувствуя себя немного не в своей тарелке, и, не зная, куда деть глаза, уставился девушке в макушку:

— Могу я одолжить у вас телефон сделать звонок?

— Ты о чем вообще? Только настроение испортил.

Лицо красотки искривилось от недовольства: редко ей попадались столь бесчувственные мужчины.

Он уже хотел переспросить, как вдруг сзади его кто-то лапнул за задницу.

— Эй, братец, ты выглядишь очень аппетитно, давай погуляем с нами.

Блондин-иностранец с похотливой ухмылкой разглядывал его, а позади стояли еще два здоровенных громилы-негра.

Вышел из дома и наткнулся на такое сокровище: широкие плечи, узкая талия, да еще и невероятно смазливое китайское лицо.

— Мать твою! — Ци Чжаосюй прикрыл рукой задницу, полный ярости и возмущения!

Не успел он договорить, как несколько темнокожих парней тут же окружили его со всех сторон.

Ци Чжаосюй был не из низких, целых 182 сантиметра, но по сравнению с этой толпой иностранцев его телосложение казалось куда более хрупким.

Сегодня вечером... запахло жареным.

Тем временем в другом месте.

— Сбежал? — в караоке-клубе воцарилась мгновенная тишина. Несколько красоток, поняв, что дело неладно, тут же вышли за дверь. Лицо Ли Шисяо постепенно мрачнело. — Ищите. Переверните весь район Цзюяо, но найдите его.

Положив трубку, Му Сай вошел из коридора:

— Босс, внизу кто-то дебоширит.

Ли Шисяо поднялся и потушил сигарету:

— Совсем народ охуел, жить надоело!

Му Сай вздрогнул и поспешно последовал за ним вниз. Раньше на такие мелочи босс даже внимания не обращал, поручая всё подчиненным.

Сегодня же непонятно откуда взялась такая ярость — он явно шел выпустить пар.

Когда они добрались до улицы Саньят, драка уже практически закончилась, и толпа зевак остолбенела.

— Дорогу! Кто смеет бесчинствовать на территории Семьи Ли? — рявкнул Му Сай, и окружающие тут же послушно расступились, мгновенно притихнув.

Восточный юноша как раз совершил ловкий бросок через бедро, швырнув темнокожего парня в ближайший мусорный бак, после чего стер тыльной стороной ладони кровь с уголка губ и холодно усмехнулся.

Какая-то шваль посмела облапать задницу Ци Чжаосюя!

— Как тебя занесло в такую глушь? Сбежал, чтобы меня найти?

Поток беглого китайского обрушился на него, когда противник оказался прямо перед ним — Ци Чжаосюй даже сориентироваться не успел.

Ли Шисяо уже бесцеремонно облапал его с ног до головы, от плеч до талии, и при этом совершенно буднично поинтересовался:

— Не ранен?

Ци Чжаосюй протупил секунду-другую, а затем машинально взмахнул рукой и влепил ему пощёчину.

Если память ему не изменяла, именно этот ублюдок продал его в тайский шоу-бизнес.

Звонкий шлепок эхом пронесся по улице.

Му Сай онемел, толпа замерла.

Голову Ли Шисяо откинуло ударом. Вся игривость в его глазах исчезла без следа, сменившись мрачной хмаревой пеленой. Он глухо процедил:

— Ты посмел меня ударить?

Пальцы Ци Чжаосюя слегка сжались, в ладони еще ощущалось легкое покалывание — удар вышел слишком быстрым, мозг просто не успел за ним.

Пришлось выпрямить шею и включить гордость:

— А что, нельзя?

— Сам-то как думаешь? — Ли Шисяо слегка поджал тонкие губы, являя миру ледяную, недобрую улыбку.

Не говоря больше ни слова, он мертвой хваткой перехватил его за запястье. Улыбка испарилась, а выражение лица стало пугающе зловещим.

Перед смертью поцелуй меня

Ци Чжаосюй не мог вырваться, его запястье покраснело от сжатия, и после нескольких безуспешных попыток сопротивления его силой поволокли в караоке-клуб «Корона».

Му Сай лишь спустя долгое время пришел в себя: этот китайский юнец на глазах у всех ударил босса по лицу?

А его босс мало того что не прикончил парня на месте, так еще и потащил за собой.

— Братец Сай, а с ними что делать? — подал голос один из младших братков.

Му Сай опомнился:

— Выкиньте их за пределы района Цзюяо, пусть выживают как знают. На эти дни — никаких лишних проблем.

— Есть.

Внутри караоке-клуба шум улицы затих. Ли Шисяо грубо швырнул его на диван, затем расстегнул галстук, навис сверху и заломил ему запястья с такой силой, будто собирался их сломать.

Столь опасная поза заставила лицо Ци Чжаосюя резко измениться в цвете, и он со злости попытался оттолкнуть его ногами снизу:

— Ты что удумал?

Ли Шисяо всем весом придавил его ноги, а от самого мужчины исходила опасная угроза:

— Сколько себя помню, еще никто не смел поднимать руку на мое лицо. Пекинский мажор, а смелости у тебя хоть отбавляй.

— Зная, кто я такой, ты всё равно продал меня в тайское шоу-бизнес. Ну ударил тебя, и что с того? Хочешь — прикончи сейчас, всё равно никакой разницы с гибелью на границе.

Выпалив это, Ци Чжаосюй обмяк, демонстрируя полное отчаяние и решимость.

Ли Шисяо намеренно решил подзадорить его:

— Ладно, раз уж всё равно умирать, перед смертью поцелуй меня.

Какая гадость.

— Да пошел ты к черту!

Ли Шисяо, казалось, даже получил удовольствие от ругани и тихо усмехнулся. Левой рукой ухватив его за подбородок, он наклонился ближе и спросил:

— Что, уже перехотелось умирать?

— Вали отсюда.

Ци Чжаосюй, будучи натуралом до мозга костей, застрял в ситуации, где вокруг крутились одни сплошные гребаные геи!

Он отвернулся, внутри него закипала ярость, а откуда-то из глубин души поднималось острое чувство обиды.

Видя, что тот молчит, Ли Шисяо отступил на шаг, отпустил его руки и одновременно вытащил свой галстук.

Свернувшись калачиком на диване, парень спустя пару мгновений самодовольно изрек:

— Ты что, тоже на меня запал?

Тоже?

Ли Шисяо, наливавший вино, замер на мгновенье. Его узкие глаза слегка прищурились, но ответа не последовало.

— Я никогда и ни за что не полюблю мужчин, так что забудь об этом, можешь даже не надеяться.

Ци Чжаосюй пошевелил покрасневшими от веревок запястьями, поджал губы и решил, что в худшем случае просто сбежит еще раз.

На столе лежал развернутый контракт. Ли Шисяо сидел на боковом диване, покачивая в руке бокал с вином, источая ауру человека, стоящего на вершине пищевой цепочки:

— Не тешь себя иллюзиями. Долги, что ты наделал в Пекине, я уже за тебя выплатил. Теперь ты должен мне два миллиарда, проценты требовать не буду — просто верни как можно скорее.

Иными словами, у него сменился кредитор.

Ци Чжаосюй приподнялся на локтях, опуская взгляд на контракт: неужели он и правда полностью рассчитался с Нань Фэнъе?

http://bllate.org/book/25638/3058448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода