— А, да это тот паренёк из семьи Чун. Те, кто пару дней назад в автокатастрофу попали, — его родители.
— Боже мой, это он? И... сколько ему лет?
— Вроде только в начальную школу пошёл. Бедный ребёнок.
— А что за авария? Несчастный случай?
— Разве в таких семьях бывают случайности... Говорят, их личный водитель, нарочно.
— И ради чего?
— А ради чего ещё? Из-за денег. Говорят, машина несколько раз перевернулась, люди погибли на месте. Оставить такого кроху — просто грех. У самого ведь тоже ребёнок.
…
Сухой и холодный запах дезинфицирующего средства волной хлынул из глубин памяти, точно густой туман без цвета и очертаний. Правая рука Чун Цю непроизвольно задрожала. Он легко выдохнул, одной рукой крепко сжав телефон, отвёл взгляд и, подражая Нань Хуаю, тоже начал шарить с другой стороны:
— Какого рода заговор?
Нань Хуай действовал быстро. Не найдя ничего ценного и на втором человеке, он остановился, прислонился к дверце машины и поднял голову:
— Самого разного. Убийства ради наживы, грабежи с поджогами, сведение счётов, выбивание долгов. Очевидно, они пришли за нами, поэтому...
Он задумался:
— В последнее время я вроде бы никому не переходил дорогу. А ты?
Чун Цю покачал головой:
— Я тоже нет.
— Странно.
Он поднялся на ноги, окинул всё вокруг быстрым взглядом и вдруг зашагал в какую-то сторону. Чун Цю пошёл следом и заметил, что в том углу один из тех, кто недавно потерял сознание, пришёл в себя. Тот полз, направившись к воротам, а за его ногами тянулся слежавшийся след.
Нань Хуай присел на корточки:
— Сбежать захотел?
Мужчина тут же зажмурился, притворяясь мёртвым.
Но было уже поздно.
— Раз уж проснулся, у меня к тебе два вопроса, — произнёс Нань Хуай. — Первое: кто ты такой? И второе: кого именно вы пришли искать?
Мужчина крепко сжал губы, приняв вид смертника, с которым не договориться. От него исходил слабый запах алкоголя вперемешку с чем-то гниющим.
— Не хочешь говорить? Что ж.
Нань Хуай поманил его пальцем. Чун Цю понял без слов, подошёл с другой стороны и присел на корточки — они синхронно принялись за обыск.
Преодолевая резкое и неприятное амбре, Чун Цю с трудом продолжил поиски. Личные вещи этого человека, как и тех прошлых, были бедны до жалости: кроме полой латексной трубки в рукаве, Чун Цю не обнаружил абсолютно ничего.
— Чун Цю.
Как только он решил, что это снова пустая трата времени, Нань Хуай позвал его по имени.
Он поднял голову и увидел, что Нань Хуай держит в пальцах маленький клочок бумаги размером с два дюйма. Перевернув его, он разглядел фотографию: на ней был запечатлён человек в ученической форме, с незрелыми ещё чертами лица — это был сам Чун Цю.
— Никаких недоброжелателей, говоришь? Ты уверен?
Теперь Чун Цю уже не был так уверен.
Он взял снимок. Присмотревшись, он убедился, что изображённый на нём действительно он сам — судя по всему, фотография старшеклассника. В то время он учился в одной из частных средних школ в городе Юнь, и подобные снимки делали каждый учебный год про запас: часть сдавали для личного дела, а лишние он убирал на хранение.
Но как она оказалась здесь?
Линьу и город Ань разделяют тысячи километров, и вероятность того, что этот человек случайно подороже подобрал фотографию, была практически равна нулю.
А фотографии из личного дела никто просто так не станет раздавать налево и направо. Кроме этого, оставались только те снимки, которые он спрятал дома.
Значит, кто-то воспользовался его отсутствием, забрал его фотографии, отыскал этих людей и пришёл к нему... мстить?
Мозг Чун Цю закрутился с бешеной скоростью. Но кто бы это мог быть?
О его отъезде, кроме помощника Ли, знали лишь очень немногие. Он был уверен, что этих людей можно безоговорочно доверить.
Однако теперь стало очевидно: его маршрут раскрыт, противники прекрасно осведомлены о его передвижениях и намеренно выбрали столь уединённое место для нападения, рассчитывая разделаться с ним тихо и незаметно.
Либо его путь отслеживали, либо где-то рядом подбросили трекер.
Подумав об этом, он провел быструю проверку телефона — никаких скрытых приложений не обнаружилось, а одежда была куплена и надета только сегодня.
Оставалась ещё машина.
Но темнота стояла непроглядная, и отыскать устройство без точных координат было слишком сложно — придётся ждать рассвета.
В один миг в его голове пронеслось множество мыслей, и он осознал, что оставаться в Линьу больше нельзя. Судя по его познаниям о подобных происшествиях, раз первая попытка сорвалась, заказчик ни за что не отступится и очень скоро предпримет вторую.
Ему нужно уезжать.
Прямо сейчас или всё же дождаться утра?
Его взгляд невольно упал на Нань Хуая, и он нахмурился.
После всего случившегося те, кто следил за ними, уже видели Нань Хуая и успели оценить его боевые навыки. Неизвестно, знает ли заказчик о существовании Нань Хуая. Сочтут ли их сообщниками? Если он уедет, а эта банда, потеряв основную цель, переключится на самого Нань Хуая...
Чун Цю больше не мог продолжать эту мысль. Он спросил:
— Что теперь делать?
У него внезапно возникла несколько нелепая идея: он хотел, чтобы Нань Хуай уехал вместе с ним.
Но согласится ли Нань Хуай?
Адаптовка Чун Цю шевельнулась:
— Ты...
Не успел он задать вопрос, как Нань Хуай оперся руками о капот машины, запрыгнул на него, широко расставив ноги и уперевшись ступнями в землю, и произнёс:
— Заявим в полицию.
— Что? — Чун Цю решил, что ослышался.
Нань Хуай повторил:
— Заявим в полицию.
Чун Цю в изумлении вытаращил глаза:
— В полицию?
— Верно, в полицию, — ответил Нань Хуай, доставая телефон, набирая три цифры и включая громкую связь. В его глазах читалось явное веселье. — Мы же с тобой законопослушные граждане, так что при встрече с подобным беспределом грех не обратиться за помощью к дяди милиционерам.
Чун Цю огляделся по сторонам — те самые законопослушные граждане, которых только что уложил на лопатки Нань Хуай, всё ещё валялись на земле.
Нань Хуай понял его без слов и переложил телефон в другую руку:
— Это была необходимая самооборона.
Чун Цю уже собирался возразить, как вызов прошёл. Он приложил палец к губам, легонько кашлянув:
— Тс-с.
— Здравствуйте, это полиция? Меня и моего друга преследуют...
Примечания автора:
Ах да, забыл упомянуть — у нас вообще-то романтическая лёгкая комедия.
Глава 5
Когда они вышли из полицейского участка после составления протокола, было уже два часа ночи.
Полиция подтвердила: бандиты, следившие за ними и устроившие нападение — местные хулиганы и отбросы общества, которые вечно баламутят воду в округе и являются постоянными клиентами дежурной части. Немало туристов уже пострадали от их грабежей и вымогательств на дорогах.
Что же до сегодняшней ночи, то главарь банды заявил, будто их привлекла одежда и машина Чун Цю. Выпив лишнего и испытывая нехватку денег, они решили попытать удачу, заметив появившихся Чун Цю и Нань Хуая. Короче говоря, обычный спонтанный грабеж, притом неудачный.
И вдобавок они знатно огребли.
На первый взгляд эта версия звучала гладко, но пока существовала та фотография, Чун Цю ни за что в неё не поверил бы.
Полицейским тоже всё это показалось подозрительным, поэтому нападавших развели по разным камерам и начали допрашивать поодиночке.
К тому моменту, когда Чун Цю закончил, допросы ещё продолжались. Стражи порядка пообещали связаться с ними, как только появятся хоть какие-то результаты.
— Спасибо, извините за беспокойство.
— Не стоит, это наша обязанность.
Чун Цю вышел в холл и машинально стал искать глазами Нань Хуая. В ярко освещённом помещении несколько дежурных сотрудников полиции оживлённо о чём-то беседовали, и кроме них там были только он сам и только что вышедший полицейский.
Нань Хуая не было.
Куда он делся?
— Тот человек, что пришёл со мной... — поскольку показания они давали в разных кабинетах, Чун Цю больше не видел Нань Хуая после того, как они разделились, а теперь не нашёл его и на выходе, отчего немного встревожился. — Куда он ушёл? Он всё ещё внутри?
— А, он? Как только закончил давать показания, сразу ушёл.
— Ушёл?
— Да, минут десять назад.
Так рано.
Чун Цю ответил:
— Понял. Спасибо.
Полицейский:
— Не за что. Будьте осторожны по дороге.
Чун Цю набросил куртку, направился к выходу из участка и, достав телефон, проверил сообщения — кроме привычных документов от помощника Ли, никаких новых непрочитанных писем не было.
Он даже не оставил ни единой строчки.
И вот так просто ушёл?
Чун Цю открыл список контактов, задержал палец на только что добавленном номере, вышел, снова открыл и опять вышел.
Улицы Линьу были прямыми и просторными, тусклый свет фонарей отражался в редких тенях деревьев, а ночной ветерок со всех сторон прорывался внутрь, заставляя листву глухо шелестеть. Бессознательно выстучав на экране цепочку цифр, он вдруг опомнился и стёр их одну за другой.
Никаких проблем.
Подумать только, они были знакомы совсем недолго, как их угораздило вляпаться в такую опасную историю, и всё из-за него. Человек приехал на отдых, чтобы расслабиться, а вместо этого расслаблялся в полицейском участке; и если бы не его великолепные навыки рукопашного боя, они бы сейчас наверняка лежали в больнице.
С какой стати ему было ждать Чун Цю?
Любой здравомыслящий человек на его месте выбрал бы путь побыстрее унести ноги, лишь бы не навлечь на себя беду.
Чего же он ждал?
Ветер незаметно стал холоднее, несколько опавших листьев закружились у его ног. Чун Цю плотнее запахнул воротник, убрал телефон в карман и уже собирался сделать шаг, как до его слуха донёсся чёткий свист.
Его сердце слегка ёкнуло. Он поднял голову и огляделся: вывески магазинов по обеим сторонам улицы уже погасли, и лишь круглосуточный мини-маркет на углу сиял яркими огнями. У больших панорамных окон стояла скамейка для отдыха, и сейчас на ней кто-то сидел — фигура казалась до боли знакомой.
Чун Цю замер.
Человек сидел спиной к свету, но сквозь сумерки угадывалась улыбка на его лице, и он легонько поманил его рукой.
Чун Цю инстинктивно подался вперёд, как вдруг откуда-то издалека с ревом вылетела машина. Вздрогнув, он мгновенно отпрыгнул назад, уходя от столкновения.
— Прошу прощения, не заметил, — проезжая мимо него, водитель опустил стекло и зевнул. — Красавчик, куда путь держишь? Подвезти?
Только что пережив преследование, Чун Цю относился с предельным подозрением к любым неожиданностям вокруг, а этот водитель появился настолько вовремя, что невольно закрадывались мысли о злом умысле.
— Не нужно, — бросил он.
— Ну как знаешь.
Водитель с досадным видом втянул голову обратно.
Запомнив номер машины, Чун Цю провожал её взглядом до тех пор, пока она не скрылась за поворотом, и лишь после этого отвёл глаза.
Точно, Нань Хуай.
Он снова посмотрел на противоположную сторону — к счастью, тот ещё никуда не ушёл.
На сей раз никаких препятствий не возникло. Чун Цю перешел дорогу, ускоряясь, а затем замедляя шаг, и, приблизившись вплотную, перешёл на обычный шаг. Он подошёл к Нань Хуаю вплотную и, прежде чем успел хоть что-то произнести, услышал вопрос:
— Ты в порядке?
http://bllate.org/book/25635/3058220
Готово:
