Сюй Юнь обеими руками держала кружку с чаем. Обе женщины сидели молча, и Сюй Юнь лишь спустя какое-то время заговорила.
Мы с ним все эти годы крутились с морепродуктами, заработали немного денег, — сказала Сюй Юнь. — Изначально планировали, как только ребёнок родится, купить квартиру в Шэньчжэне, а потом забрать вас к нам.
Сюй Шуфэнь ответила:
Даром мне не надо, я здесь уже ко всему привыкла.
Сюй Юнь слабо улыбнулась:
После рождения Нуну ей постоянно делали операции, и все деньги, что мы заработали за эти годы, почти полностью ушли. Мне было просто стыдно возвращаться. Вы были правы, когда тогда не хотели отпускать меня так далеко. В месте, где вокруг нет ни единого знакомого лица, а отец Нуну — сирота, мы оказались совершенно одиноки. Случись что — рядом не было ни единого родного человека, который мог бы о нас позаботиться.
Сюй Шуфэнь провела рукой по волосам дочери. Это был первый раз, когда они, мать и дочь, так долго сидели рядом с тех пор, как Сюй Юнь выросла. То упрямство, с которым в юные, безрассудные годы Сюй Юнь рвалась повидать мир и клялась не возвращаться домой, пока не добьется успеха, казалось, полностью испарилось.
Тогда она скандалила, грозилась повеситься и давала страшные клятвы, что ни за что на свете не вернется в такую бедную деревню.
Но теперь она вернулась — притихшая, виноватая, вместе с Шэнь Чунем.
Голос Сюй Юнь дрожал:
Мама, прости. Тогда я не должна была...
Не говори об этом. — Сюй Шуфэнь всю жизнь отличалась взрывным характером и даже не плакала, когда умер муж, поэтому она терпеть не могла подобные сентиментальные сцены. — Главное, что вернулась, — сказала она. — Будем жить втроем, и все наладится.
Сюй Юнь на миг замолчала, словно не решаясь вымолвить то, что застряло в горле.
Она схватила Сюй Шуфэнь за руку, слёзы покатились по щекам, и она произнесла:
Прости, мама, но мне всё равно придется уехать.
***
Шэнь Чунь проснулся от жары, в горле пересохло так, словно оно полыхало огнем.
Он долго открывал глаза, привыкая к свету, и понял, что это не больничная палата и не их дом в Шэньчжэне. Сейчас он находился за тысячи километров оттуда, на севере, в совершенно незнакомом месте.
Он попытался сам слезть с канга, но край показался ему слишком высоким, и Шэнь Чунь долго колебался, не смея спрыгнуть вниз.
Ночью было очень тихо, и из соседней комнаты доносились приглушенные голоса двоих людей.
Он услышал голос бабушки:
Наверное, тяжело было целыми днями продавать морепродукты с раннего утра до поздней ночи?
Затем послышались сдавленные рыдания, и кто-то много раз повторял одно и то же: Прости.
Сюй Юнь вернулась только спустя долгое время, от нее веяло прохладой.
Шэнь Чунь придвинулся ближе к Сюй Юнь, уткнулся лицом ей в грудь и сонно пробормотал:
Мама.
Сюй Юнь замерла, легонько похлопывая его по спине. В темноте ее глаза снова наполнились слезами.
Му Дун: Ты вообще понимаешь, что такое период ломки голоса?
Кан в деревне остывал так же быстро, как и нагревался, и среди ночи Шэнь Чунь проснулся от холода. Вокруг раздавались тихие шорохи, рассвет еще не наступил, а Сюй Юнь все еще спала.
За окном то и дело кто-то ходил, розовая цветастая занавеска не задерживала свет, и сквозь нее смутно угадывался чей-то силуэт.
Голос Сюй Шуфэнь был совсем тихим, но Шэнь Чунь все же расслышал его:
Я же говорила тебе, не нужно приходить так рано! Зачем в такую зимнюю стужу являться спозаранку, неужели не боишься замерзнуть? Если ребенок простудится, он перестанет расти!
Другой хриплый голос тихо ответил:
Простудился, ноги болят.
Этот голос быстро затих, и Шэнь Чунь снова забылся сном. Кан, на котором он лежал, неизвестно когда снова стал теплым, а когда он открыл глаза во второй раз, на улице уже совсем рассвело.
Розовые цветастые занавески были связаны веревкой в пучок. Во рту у Шэнь Чуня пересохло так, будто его затянуло пленкой: стоило приоткрыть рот, как кожа потрескалась, и он не мог произнести ни звука.
Одеяло на канге не было сложено, его скомкали в уголок. На лбу у Шэнь Чуня лежало белое полотенце. Заметив, что он очнулся, Сюй Юнь поспешно подошла и сказала:
Нуну, у тебя жар.
Повышение температуры было вполне ожидаемым: всю дорогу Шэнь Чунь держался, но стоило добраться до места, как болезнь обрушилась лавиной. Сделав несколько маленьких глотков теплой воды, Сюй Юнь развела для Шэнь Чуня ибупрофен.
Лекарство оказалось горьковато-сладким, а последние крупицы осадка никак не смывались водой, сколько ее ни подливай, так что Шэнь Чунь сначала просто наглотался воды доверху.
Днем в комнату заглядывало солнце, и на самом деле было не холодно. Шэнь Чунь съежился под одеялом, то замерзая, то согреваясь, лицо его побелело до синевы, и вскоре его вырвало всем принятым лекарством.
Сюй Юнь привычным движением вытерла ему рот и убрала последствия. Шэнь Чунь сонный пробормотал: Спасибо, мама, — и снова провалился в тяжелый сон.
Когда он проснулся в следующий раз, занавески были зачем-то задернуты, но солнце все равно слепило глаза. Горло невыносимо болело, словно его жгло огнем, и стоило ему повернуть голову, как он увидел Му Дуна, сидевшего на другом конце канга.
Он замер на секунду и отвернулся обратно.
Правда, не прошло и двух минут, как он снова повернул голову и жалобно уставился на Му Дуна, хрипло произнеся:
Я хочу пить.
Му Дун бросил на него взгляд, снова отвернулся к телевизору и, не делая никаких движений, бросил:
Оу.
Шэнь Чунь до покраснения лица испугался и окликнул его по имени:
Му Дун.
Му Дун услышал, опустил веки и посмотрел на Шэнь Чуня довольно свирепо. Тон Шэнь Чуня смягчился:
Брат, я хочу пить.
Му Дун опустил голову, холодно и насмешливо усмехнулся и наконец поднялся, чтобы принести ему воды — теплой, ровно такой температуры, какая была нужна, будто он заранее знал, что Шэнь Чуню понадобится именно она.
Шэнь Чунь опустил голову и начал пить маленькими глотками. Жар еще не спал, щеки горели румянцем, и, поскольку пить хотелось по-настоящему, он осушил почти полстакана, после чего вернул чашку Му Дуну.
Мальчик все еще боялся. Сюй Юнь куда-то ушла, и в комнате оставался только Му Дун. Чутко уловив, что этот человек, кажется, недолюбливает его, он попытался немного заискивающе сказать:
Спасибо.
Му Дун хмыкнул и бросил:
Неженка.
Шэнь Чунь растерялся, не совсем понимая, почему этот человек говорит такое о нем. Му Дун сидел слишком близко, и мальчик сжался в комок под одеялом, стараясь отодвинуться подальше.
Но Му Дун поставил чашку на место, снова приблизился и произнул:
У вас на Юге все так людей называют? Еще и удваивают слоги.
Шэнь Чунь заморгал, ничего не отвечая, в носу снова защемило.
А Му Дун подбирался всё ближе. Он наклонился, подсаживаясь совсем близко к Шэнь Чуню. Убежать было некуда, и Шэнь Чунь отчетливее разглядел суровые черты лица Му Дуна: резкие надбровные дуги, одинарные веки, а на правом веке — шрам.
Му Дун протянул руку и холодным пальцем ткнул его в щеку.
Не смей называть меня братом, меня от этого тошнит, понял?
Слезы тут же брызнули из глаз Шэнь Чуня, полились еще сильнее и закапали на тыльную сторону ладони Му Дуна.
Шэнь Чунь тяжело и часто задышал, открыл рот, чтобы что-то сказать, но не успел произнести ни слова, как зашелся в кашле.
Му Дун опешил, а снаружи вдруг раздался собачий лай.
Сюй Шуфэнь держала во дворе большую собаку — подброшенную дворняжку. Когда она была маленькой, над глазами у нее были четыре пятна, а выросши, она неожиданно приобрела черты тибетского мастифа и выглядела очень внушительно. В день приезда Шэнь Чуня пса увели к соседям, боясь испугать ребенка, и привели обратно только сегодня утром.
Взрослые возвращались.
Му Дун немного занервничал. Видя, что Шэнь Чунь задыхается от кашля, он испугался и одной рукой прямо зажал ему рот.
Шэнь Чунь все еще горел в лихорадке, и его обжигающее дыхание обдало тыльную сторону ладони Му Дуна. Тон Му Дуна был жестким:
Задержи дыхание! Перестань плакать!
Шэнь Чунь вцепился в него обеими руками, пытаясь дышать медленнее. Он и вправду испугался и действительно затаил дыхание, только слезы все еще кружили в глазах.
Му Дун ведь и сам был ребенком. После гибели родителей он остался жить здесь, с Сюй Шуфэнь, поддерживая друг друга, и в душе давно считал Сюй Шуфэнь своим самым близким человеком. Вот уже два года на обеденном столе всегда стояла лишняя пара палочек для еды, и Сюй Шуфэнь тоже относилась к нему как к родному внуку — все, что появлялось в доме, хорошее или плохое, непременно доставалось и Му Дуну.
Он привык считать их единственными родными людьми друг для друга и сам давал себе множество клятв, что вырастет и будет окружать Сюй Шуфэнь сыновней заботой.
Он знал, что у Сюй Шуфэнь есть дочка, о которой ходило немало сплетен и которая столько лет не давала о себе знать. Он никак не ожидал, что в этом году она вернется, да еще и привезет с собой родного внука.
На этом фоне он, чужой человек, казался здесь таким лишним.
Му Дун завидовал Шэнь Чуню и даже втайне ненавидел его за то, что тот отнимал у него заботу Сюй Шуфэнь. Хотя перед приходом сюда он много раз твердил себе, что этот мальчик — кровный внук Сюй Шуфэнь и что ему следует ладить с ним.
Но стоило этому ребенку заплакать при его виде, как в сердце мгновенно всколыхнулась вся накопившаяся злость. Самыми жестокими словами, какие только пришли ему в голову, он назвал Шэнь Чуня противным.
Видя, что взрослые вот-вот толкнут дверь, а лицо Шэнь Чуня раскраснелось от слез, Му Дун и сам заволновался: одной рукой он похлопывал Шэнь Чуня по спине, а другой побуждал мальчика глубоко дышать.
Выдох.
Вдох.
Шэнь Чунь оказался на удивление послушным. Совершенно забыв, что именно Му Дун был виновником всего происходящего, он послушно следовал его указаниям, выдыхая и вдыхая. После нескольких таких повторов дыхание наконец выровнялось. Му Дун украдкой облегченно выдохнул, чувствуя, как спина покрылась холодным потом.
Он боялся не плача Шэнь Чуня — он боялся собственной вины, боялся быть разоблаченным, а больше всего страшился, что об этом узнает Сюй Шуфэнь.
Перед тем как взрослые толкнули дверь, последними словами, брошенными Му Дуном Шэнь Чуню, были:
Не смей никому говорить.
Сюй Юнь вошла в комнату следом за врачом. Доктору было около сорока, передняя часть головы была лысой, а от него самого исходил отчетливый запах китайских траволекарств.
Сначала он измерил Шэнь Чуню температуру — тридцать восемь и девять. Затем маленькой иглой сделал кожную пробу. Кожа у Шэнь Чуня была белой, и на руках виднелось множество следов от уколов; доктор, закатав ему рукав, даже замер.
Задав пару вопросов, он посмотрел на Шэнь Чуня взглядом, в котором сразу проступило жалостливое участие, и перед уколом даже предупредил его заранее.
Впрочем, уколов Шэнь Чунь не боялся: он даже глазом не моргнул, наблюдая, как иголка входит в его кожу.
Пока они ждали реакции на пробу, врач задал еще несколько вопросов. Му Дун стоял в стороне; неподалеку стоял маленький деревянный табурет, но он не садился — его кулаки были сжаты до побелевших костяшек, и напряжение читалось в каждой черточке.
Шэнь Чунь был слишком слаб от жара и совершенно не замечал этого состояния Му Дуна. Он вообще не был ребенком, склонным жаловаться, и, заметив, что Му Дун следит за ним взглядом, он даже моргнул и слабо улыбнулся.
Когда Му Дун только что хлопал его по спине и помогал восстановить дыхание, он ведь вел себя совсем мягко.
Му Дун не понимал — вызов это или знак примирения. Если он так обижал человека, то знак примирения выглядел бессмысленно. Но если это был вызов, то до самого конца пробы, пока вторую иглу не ввели в вену Шэнь Чуня, тот не произнес больше ни единого лишнего слова.
Капельница висела рядом с настенным календарем — старого образца, с листами столь тонкими, что стоило чуть сильнее потянуть, как бумага рвалась. Поскольку недавно встретили Новый год, календарь был совершенно новым, толстым, а черные цифры на нем выглядели дешево.
Холодная жидкость капля за каплей втекала в бледные вены Шэнь Чуня.
http://bllate.org/book/25628/3057604
Готово:
