× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Brother is Dating the Esports God / Мой парень — лучший друг киберспортсмена: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14. Моя сестра, Шэнь Жуаньжуань

Когда стиральная машина закончила стирку, Шэнь Чэнь услышал звук и пошёл развешивать бельё. Жуаньжуань сидела в комнате и ничего не услышала, продолжая играть в телефон.

Шэнь Чэнь развешивал вещи одну за другой.

Но когда он вытащил ту тюлевую юбку, которую Жуаньжуань надевала сегодня, брови Шэнь Чэня нахмурились ещё сильнее.

Он провозился на балконе добрую половину дня, но так и не смог нормально повесить её на вешалку.

Тюлевая юбка Жуаньжуань выглядела очень даже красиво, но почему в ней оказалось столько слоев? Все эти слои фатина спутались между собой.

Шэнь Чэнь никак не ожидал, что он, гремящая на весь медицинский факультет личность, чьи руки ежедневно держат скальпели и всякие точные приборы и всегда отличаются невероятной ловкостью...

Сегодня не сможет даже нормально повесить одежду.

Просто... кошмар какой-то...

Где здесь вообще рукава, почему их никак не найти?

На лбу Шэнь Чэня выступила лёгкая испарина.

Но он не собирался сдаваться.

Шэнь Чэнь взял юбку и вернулся в свою комнату.

Положив юбку на стол, Шэнь Чэнь слой за слоем разгладил её.

Потратив семнадцать минут, Бог Чэнь из Университета Шуйчэн наконец-то успешно справился с задачей и повесил одежду для Жуаньжуань.

Шэнь Чэнь поднял вешалку и, глядя, как длинная юбка тихонько покачивается на ветру, прислонился спиной к стене, скрестив руки на груди. В его глазах читалась абсолютная гордость.

На следующий день, проснувшись и только почистив зубы и умывшись, Шэнь Чэнь вышел из спальни, как тут же Жуаньжуань с сияющими глазами подбежала к нему и схватила за руку.

— Бог Чэнь, Бог Чэнь, скорее иди посмотри, что я купила.

Шэнь Чэнь ещё до конца не проснулся, его голос слегка хрипел:

— Что?

Шэнь Чэнь послушно последовал за Жуаньжуань и, приникнув к окну, посмотрел на улицу.

Жуаньжуань указала на навес для велосипедов неподалёку:

— Видишь ту малышку розового цвета?

Шэнь Чэнь потёр глаза:

— Угу.

Жуаньжуань гордо похлопала себя по груди:

— Я купила её сегодня утром! Разве она не красивая, такая нежно-розовая? Ты в будущем тоже сможешь на ней кататься куда-нибудь.

Шэнь Чэнь слегка приподнял бровь и протянул руку к тумбочке в прихожей, где лежала связка ключей:

— У меня есть машина.

Улыбка на лице Жуаньжуань застыла.

Шэнь Чэнь тут же исправился:

— Да, нежно-розовая, очень милая, потом буду ездить на ней за овощами и фруктами.

— То-то же! Нельзя же вечно сидеть на шее у семьи, а на бензин для машины нужны деньги. Бог Чэнь, ты правда не думаешь поискать себе работу?

Глядя на абсолютно искреннее выражение лица Жуаньжуань, Шэнь Чэнь невольно рассмеялся.

Тогда он просто пошутил, а она, похоже, приняла всё всерьёз.

— У тебя есть какая-нибудь хорошая работа на примете для меня?

Жуаньжуань прикусила нижнюю губу, задумчиво произнеся:

— Мне кажется, ты мог бы вернуться в Университет Шуй и стать там каким-нибудь ассистентом преподавателя. В конце концов, твоё влияние так велико, школа наверняка будет только рада твоему возвращению.

Заметив крайнюю серьёзность на лице Жуаньжуань, Шэнь Чэнь улыбнулся ещё шире, и в его глазах появились лучики:

— Разве ты не хотела, чтобы меня содержала богатая покровительница?

Жуаньжуань тут же замотала головой, а её глаза буквально искрились:

— Бог Чэнь такой крутой, какая ещё богатая покровительница!

— А если я не дам тебе билеты на выступление киберспортивной команды KING, я всё ещё буду крутым?

Шэнь Чэнь посмотрел на неё с улыбкой в глазах.

— Конечно! Ты же номер один в списке лучших, конечно крутой!

— Тогда сможет ли в следующий раз на фотографии в моих соцсетях уместиться всё моё лицо целиком?

Шэнь Чэнь посмотрел на неё с лёгкой насмешкой.

Жуаньжуань тут же достала телефон, чтобы сделать совместное селфи на месте:

— Присядь немного, а то из-за тебя я выгляжу такой низкой.

Жуаньжуань даже использовала супер милые стикеры с котиками.

Шэнь Чэнь на фотографии выглядел донельзя мягким и безобидным.

Жуаньжуань хихикнула и выложила фото на своей странице.

Это же мой Бог Чэнь!

Шэнь Чэнь мгновенно сделал репост: Представляю вам: моя сестра, Шэнь Жуаньжуань.

Ха-ха! Мой брат увидит это и вернётся из-за границы, чтобы набить тебе морду! Но знаешь, имя Шэнь Жуаньжуань звучит и правда неплохо.

Жуаньжуань с любопытством подступила ближе, заглядывая в комментарии под его постом, и её длинные тонкие пальцы легко легли на его запястье.

Шэнь Чэнь стоял, прислонившись спиной к стене, а тепло пальчиков маленькой девчонки на его запястье неторопливо растекалось по всему его телу.

http://bllate.org/book/25623/3056169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода