× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад My Brother is Dating the Esports God / Мой парень — лучший друг киберспортсмена: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

привет, Жуань Жуань

Шэнь Чэнь посмотрел на маленькую девчушку, у которой даже рука дрожала, когда она протягивала телефон, невольно усмехнулся и включил громкую связь.

Голос Жуань Жуань дрожал:

— К… King… Кинг-син!

Голос мужчины на том конце был очень спокойным:

— Привет, я King — Гу Цзинь. Очень рад знакомству. Здравствуй, Жуань Жуань.

После разговора с Гу Цзинем Жуань Жуань была просто вне себя от счастья.

Шэнь Чэнь посмотрел на сияющие глаза девчушки и забавно произнес:

— Обрадовалась?

Жуань Жуань радостно схватила Шэнь Чэня за руку и запрыгала:

— Спасибо, братик Шэнь Чэнь! Когда я пойду работать, я буду старательно содержать тебя!

Глаза Шэнь Чэня слегка сощурились от улыбки:

— Не переживай, я сижу на шее у родителей — мой старик вполне сможет меня прокормить. Если ты не найдешь работу, он не против завести еще одного нахлебника.

Жуань Жуань впервые видела взрослого мужчину, который так бесстыдно и гордо заявлял о том, что живет за счет родителей.

— Брат, вообще-то… ты уже не маленький, мог бы и найти работу. Или, с твоим-то лицом, ты вполне мог бы найти себе богатую покровительницу.

Шэнь Чэнь изогнул губы:

— Малышка, а у твоей семьи есть деньги?

Жуань Жуань даже задумалась всерьез:

— Ну, вроде бы есть. Самая обычная семья среднего достатка.

Шэнь Чэнь с улыбкой кивнул:

— М-м, тоже неплохо. Требования у твоего брата невысокие.

С этими словами он вдруг подался вперед, резко сократив расстояние между ними. Шэнь Чэнь с улыбкой заглянул ей прямо в глаза:

— Жуань Жуань, как ты считаешь, а каков брат внешне?

Жуань Жуань инстинктивно отпрянула назад и слегка заикнулась:

— Д… довольно симпатичный…

— Так, может, маленькая богачка Жуань Жуань подумает о том, чтобы взять брата на содержании? Брату много для счастья не надо.

Жуань Жуань боялась даже вздохнуть полной грудью, глядя ему прямо в глаза.

Приходилось признать: лицо Шэнь Чэня… было поистине… невероятно красивым…

Шэнь Чэнь не сдержал тихого смешка, выпрямился и потрепал ее по волосам:

— Шучу я, иди спать. Если твой брат узнает, он ведь непременно вернется из-за границы и препарирует меня живьем.

Жуань Жуань в обнимку со своей игрушкой тут же убежала в собственную комнату.

Шэнь Чэнь одновременно услышал щелчок закрывающейся двери и восторженный вопль Жуань Жуань:

— А-а-а! Кинг-син! Кинг-син!

Он покачал головой с легкой улыбкой на губах.

Ну что за девчонка, в самом деле. Неужели он менее привлекателен, чем этот молчун Гу Цзинь?

Шэнь Чэнь лежал на кровати и копался в телефоне, как вдруг пришло сообщение.

От Рань Цинсюя: «Ты дал сегодня Жуань Жуань фруктов?»

Шэнь Чэнь резко выпрямился, упершись поясницей в матрас: забыл.

Срочно отправить ее есть фрукты.

Жуань Цинсюй: «Очисти их для нее сам, она до ужаса ленива — если есть кожура, даже притрагиваться не станет».

Шэнь Чэнь поддразнил его в ответ:

— Братик Цинсюй, до чего же ты заботливый. Почему бы тебе самому не почистить их за границей и не отправить по почте?

Жуань Цинсюй: «Шэнь Чэнь, не тошни меня. С меня хватит и одной сестренки, младший брат мне без надобности. Кстати, не забудь приглядывать за ней: если она вздумает завести роман, проследи, что за парень, будет плохо, если она нарвется на какого-нибудь подонка».

Шэнь Чэнь: «Братик Цинсюй, как сильно ты мне доверяешь! А вдруг я слишком хорош собой, и Жуань Жуань привяжется ко мне и потребует стать ее парнем? Что тогда делать?»

Жуань Цинсюй: «Шэнь Чэнь, у тебя вообще есть стыд? Как тебе не совестно шутить над Жуань Жуань? Ты старше ее на пять лет, тебе уже тридцать, а ей всего едва за двадцать».

Шэнь Чэня слегка задели эти слова: за весь сегодняшний день ему уже несколько раз тонко намекнули на возраст.

— Жуань Цинсюй, мы с тобой вообще-то ровесники, забыл? К тому же мне двадцать восемь.

Жуань Цинсюй немного подумал: ладно, проехали, его собственная сестрица всё еще сидит у этого типа.

— Ладно-ладно, иди заставь ее поесть фруктов. Она та еще егоза, смотри не обижай ее.

Шэнь Чэнь слегка приподнял брови:

— Егоза? А по мне, так вполне послушная.

Жуань Цинсюй: «Есть такое понятие — дома смел, а на людях робел. Вот освоится с тобой, тогда и покажет характер, а на людях она тише воды ниже травы».

Шэнь Чэнь вспомнил, как маленькая девчушка с абсолютно серьезным видом советовала ему не сидеть на шее у родителей, а найти богатую покровительницу.

Он тихо рассмеялся.

Хм… А ведь и правда с огоньком.

http://bllate.org/book/25623/3056162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу