× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Zombie Girls vs. Plants / Добро пожаловать в Сайлент Хилл: Жизнь среди кошмаров: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто-то вообще сказал, что вчерашняя глава была очень кровавой! Разве вы не поняли, это же Наха! Это же сама Наха! Жаркие, кипящие кровью сражения — вот истинный смысл Девочки-волшебницы! Только так можно постичь печаль, любовь и мир!

Бледные, но такие соблазнительные губы двигались, то приоткрываясь, то смыкаясь с тихим, терпеливым упорством.

Бледное лицо, черные волосы и кроваво-красные глаза вместе создавали впечатление высококлассного косплея. Она была мила, как кукла, но если бы кто-нибудь увидел, чем именно занималась эта прекрасная кукольная барышня, то, пожалуй, его тут же вывернуло бы наизнанку.

Она рвала зубами и с жадностью обгладывала окровавленное человеческое рука.

— У-а! (Какая гадость!)

— У-ва... (Но как же вкусно...)

Из-за того, что ее мозг превратился в кашу, Жиль не слишком переживала по поводу собственного положения, включая тот факт, что прямо сейчас она уплетала за обе щеки кровоточащий обрубок. Ярко-красные мышечные волокна были разорваны, а самую аппетитную артерию на руке Жиль уже практически полностью сглодала, благодаря чему раны на ее собственном теле тоже зажили почти полностью.

Стоило только выйти из сада, как ранения сразу исцелились наполовину. То же самое касалось и Нахи по ту сторону. Наверное, это была такая милость от Властелина Мира: стоило как следует подраться, как в награду тебе полагалось послебоевое восстановление и тому подобное?

— У-а! (Но почему мне не восстановили шкафу здоровья полностью?!)

— У-ва! (И опять приходится есть человечину!)

По этому поводу маленькая Зомби-девушка выразила крайнее недовольство. Однако, вспомнив, какие съестные припасы водятся в доме у Нахи и остальных, Жиль вдруг почувствовала, что ею овладевают зависть, ревность и ненависть.

Зомби-девушка прекратила жевать, опустила руку и вернула ее законному владельцу — какому-то бедолаге, валявшемуся у обочины дороги, тело которого было растерзано почти целиком, включая его приятелей. Даже лишившись этого органа, Жиль все равно чувствовала легкий холодок в нижней части тела. Тут же прокляв того зомби с такими странными вкусами, она мысленно вопрошала, какого черта, устраивая трапезу, нужно оставлять окружающим столь неприятные воспоминания?!

Достижение разблокировано: Достойна победы даже в поражении — Девочка-волшебница.

Описание: Эй, девчонка неплохо справлялась! Будучи новым героем в моих великих рядах зомби, ты умудрилась сразиться на равных с пресловутым Тираном — поистине безграничные перспективы. Не буду растекаться мыслью по древу: раз ты, представительница лагеря зомби, смогла продержаться против Тирана из первой волны попаданцев целую половину дня, твои доблестные подвиги облетели весь лагерь зомби, изрядно подняв боевой дух наших соратников. В награду тебе присуждается 5 очков влияния. Не стоит пренебрегать влиянием — эта штука напрямую связана с твоим статусом и бонусами к силе навыков.

Ультимативная способность Тирана сокрушила тебя именно благодаря колоссальным бонусам от очков влияния, так что в следующий раз не смотри слепо только на чужие характеристики! Не забывай проверять уровень влияния, иначе снова закончится тем, что тебя разнесут в пух и прах так, что собственная мама не узнает.

— У-а. (И что это вообще было?)

— У-ва, у-ва. (Так та безумно жестокая Девочка-волшебница — это Наха.)

— У-ва! У-ва! (Эй! Если меня шарахнет Метеором Славной Битвы, от меня хоть что-нибудь останется?!)

В мозгу Жиль, превратившемся в кашу, наконец всплыло, кем была Наха. Испытывая легкое облегчение, она тем временем не прекращала работу руками и открыла второй сверток с наградой.

Награда: письмо, сплошь исписанное «у-а» и «у-ва», внутри которого лежала потрепанная ключица-ключ.

Описание: Твое выдающееся выступление привлекло внимание нашей Взаимопомощной дружеской организации «Большой взрыв» великих злодеев (просьба соблюдать уважение и называть нас организацией Бэбэбам). Мы решили пожаловать тебе дом в этом районе. Это символ высокого статуса! В доме можно выставлять свои трофеи, нанимать поселиться существ, желающих следовать за тобой, а еще его можно расширять. Кроме того, в поместье разрешается выращивать фрукты из технологического древа зомби. Однако, по заключению «Комитета дураков-вампиров», в твоих жилах течет наполовину вампирская кровь. Поэтому после долгих и мучительных дебатов организация Бэбэбам решила пожаловать тебе второе технологическое древо — вампирское.Вдобавок, следуя традициям вампиров, тебя, обретшую собственный дом, будут почтительно именовать «виконтом», а каждые семь дней в качестве жалованья будут выделять пять порций высококлассных ингредиентов. От тебя требуется лишь одно: пока волчьи собаки (здесь это «у-а» было отчетливо зачеркнуто, а рядом приписан выглядевший крайне недовольным ряд «у-ва», означающий «оборотни») не прибыли в это благословенное место, тебе необходимо каждую ночь ровно в семь часов патрулировать окрестности, гарантируя уничтожение волчьих собак (снова зачеркнуто, исправлено на «оборотней»), вторгшихся в лагерь зомби и вампиров.

Внимание: хаски белой породы (зачеркнуто, исправлено на «оборотней») подлежат поимке живьем с последующим возвращением пинком назад. Также обратите внимание на формулировки: эти волк… люди очень трепетно относятся к титулам. Из-за одного неосторожного обращения эти дураки способны развязать против нас тотальную войну, поэтому просим воздержаться от описаний вроде «хаски» или «паршивые псы» применительно к ним…

Если говорить простыми словами, у нее появился собственный дом, создающий ощущение этакой базы? И вдобавок ее насильно приняли в какую-то фракцию. Отбросив столь сложные мысли, Жиль потрясла головой. Дочитав письмо, она перевела взгляд на ключ, спокойно лежавший на ее бледной ладони. Ключ оказался довольно большим и увесистым. Чисто черный, но со временем выцветший и кое-где посеревший, своей формой он напоминал Воскрешающий крест из «Югио».

Наконец, в самом низу письма прилагалась простенькая карта.

— У-а. (Какая забота.)

Зомби-девушка подняла обе руки и зашагала вперед фирменной зомби-походкой.

Не стоит недооценивать этот с виду неуклюжий способ передвижения.

Поднятые руки позволяли Зомби-девушке в случае нападения или атаки на кого-то либо мгновенно броситься вперед, либо отразить удар, шаг за шагом продвигаясь в бой — разве вы не слышали выражение «шаг за шагом укреплять позиции»? А покачивания головой из стороны в сторону — разве не слышали о стонах бедолаг, которым прострелили головы? Если подумать, у этой походки масса преимуществ.

Шагая и размышляя об этом, Зомби-девушка думала лишь о том, что если ее что-то и тревожило, так это то, что согласно карте дом Жиль находился всего в одном квартале от их Дома Девочки-волшебницы. При столь близком соседстве не превратится ли она со временем в постоянного босса?

Только представьте: Наха и Фейт, вооружившись своими магическими устройствами, зачищают ее с утра пораньше, а потом еще раз после обеда. После чего она валится посреди собственного дома с остекленевшим взором и тупым выражением лица человека, с которым только что жестоко поиграли, уставившись в потолок в ожидании следующего дня зачистки… Какая трагедия!

Жиль поежилась, стараясь даже не думать о столь жутких перспективах.

Побродив в мыслях еще какое-то время, Жиль наконец добралась до собственного дома. Проходя мимо Дома Девочки-волшебницы, она заметила, как Наха с Фейт увлеченно разглядывают какую-то карточку.

Неужели это их награда? Стоит применить, и оттуда вывалится целая толпа девочек-волшебниц? Шутки в сторону.

Зомби-девушка покачала головой перед дверью собственного жилища и перешагнула порог сада, заросшего сплошь увядшими цветами. Подойдет ли это старинное готическое поместье для жилья?

Глядя на роскошное, но донельзя обветшалое здание, построенное из гниющего дерева и камня, Жиль почувствовала, что ее внутренний дух критики и сарказма снова рвется наружу.

Будем считать это нормальным домом, тем более что выглядит он вполне симпатично.

Жиль решила, что все дело в доставшейся ей наполовину крови вампира, раз уж ей приглянулось такое местечко.

Стоило ее босым, белым до невероятности ножкам ступить в сад, как в сознании всплыла подсказка от Властелина Мира: на данный момент в этом доме числится всего три признанных предмета обстановки, так что его можно считать лишь базовым жилищем. Кроме того, имеются два технологических древа, позволяющие тратить ингредиенты или солнечные монеты на разработку новых технологий.

Короче говоря, сначала ознакомимся с кратким описанием. Жиль казалось, будто весь этот мир создан исключительно ради того, чтобы умилять окружающих?

Предмет обстановки: Почтовый ящик.

Описание: Не стоит недооценивать почтовый ящик! Это ваша связь с внешним миром. Через ящик вы можете получать самые разные послания, включая приглашения от других игроков после отправки вашей карточки персонажа.

Обратите внимание: ваша карточка персонажа уже попала в руки Такамачи Нахи. Будучи редким существом, вы располагаете всего тремя такими карточками. А поскольку нынешний поединок с Такамачи Нахой был битвой не на жизнь, а на смерть один на один, поражение автоматически влечет за собой передачу карточки персонажа в качестве приза. Дом, в котором хранится ваша карта персонажа, может отправить вам письмо с приглашением на чаепитие. Вы можете согласиться или отказаться. В случае отказа разрешается заняться другими делами. Если же вы согласитесь, то в качестве награды получите фиксированное количество редких ингредиентов, равное трем, а также сможете разблокировать шаблон NPC, получив возможность выдавать Такамачи Нахе задания, используя все имеющиеся у вас предметы. Обратите внимание: если Такамачи Наха выполнит пять заданий, за шестое задание вы обязаны выдать в качестве награды карточку персонажа.

Если же все три карты персонажей окажутся в руках одного и того же существа, то это существо получает законное право уплатить двадцать порций высококлассных ингредиентов в обмен на вашу помощь сроком на один час. Каждые дополнительные полчаса потребуют выплаты еще большего количества элитных ингредиентов.

Предмет обстановки: Гроб.

Описание: Оу~ детка, это же первоклассный гроб, изготовленный из элитной древесины! Не хочешь испробовать? Ладно, шутки в сторону, эта штука способна усиливать твою кровь вампира во время ежедневного сна. При стечении благоприятных обстоятельств дней через пятьдесят ты вполне рискуешь превратиться в чистокровного вампира.

Твоя доля крови вампира составляет пятьдесят процентов и увеличивается на один процент в день, вплоть до максимума в сто процентов. Каждые десять процентов прироста будут давать +1 к модификатору скорости и +3 к пассивному восстановлению здоровья в секунду, а также позволят разрабатывать новые навыки взамен старых. Разумеется, можно выбрать развитие альтернативных форм: способность переключаться между обликами чистокровного вампира и чистокровной зомби-девушки сделает тебя еще более приспособленной к бою.

Предмет обстановки: Телефон.

Описание: Посредством телефона вы можете приобретать предметы первой необходимости и повседневные товары за ингредиенты и высококлассные ингредиенты, не выходя из дома! Идеальная вещь для затворников.

Технологическое древо: Зомби.

Уровень первый: содержит одну ячейку разработки и шесть технологических ячеек.

Ячейка разработки указывает на то, что находится в процессе создания прямо сейчас, а технологические ячейки обозначают потенциально доступные для изучения технологии. Обратите внимание: если количество доступных для разработки технологий превышает число технологических ячеек, придется потратить уже изученные технологии, чтобы новые смогли продвинуться дальше. Это же правило действует и для технологического древа вампиров.

Технологии зомби:

Зомби-девушка+: время разработки — двадцать четыре часа, требуется пять порций элитных ингредиентов.

Описание: Дарует более привлекательную внешность и бонус к харизме. Если вы решите принять участие в конкурсе красоты среди зомби-девушек, вас непременно ждет большой успех. Кроме того, разработка данной технологии укрепит ваше тело, сделав изгибы фигуры еще более прекрасными, а плоть — гораздо более прочной, благодаря чему вы получите прибавку в 50 единиц к максимальному запасу здоровья. А поскольку после усиления у зомби-девушки появится больше очков харизмы, она автоматически овладевает человеческой речью.

Технологическое древо вампиров:

Оптимизация вампира: время разработки — тридцать шесть часов, требуется пять порций элитных ингредиентов.

Описание: Развив кровь вампира, вы обретете сильные стороны этой расы и больше не будете страдать от низкой скорости передвижения зомби-девушки. Эта технология увеличит вашу скорость передвижения и скорость атаки, а также наделит пассивным свойством: +10% к характеристикам в ночное время суток.

***

Разобравшись с густой паутиной из шестнадцати технологий, Жиль поняла, что в данный момент из того, что она могла себе позволить и в чем действительно нуждалась, подходили лишь эти две базовые ветки. Поколебавшись немного, Жиль все же выбрала усиление для зомби-девушки: будь у нее капельку больше здоровья в битве с Нахой, она, глядишь, и победила бы. Но самое главное — эта технология наконец-то давала способность нормально разговаривать.

Она больше не хотела издавать все эти идиотские вопли у-а и у-ва!

http://bllate.org/book/25599/3052879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу