Готовый переклад The Scorned One Is the Immortal's White Moonlight / Изгой, ставший легендой: Тайная любовь небожителей: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Правда что ли?

Чэнь Юцинь и сам не был до конца уверен, но старшие предки из их Ордена Закона Линтянь обычно оставляли под своими статуями самые гордые и непревзойденные техники, так что вполне могли остаться и какие-нибудь собственноручно сотворенные начертания.

Что же до фигуры у ворот старой обители Ордена Закона Линтянь, то это была статуя старейшины, защищавшего секту. Его боевая мощь превосходила даже силу главы Ордена Закона Линтянь — это был великий мастер, который одновременно практиковал и закон, и меч, самостоятельно создав комплексное атакующее средство, совмещающее их воедино.

Вот только нынешние члены секты в основном изучали техники Небесного Зерцала Экстрима Девяти или же, как Чэнь Юцинь, обладали счастливой возможностью унаследовать преемственность Закона Линтянь.

— Да при чем здесь вообще вознесение? — в голове Чэнь Юциня роились сплошные вопросы.

— Сходим и увидим, может, удастся распознать, что именно там за иероглифы, — ответил Дуань Си.

Договорившись, они вскоре добрались до старой обители главного сектообразующего пика Линтянь. Двое спутников наотрез отказались уходить, и Дуань Си оставил их в покое.

Хотя в этой заброшенной штаб-квартире на юге Центральной Зоны всё еще оставался гарнизон, былой роскоши и оживления здесь больше не наблюдалось.

Однако, к всеобщему удивлению, над городом клубились багровые тучи, в самом поселении почти не чувствовалось признаков жизни, у городских ворот валялись груды обрубленных конечностей, а на крепостных стенах висело множество высохших трупов. Если присмотреться, можно было заметить, что все они принадлежали молодым юношам и девушкам.

— Царство Призраков? Да как такое возможно, Врата Призраков ни за что не выпустили бы наружу еще одного Короля Призраков! — изумленно воскликнул Цин Юй.

Эта сцена поистине испытывала нервы всех присутствующих. Чэнь Юциню хватило одного взгляда, чтобы ощутить тошноту. Как такое могло произойти? Город Линтянь превратился в нечто подобное, почему же никто этого не заметил? Никаких донесений в сам Орден Закона Линтянь вообще не поступало!

Когда его взгляд скользнул по мужчине, висевшему с правой стороны городской стены, его словно молнией поразило. Глаза юноши расширились от ужаса.

— Вэй... брат?

Глава 15. Город Линтянь

Человек, висевший на крепостной стене, был именно Вэй Юанем. Но ведь его труп сгнил уже целое столетие назад, как он мог до сих пор болтаться здесь?

С мрачным выражением лица Чэнь Юцинь принялся осматривать остальные тела. Учитель... Цзян Сюэ, похоже, среди них не было. Он с облегчением выдохнул, сделал шаг вперед, собираясь взмыть в воздух, но Дуань Си придержал его за плечо.

— Погоди.

Чэнь Юцинь нахмурился: — Но брат Вэй...

— Приглядись получше, это всего лишь нечисть.

Дуань Си тяжело вздохнул. В последнее время он, похоже, угодил прямо в осиное гнездо всякой нечисти.

По мере того как они задерживались на месте, окружавший их туман становился всё гуще, постепенно расползаясь и быстро смыкаясь вокруг них. Висевший на стене мужчина шевельнулся, и на его пепельно-сером лице открылись черные глаза без белков, выглядевшие крайне жутко.

В мгновение ока веревка на стене опустела, и в следующее же мгновение он уже стоял перед Дуань Си и остальными.

— Дуань Си, ты пришел. Кое-кто велел мне встретить тебя здесь, и я не ожидал, что ты впрямь явишься.

Нефритовый меч Цзян Яня по имени Юйчэнь выскользнул из ножен, прямо указывая на Вэй Юаня.

Вэй Юань был облачен в черный обтягивающий наряд, от него разило кровью и зловонием разлагающегося трупа. Он непринужденно поприветствовал Дуань Си, выглядя так, будто они старые знакомые.

Цзян Янь проигнорировал его, да и Вэй Юань не обратил на это внимания, продолжая смотреть на Дуань Си.

Дуань Си прищурился и легко усмехнулся: — Встретить меня? Мы с тобой вроде бы не в тех отношениях. Или хочешь, чтобы я убил тебя во второй раз? Какое падение — ты ведь превратился в нечисть.

Лицо Вэй Юаня мгновенно потемнело: — Что, вам позволено воскреснуть, а нам нельзя? Дуань Си! Я уже не тот, кем можно было помыкать по твоему желанию!

Теперь весь этот город подчиняется мне, весь Город Линтянь будет подпитывать меня своей силой. Хочешь ты идти со мной или нет, но сегодня тебе не ускользнуть из моих рук.

Вэй Юань безумно рассмеялся, в глубине его глаз пылал экстаз близкой мести — он был уверен, что Дуань Си у него в кармане.

— Хватит болтать. Пусть я и пал духом, но это не значит, что я не смогу прикончить тебя еще раз, — в голосе Дуань Си звучала нескрываемая насмешка.

Чэнь Юцинь не выдержал и окликнул его: — Брат Вэй, неужели... это правда ты?

Заметив странное выражение на лице Чэнь Юциня, Вэй Юань на мгновение замер, но тут же взял себя в руки: — Это я... Чэнь Юцинь, ради того, что нас когда-то связывало, я отпущу тебя, если ты просто уйдешь.

В его руке материализовалось белое знамя души, и вокруг стали формироваться кольцо за кольцом смертоносные техники.

— Ю Цин, это действительно тебя не касается, — кончик пальца Дуань Си породил алую бабочку.

Однако Цзян Янь перехватил его за руку. Встретившись взглядом с полными тревоги глазами спутника, Дуань Си лишь легко улыбнулся: — Ничего страшного, если он хочет драться, мы будем драться.

Одна бабочка разделилась на две, четыре, восемь... В мгновение ока пространство вокруг Дуань Си заволокло несметным количеством алых бабочек.

Взволнованный Чэнь Юцинь тут же закричал: — Подождите! Остановитесь, что вы вообще... Брат Вэй, я ни за что не поверю, будто ты, учитель и остальные действительно отбирали что-то у Дуань Си!

Вэй Юань рассмеялся: — Да это же исконное наследие нашего Ордена Закона Линтянь! С чего это вдруг Дуань Си возомнил себя пупом земли? Я всего лишь возвращал то, что принадлежит по праву! Разве я, будучи учеником Ордена Закона Линтянь, в чем-то виноват? По правде говоря, глава секты вообще не должен был открывать секретное царство!

Под знаменем души Вэй Юаня зашевелились бесчисленные призрачные тени. Теперь эти мертвые духи не просто атаковали с помощью собственной зловещей ци — они научились использовать окружающую ауру призраков для создания материального оружия.

Более того, в этом городе Вэй Юань заранее расставил формации, усиливающие подобных мелких призраков, и под их воздействием эти создания становились всё более разумными и проворными.

Некоторые призрачные тени даже приняли облик, который носили при жизни, превратившись в ловких призрачных воинов.

Глядя на бесстыдное поведение противника, Чэнь Юцинь чувствовал, как внутри него всё рушится. Как человек, бывший некогда столь благородным, мог докатиться до такого? Или... он просто всё это время притворялся перед ним?

Он не мог просто стоять и смотреть, как они бьются, поэтому, сжав зубы, Чэнь Юцинь поднял руки и воздвиг защитное построение.

В его ладонь опустился нефритовый зонт. Сложенный зоньей ствол походил на острое лезвие, и он вонзил его перед собой в орошенную кровью землю, используя в качестве ядра формации: — Я не позволю тебе убить Дуань Си.

Вэй Юань тяжело вздохнул: — Как же я пожалел, что тогда вообще спас тебя.

Ресницы Чэнь Юциня слегка затрепетали — очевидно, слова задели его за живое.

Неожиданно Дуань Си холодно усмехнулся: — Заговариваешь зубы точь-в-точь как настоящий! Сколько раз ты использовал этот трюк, чтобы заставить Чэнь Юциня помогать тебе?

Пользуясь этим, ты наверняка отхватил немало сокровищ с его помощью. Тот Массив Тысячи Молний, которым вы трое устроили мне засаду, явно был скроен по меркам Чэнь Юциня. Дай-ка угадаю, его тебе выдал сам глава Ордена Закона Линтянь, верно?

Тело Чэнь Юциня содрогнулось, и он уставился на Вэй Юаня. Лицо последнего исказилось от злобы, и он взмахом руки бросил на Дуань Си бесчисленных призрачных воинов.

Цин Юй и Цзян Янь атаковали одновременно. Алые бабочки устремились навстречу призракам, и при каждом их соприкосновении раздавались взрывы, поднимая к небесам клубы дыма, напоминающие грибы от разрывов.

Лицо Вэй Юаня резко изменилось, когда он почувствовал, что призрачные воины развеиваются от взрывов без следа: — Да как такое возможно! Разве ты не мастер меча?

— Я мастер меча, но вполне естественно владеть и какими-нибудь другими приемами для самосохранения, — ответил Дуань Си.

— Дуань Си! Все эти люди — души жителей Города Линтянь! А среди них, между прочим, есть и прикомандированные ученики Ордена Закона Линтянь, в том числе и Чэнь Юцинь! Ты действительно хочешь хладнокровно смотреть, как они лишаются права на перерождение? — взревел Вэй Юань.

— Именно поэтому сначала нужно прихлопнуть тебя, ублюдка, чтобы они наконец обрели свободу, — Дуань Си и не думал поддаваться на манипуляции.

Лицо Вэй Юаня исказилось от ярости, отказываясь верить происходящему, он безумно продолжал призывать новых призраков.

Всё было не так! Тот человек ясно говорил ему, что Дуань Си — существо с телом бессмертного и душой нефрита, обладающее чистейшей и добрейшей натурой. Почему же теперь... всё обернулось иначе?

Впрочем, времени на раздумья у него не оставалось. Сам Вэй Юань находился лишь на Пике Зарождающейся Души, тогда как остальные уже достигли Стадии Зарождающейся Души. За исключением Цзян Яня, который не преодолел этот рубеж, противники в пределах целой большой ступени практически не имели равных. Меч Юйчэнь не запятнал себя ни единой пылинкой, и бесчисленные призрачные воины таяли под его ударами словно дым.

Когда Вэй Юань пришел в себя, синеватая ци меча от клинка Юйчэнь уже устремилась к его голове, намереваясь снести ее с плеч.

Цзинь! — раздался звон металла.

Летящая стрела преградила путь мечу, заслонив Вэй Юаня. Тот вскинул голову, и на его лице проступила радостная гримаса: — Учитель!

Цзян Янь, Дуань Си и Чэнь Юцинь одновременно устремили взоры на мужчину в синих одеждах, державшего в руках длинный лук на крепостной стене.

Его состояние кардинально отличалось от того, в каком находился Вэй Юань — он выглядел совершенно как живой человек.

Легким прыжком он опустился перед ними и мягко посмотрел на Дуань Си: — Давно не виделись, Дуань Си. И вы, Цзян Янь, Ю Цин. Я надеюсь, вы не станете вмешиваться в дела Города Линтянь.

— Учитель Мо... — Чэнь Юцинь не верил собственным глазам.

Однако выражение лица Дуань Си осталось прежним, вокруг него по-прежнему порхали алые бабочки. То же касалось и Цзян Яня — его меч не вернулся в ножны, а неосязаемая ледяная голубая ци меча источала пронзительную, ощутимую волю.

Мо Лин не выказал ни малейшего беспокойства. Он положил руку на плечо Вэй Юаня, и в следующее мгновение оба они растворились в воздухе, словно растаявший дымок.

— Дуань Си, если вы намерены помешать нам, тогда просто войдите в город. Но вы должны понимать: всё, что мы делаем — ради собственного выживания. Никто не хочет умирать.

Чэнь Юцинь тяжело нахмурился: — Это же ловушка на пиру у военачальника Хоньмэнь! Дуань Си, уходите отсюда первыми, я — молодой глава Ордена Закона Линтянь, и с этим разберусь я сам.

Дуань Си взмахнул рукой, отгоняя стаю бабочек, и произошло то, чего никто не ожидал.

Рядом с его ногами взметнулась формация. Те самые призрачные души, которые по идее должны были разлететься на куски от взрывов алых бабочек или пасть от ударов, внезапно оказались озарены золотым сиянием. Они затихли и перестали подчиняться чужой воле.

Они были защищены золотым светом, а присмотревшись внимательнее, можно было заметить, что узоры на Бусинах Будды Без Забот слабо мерцают.

С момента получения этой техники до того момента, как он сумел переработать ее в заклинание, способное накладывать благословение на других, прошло всего-то несколько дней.

Чэнь Юцинь остолбенел: — Ты... ты их не убил?

Цин Юй крайне недовольно произнес: — Хоть они и впрямь довольно невинны, даже если бы молодой господин действительно уничтожил их, им некого было бы винить. К тому же столько духовной энергии потрачено на расстановку формации.

— Я стараюсь не совершать поступков, портящих карму в посмертии.

Дуань Си моргнул, после чего зачитал несколько мантр перерождения. Огромные скопления душ устремились в небеса, возвращаясь в лоно природы и космоса.

— Я так и знал! Дуань Си, все вокруг твердят, будто ты творишь сплошные злодеяния, предал Секту Туманных Областей и слил секреты ее наследия, сжег Башню Красавиц, убил собственного наставника и учителей, истребил целые знатные семьи ради захвата их техник и даже сговорился с сектой демонов, чтобы ради культивации темных искусств принести в жертву весь Мир Цин! Но я ни единому слову не верил! — видя всё своими глазами, Чэнь Юцинь не удержался и взволнованно выпалил.

Дуань Си одарил его вопросительным взглядом: — О? А кто тогда при первой же встрече пытался меня прикончить?

— ...Э-э. — Чэнь Юцинь оцепенел.

Выходит, вся его дурная слава снаружи была чистой воды клеветой! Дуань Си чувствовал себя совершенно беспомощным. Нельзя винить Чэнь Юциня: стоило языку сплетников развязаться, как ноги опровержений истопчешь. Сам он никогда не придавал значения тому, что о нем думали окружающие — он всегда действовал лишь по собственному велению души. Но вешать на него такие грехи было уже чересчур!

http://bllate.org/book/25585/3051609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу