× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Finally, It's My Turn to Be the Stand-In [Transmigration] / Наконец-то моя очередь быть дублёром: выгодная сделка в мире книги: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Господин Вэнь, давайте поужинаем, — продолжая источать «нежность», произнес он.

Досказав, он медленно перевел взгляд наверх.

Вэнь Цю невероятно шла рубашка: пуговицы были застегнуты до самого верха с безупречной аккуратностью. Интересно, как бы он выглядел, если бы, как описывалось в оригинале, его галстук был бы сорван…

Рассеянность Цзи Ляо длилась лишь мгновение, потому что сразу после этого он встретился взглядом с ледяными глазами Вэнь Цю.

— Что ты делаешь? — в голосе Вэнь Цю отчетливо слышался гнев.

Цзи Ляо на мгновение остолбенел.

— Вон! — снова рявкнул Вэнь Цю.

Этот тон был чересчур жестким, отвращение так и сквозило в каждом слове. Цзи Ляо ничего не понял, но все же сообразил, что начальник разозлился.

Наемный работник должен обладать определенной сноровкой, поэтому Цзи Ляо развернулся и тут же вышел.

Стоя в коридоре и уже собираясь прикрыть дверь, он услышал голос Вэнь Цю, раздававшийся снова.

На этот раз в нем не было ни единой эмоции:

— Больше не смей подражать ему.

Дверь кабинета захлопнулась по инерции, и фигура Вэнь Цю исчезла из поля зрения.

В голове Цзи Ляо медленно всплыл вопросительный знак.

Погодите-ка, у Вэнь Цю что, с головой не в порядке?

Разве Вэнь Цю искал замену не для того, чтобы устроить косплей?!

Почему же теперь он запрещает ему подражать Ло Юэ?

Весь вечер Цзи Ляо больше не видел Вэнь Цю.

Перед сном Цзи Ляо мысленно вернулся к сюжету: злодей защищает главного героя бездумно и слепо, никаких трещин в их отношениях не существует.

Если Вэнь Цю и вышел из себя, то явно не из-за ссоры с Ло Юэ.

Неужели он плохо подражал?

Вряд ли.

В оригинале, когда злодей предавался плотским утехам с заменой, он каждый раз требовал, чтобы та переодевалась в точно такую же одежду, как у главного героя.

Цзи Ляо ломал голову, но так ничего и не придумал, зная лишь одно: план провалился.

Сложность исправления сюжета возросла на единицу.

Цзи Ляо едва не заработал бессонницу.

Кое-как заснув, он поднялся спозаранку.

Наемному работнику нельзя падать духом!

Ради полумиллиона!

Проснувшись утром, Вэнь Цю подумал:

Вчера вечером он был слишком груб с Цзи Ляо.

Его просто вывел из себя визит Лю Хунда.

Срывать злость на Цзи Ляо было неправильно.

И в результате он снова увидел внизу хлопочущего Цзи Ляо.

Тот выглядел так, будто ничего и не случилось.

— Доброе утро, господин Вэнь!

В Цзи Ляо не было ни малейшего следа обиды, он приветствовал его с сияющим энтузиазмом:

— Овсяный суп с овощами как раз нужной температуры, можно садиться за стол.

Вэнь Цю: «……»

Разве Цзи Ляо от природы обладал таким широким кругозором и легким характером?

Он этого не помнил.

Цзи Ляо снова переоделся в спортивный костюм и, заметив, что Вэнь Цю молчит, искренне произнес:

— Простите, господин Вэнь, вчера я был неправ. Впредь я буду строго следовать требованиям господина Вэня во всем.

Вэнь Цю платил настолько щедро, что ради сохранения работы Цзи Ляо был готов не просто извиниться, но даже отвесить земной поклон.

Однако Вэнь Цю отложил ложку.

Для него живой и настоящий Цзи Ляо только сейчас обрел подлинную реальность.

Лю Хунда запрещал ему содержать Цзи Ляо?

А он все равно будет.

И тогда он произнес:

— Больше не надевай вещи из гардеробной.

Содержать Цзи Ляо было пустяком, но ему больше не хотелось смотреть на Ло Юэ сквозь призму Цзи Ляо.

Цзи Ляо не понимал, почему Вэнь Цю привязался к одежде, но все же ответил:

— Хорошо.

Затем он увидел, как Вэнь Цю взял в руки телефон, и спустя мгновение его собственный смартфон завибрировал.

Достав его, Цзи Ляо затаил дыхание.

Пятьсот тысяч?!

Вэнь Цю снова перевел ему пятьсот тысяч!

— Купи что-нибудь по своему вкусу.

Тон Вэнь Цю был прохладным, будто он говорил о какой-то сущиий мелочи.

Напоследок он добавил:

— Если не хватит, попросишь еще.

Цзи Ляо: !!!

Поистине его божество!

Не обращая внимания на Цзи Ляо, Вэнь Цю доел, взял черный кофе, встал и вышел.

Цзи Ляо, оглушенный волной радости, затормозил на полсекунды, а затем поспешил следом.

За пару ругательств платят полмиллиона? Поругайте меня еще, я послушаю!

Хотя в душе он думал именно так, Цзи Ляо сдержал возбуждение и подобострастно произнес:

— Господин Вэнь, вы вернетесь сегодня ужинать? Что бы вам хотелось? Я приготовлю!

Он должен был хоть что-то сделать, иначе эти деньги жгли бы ему совесть!

Вэнь Цю, разумеется, почувствовал перемену в настроении Цзи Ляо. Проблема была исчерпана, и он остался весьма доволен.

Затем, поддавшись бессознательной щедрости, он с легкостью согласился на предложение Цзи Ляо:

— На твое усмотрение.

— Понял, за качество ручаюсь!

Стоя у двери гаража, Цзи Ляо преданно проводил взглядом отъезжающую машину Вэнь Цю.

Имея в запасе миллион, Цзи Ляо отчетливо почувствовал, как у него распрямилась спина.

Вэнь Цю был его богом. Бог велел ему купить одежду — значит, он седлает свой мопед и отправляется за покупками.

Как же хороши дни, когда не нужно идти на работу! Небо ясное, цветы благоухают, уличный шум — вовсе не помеха, а райская музыка; выхлопные газы на каждом шагу — не загрязнение, а живое дыхание повседневности.

Утром Цзи Ляо еще тревожился, опасаясь, что Вэнь Цю прогонит его силой.

Теперь же, пережив кризис и обнаружив, что баланс счета только вырос, он испытывал лишь глубокую благодарность.

Но вот беда: этот шторм миновал, а разве не будет новых?

Прогуливаясь по торговому центру и выбирая одежду, Цзи Ляо размышлял о своих дальнейших действиях.

Судя по прошлому опыту, он предположил, что раз уж сюжетный отрезок прошел, то наверстать упущенное уже не удастся.

Однако сидеть сложа руки и игнорировать сюжет он боялся — вдруг «увольнение» повторится.

Поэтому самым надежным путем оставалось следовать сюжету.

Причем следовать естественным образом, ровно в тот момент, когда подступает очередное сюжетное событие.

И что там было по плану дальше?

Кажется, что-то связанное с отелем…

Усиленно пытаясь вспомнить, Цзи Ляо не смотрел под ноги и налетел на какого-то человека.

— Простите!

Цзи Ляо испугался — от толчка тот человек упал.

Листовки разлетелись по всему полу. Худенький и хрупкий на вид парень, не обращая внимания на боль, бросился их собирать.

— Я помогу.

Цзи Ляо торопливо присел на корточки, чтобы помочь.

В конце концов, сбил его именно он.

Однако стоило ему опуститься на землю, как рядом раздался голос:

— Ну вот смотри, омега сидел бы дома, наслаждался жизнью и ждал, пока его замуж возьмут, нет ведь, приспичило на работу тащиться! Даже ровно стоять на ногах не умеешь, вечно падаешь.

Цзи Ляо: «……»

Да что ж дискриминация преследует его на каждом шагу?

Быстро собрав листовки, Цзи Ляо резким движением поднял парня на ноги.

— Ты в порядке?

Он бросил взгляд в сторону: стоявший рядом человек был одет в такую же форму, судя по всему, они работали в одной компании.

Коллега упал, а он даже не помог, только ядом брызжет — уроды моральные.

Цзи Ляо презрительно покосился на него.

— Я в порядке, спасибо. — Сбитый с ног парень наконец подал голос.

У него было чистое, бледное лицо, и он слабо улыбнулся, похоже, ни капли не задетый насмешками сослуживца.

Цзи Ляо впервые довелось столкнуться с омегой. Он не мог определить вторичный пол по внешним признакам, но уловил едва уловимый аромат фруктов — легкий и сладковатый.

Тут же он разглядел надпись на листовке.

【Готовые квартиры в новостройке, заселение от 0 рублей!】

Самым заветным желанием Цзи Ляо была покупка собственного жилья, и это столкновение показалось ему предзнаменованием свыше.

Вытянув одну листовку из рук омеги, Цзи Ляо спросил:

— У вас есть квартиры с евроремонтом, подходящие для одного человека?

Тот нетерпеливый коллега неожиданно усмехнулся и первым сунулся вперед:

— У нас огромная база объектов, какую именно квартиру хотел бы посмотреть господин?

Цзи Ляо проигнорировал его и посмотрел исключительно на омегу.

К счастью, омега оказался не дураком: услышав слова Цзи Ляо, его глаза мгновенно засияли:

— Господин хочет посмотреть квартиру? Как раз неподалеку есть отличный вариант, идеально для одного, и ремонт там очень хороший!

Они тут же сошлись во мнениях и резво зашагали прочь, оставив второго риелтора стоять в растерянности.

По правде говоря, Цзи Ляо особо не раздумывал: у него как раз был интерес к недвижимости, как раз водились деньги и уверенность в будущем, как раз жутко раздражали офисные хамы и имелись все возможности…

— Эта квартира общей площадью сто квадратных метров, жилая — восемьдесят, находится как раз рядом с этим торговым центром, позади отеля Мэнлань…

На ходу омега привычно и гладко сыпал подробностями.

А у Цзи Ляо в голове словно вспыхнула молния.

Отель Мэнлань!

Именно там должно было произойти следующее сюжетное событие!

Истинная правда: за добрые дела всегда воздается!

Цзи Ляо добавил омегу-риелтора в контакты и теперь при каждом удобном случае просматривал варианты жилья.

Во всем остальном он исправно исполнял роль повара: когда Вэнь Цю возвращался, он встречал его с ликованием, а когда тот не приезжал, наслаждался покоем и свободой.

Прошло несколько дней.

Цзи Ляо читал роман очень быстро и многие мелкие детали в памяти не удержал.

Однако в книге упоминалось: в этот день с самого утра шел дождь, но к вечеру небо прояснилось.

Закат залил всю округу багрянцем, и злодей-альфа вместе с главным героем-омегой под лучами вечернего света направились на вечеринку.

Торжество устраивалось в честь помолвки главного героя-омеги, но кто-то замышлял тайную пакость, спровоцировав у него внезапный приступ течки.

Феромоны омеги обладали мощнейшей притягательностью для альф, а феромоны главного героя, всеобщего любимца, и вовсе несли в себе смертоносный соблазн.

Этот аромат, вырвавшийся на свободу, привлек бесчисленных альф, одержимых безумным желанием пометить источник феромонов.

Злодей-альфа, будучи сильнейшим из альф помимо главного героя, изо всех сил защищал главного героя-омегу в возникшей суматохе. Вот только он сам поддался влиянию феромонов: рассудок помутился, и им овладело жгучее желание пометить омегу.

В критический момент появился главный герой-альфа и спас омегу.

Оставшийся ни с чем злодей-альфа затаил обиду и был вынужден вернуться домой, чтобы выместить злость на замене.

На этот раз Цзи Ляо решил действовать с умом и не стал сидеть дома в ожидании.

Он поужинал пораньше, оседлал свой мопед и отправился в отель Мэнлань раньше всех.

Опыт учит человека расти: в прошлый раз он по своей глупости упустил сюжет, так что теперь решил караулить прямо на месте, чтобы вовремя подправить сценарий!

Отель Мэнлань представлял собой элитный комплекс, сочетавший в себе гостиницу и развлекательный центр, причем рестораны и развлекательные зоны при нем были доступны исключительно членай клуба или проживающим постояльцам.

Стоило войти в вестибюль, как в ноздри ударил изысканный аромат.

Не имея членской карты, Цзи Ляо со скрипом в сердце оплатил номер.

Все ради дела.

успокоил он себя.

Получив карточку от номера, Цзи Ляо получил возможность свободно перемещаться по территории отеля.

Он не спешил подниматься в комнату, а углубился внутрь гостиницы в поисках ресторана и банкетных залов.

http://bllate.org/book/25575/3050543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода