× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Transmigrated Villain, I Conquered the Male Lead / Переродиться злодеем: как выжить, покорив главного героя: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Ли Юй Цзинлэ

Автор: Страсть к китайской кухне [Завершено + Экстра]

Описание:

[Кринж ➕ Обоюдная чистота ➕ Попадание в книгу ➕ Экранные комментарии (даньму) ➕ Принуждение ➕ Погоня за женой через крематориеподобные страдания ➕ Хэ]

Юй Цзинлэ до смерти смеялся, листая короткие ролики.

Попав в тело мерзавца-злодея, ради выживания Юй Цзинлэ наотрез выбросил сценарий подонка.

Чтобы отмыть свою репутацию, он таскал мешки с песком, подрабатывал игровым компаньоном и даже рискнул здоровьем, испытывая на себе лекарства.

Разве не в этом суть работы работяги?

Он лучше всех умеет быть работягой!

Разве не в этом суть роли преданного пса?

Будет он этим псом, будет!

Только почему со временем ему стало казаться, что этот человек смотрит на него как-то странно?

Юй Цзинлэ: Разве ты не натурал?

Хэ Ли: Раньше ни с кем не встречался, с чего бы мне знать свою ориентацию?

Юй Цзинлэ: ……

Юй Цзинлэ: Я хочу свободы!

Хэ Ли: Спорим, я отправлю тебя в тюрьму?

Юй Цзинлэ, придя в полицейский участок: Я хочу сдаться с повинной!

Хэ Ли: Только не это!!! Я пишу заявление о примирении!

Юй Цзинлэ: Я отказываюсь от заявления о примирении господина Хэ и готов предстать перед судом.

Хэ Ли: (В ужасе падает!)

Проплывающие даньму: Генерал Хэ, твоя жена от тебя отказывается~

Теги: два главных героя, генеральный директор, попадание в книгу, обоюдная чистота, современность, чистая любовь

Глава 1. Я переместился

Никакой логики, пишу то, о чем мечтаю в данный момент, не рекомендуется включать мозг при чтении.

[Автор съел твой мозг!]

—

Юй Цзинлэ проснулся от вонючего запаха. Неописуемое амбре заполняло носовые проходы.

Резко открыв глаза, он увидел перед собой маленькую горку из коробок из-под еды на вынос, ведер лапши быстрого приготовления и подозрительных салфеток.

Жирный таракан невозмутимо прополз у самой его руки.

— …Твою мать!

Он подскочил на месте, но тут же чуть не споткнулся о скользкий предмет под ногами. Опустив голову, он увидел футболку, у которой уже невозможно было разобрать первоначальный цвет.

Но больше, чем эта обстановка, его поразили разноцветные слова в поле зрения, которые с невероятной скоростью проносились справа налево:

[Впереди высокая концентрация опасности! Небоевому персоналу просьба покинуть зону!]

[Охренеть, начало просто потрясающее!]

[Эта комната — уровень биологического оружия!]

[Хэ Ли, малыш, беги скорее! Этот парень уже не годится в бойфренды!]

Юй Цзинлэ: «???»

Что за чертовщина?

Не успел он осмыслить это паранормальное явление, как в мозг хлынул огромный поток обрывков воспоминаний.

Он занял чужое тело!

Если говорить точнее, то он переместился.

Он никак не мог взять в толк: всего секунду назад он был самым обычным офисным планктоном по имени Юй Цзинлэ, развалившимся на старом диване в съемной квартире и тупо хихикающим над роликами в соцсетях.

Там как раз показывали «редкие кадры раннего приручения конечностей человеком», и он чуть не умер со смеху…

В итоге он реально до смерти смеялся — ну и нелепая же смерть.

К тому же первоначальный владелец тела оказался подонком, причем слово «подонок» еще сильно его приукрашивало.

Он попытался подстроить аварию с владельцем Роллс-Ройса, чтобы вымотать крупную сумму, но водитель отреагировал слишком бурно, резко выкрутил руль и врезался прямо в дерево.

Все произошло на окраине, камер наблюдения не было.

Подонок перепугался до полусмерти, его первой реакцией было бегство, он еще и в панике сорвал видеорегистратор.

Но как только он повернулся, окровавленная рука мертвой хваткой вцепилась ему в щиколотку.

Тот самый весь в крови мужчина в машине смотрел на него широко открытыми глазами.

Конец, его лицо увидели!

Злоба овладела им, а рядом как раз чернел густой лес…

Первоначальный владелец задействовал всю свою решимость, собираясь затащить его внутрь и закопать!

В тот момент, когда он с трудом волок этого высокого мужчину, тот глухо застонал и снова открыл глаза.

С растерянным взглядом он хрипло спросил: «…Ты кто? Я… что со мной случилось?»

Первоначальный владелец переспросил несколько раз и убедился, что тот ничего не помнит.

Амнезия.

В голове молниеносно мелькнул идеальный план: спасти его, притвориться его бойфрендом. А когда его родственники заявятся и швырнут ему в лицо пять миллионов со словами «проваливай», он радостно укатится в закат.

Поэтому он потащил шатающегося мужчину, избегая возможных прохожих, и на последние деньги сбежал с места происшествия вместе с ним.

В глупом маленьком уездном городке он снял эту дешевую однокомнатную квартиру.

И жил здесь уже больше месяца.

А он, Юй Цзинлэ, хоть и не страдал патологической чистоплотностью, но был абсолютно нормальным обычным натуралом, и теперь стал хозяином этого тела.

Что за мусорная куча проблем?

Просто нет слов!

Он оцепенело повернул голову и посмотрел на заваленный всяким хламом диван в комнате.

Хэ Ли тихо сидел там, и утренний свет сквозь грязное окно падал на его красивое, но бледное лицо.

[Каждый раз, когда смотрю на это, сердце кровью обливается: Хэ Ли в прошлой жизни что, галактику взорвал?]

[Пошло-поехало! Хэ-Хозяйка-Крепости-Ли вот-вот появится!]

[Натурал косит под гея, молнией убьет!]

Под шокированным взглядом Юй Цзинлэ Хэ Ли поднялся с места, подошел к источавшему зловоние мусорному ведру и, наклонившись, приготовился поднять пакет.

Экранные комментарии тут же взорвались, безумным потоком проносясь перед глазами Юй Цзинлэ:

[Мать твою, опять началось! Каждый раз, когда вижу это, хочется запрыгнуть в экран и проломить голову этому подонку!]

[Хэ Ли что, предков этого мерзавца в прошлой жизни выкопал? За что ему такие мучения!]

[Ничего страшного, те, кто пересматривает во второй раз, подсказывают: когда Хэ Ли вернет память, он лично переломает этому мерзавцу ноги.]

[Там еще был момент, когда его выбросили побираться в трущобы городской застройки, верно?]

[Да, помню, его труп обнаружили только через три дня под арочным мостом.]

[Вот такой у подонка конец.]

[До того как Хэ Ли восстановит память, осталось всего два месяца, верно?]

Вслед за текстом в голове Юй Цзинлэ промелькнула картинка: истощенная до предела фигура ползает по земле.

Грязная разбитая пиала для подаяний, а вокруг трупа кружат мухи.

— Кхе-е…!

Лицо Юй Цзинлэ побледнело, в желудке начались сильные спазмы, ухватившись за жирный стол рядом, его вывернуло наизнанку, а холодный пот мгновенно промочил спину насквозь.

Те картинки и описания в голове обладали жуткой, леденящей душу реалистичностью.

Словно кадры из документального фильма, который он сам же и посмотрел со стороны.

Переломанные ноги… попрошайничество… смерть под мостом…

А в это время Хэ Ли уже спокойно поднял тот пакет с мусором.

Его пальцы были тонкими и чистыми, создавая резкий контраст с грязным пластиковым пакетом.

[Видали? За каждое мгновение, что Хэ Ли сейчас терпит тебя, он потом отплатит десятикратной местью!]

[Он сейчас не мусор убирает, он копит будущие улики и гнев против тебя!]

[Шкала терпения +1! Еще на один шаг ближе к пробуждению мести!]

[Обратный отсчет до смерти злодея: сюжет продвигается силой сценария…]

Хэ Ли с пакетом мусора в руке повернулся, собираясь, судя по всему, направиться к выходу. Его взгляд скользнул по Юй Цзинлэ, который, опираясь на стол, пытался справиться с тошнотой.

В тот момент Юй Цзинлэ мог поклясться, что увидел, как в глазах Хэ Ли мелькнуло убийственное намерение.

Настолько быстрое, что Юй Цзинлэ решил, будто это галлюцинация от пережитого испуга.

Не задерживаясь дольше нужного, Хэ Ли отвел взгляд и с мусорным пакетом направился к двери.

Его невозмутимость создавала отчаянный контраст с грязной обстановкой и паникой в душе Юй Цзинлэ.

Юй Цзинлэ без сил сполз на пол, прислонившись спиной к стене, испачканной непонятными пятнами.

Он всё понял: он попал внутрь романа, да еще и видит комментарии в реальном времени.

И он сам — злодей с трагическим финал в этой книге.

Даньму все еще бесчинствовали, с нетерпением ожидая пробуждения главного героя и его мести.

В голове бешено проносились воспоминания, и в конце концов он убедился в главном.

Первоначальный владелец был чистой воды мерзавцем, без каких-либо уважительных причин.

У Юй Цзинлэ ослабли ноги, и только опора о жирную стену помогла ему не скатиться ниже.

Он потрогал лоб — к счастью, не вспотел, просто чуть не описался от страха.

Эта мысль сделала его положение еще более отчаянным: что за бред вообще происходит. Он яростно ущипнул себя за бедро, и четкая боль заставила его скорчиться.

Это действительно не сон.

Эта абсурдная до предела реальность оказалась явью.

Он тяжело вздохнул, окинув взглядом этот бардак.

В воспоминаниях всплыло, что весь этот месяц Хэ Ли уходил из дома еще до рассвета и, волоча за собой еще не до конца исцелившееся тело, отправлялся раздавать листовки на улицах.

Почему именно раздавать листовки?

Да потому что только за такую подработку платили в конце дня, сразу выдавая наличные.

А этот ублюдок первоначальный владелец, промотав последние наличные из кошелька Хэ Ли, перекрыл все источники дохода, и вся их жизнь держалась исключительно на ежедневном заработке Хэ Ли за листовки.

Хэ Ли… тот самый мужчина, который по идее должен был рассекать на Роллс-Ройсе, теперь под палящим солнцем выдавливал из себя вымученную улыбку каждому проходящему мимо незнакомцу, вручая ему листовку.

И всё ради этой сотни юаней, ради того, чтобы прокормить парня, который затащил его в столь плачевное положение.

Какое же дерьмовое положение. Хочется сбежать, но страшно умереть.

Преступлений, совершенных прежним хозяином тела, с лихвой хватило бы на несколько лет тюрьмы.

Раз уж попал сюда, нужно хотя бы попытаться выкарабкаться.

Он кое-как поднялся на ноги, проигнорировав мельтешащие в поле зрения комментарии, и уставился на почти облезлый веник и наполовину грязную половую тряпку за дверью.

Глубоко вздохнув, он тут же закашлялся от вони.

Просто слов нет, он подошел и поднял веник.

Принявшись выметать оставшуюся у ног лапшу и обертки от пакетов.

Стоило ему сгрести первую кучу мусора, как дико ругавшиеся до этого комментарии резко сменили тон.

[??????]

[Я ослеп? Солнце встало на западе?]

[Этот подонок… что он делает? Он убирается???]

[Охренеть, из разряда «дожили до невиданного»! Руки подонка смогли поднять веник!]

[А где Хэ Ли? Посмотрите на Хэ Ли! Какая у Хэ Ли реакция?!]

У Юй Цзинлэ не было времени разглядывать изумленные комментарии, все его мысли были заняты борьбой с физической тошнотой и душевным крахом.

Нахлынувший смрад вызывал позывы к рвоте.

Он почти в исступлении размахивал веником, словно надеялся вымести этим движением все те жуткие картины из головы.

Глава 2. Какое молниеносное начало?

Проехали, ладно уж.

Ради своего светлого будущего, а главное — чтобы не испытать на собственной шкуре уготованный ему сценарием набор «замерзнуть насмерть калекой-побирушкой лютой зимой», он решил немного поднять себе карму.

http://bllate.org/book/25573/3050331

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу