× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад After Master's Death Escape, the Little Sun Disciple Blackened / После инсценировки смерти учителя мой «солнечный» ученик сошел с ума: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Образ Наставника с Пика Циньлен идеально подходил для того, чтобы не сближаться слишком сильно.

— Следуй за мной.

Он повернулся, показывая мальчику, что нужно не отставать.

Се Бучжэн молча поднялся с земли, отряхнул несуществующую пыль с одежды и тихо, словно бесшумная тень, последовал за Гу Сюэи на расстоянии полушага.

Гу Сюэи шёл впереди, а под удивлёнными и любопытными взглядами многих людей они покинули шумную площадь и направились к окутанному облаками и туманами Пику Циньлен.

Горный ветерок обдал их лица, принося с собой бодрящую Ци.

Гу Сюэи шёл и одновременно мысленно подсчитывал: двести миллионов... десять лет... вырастить ребёнка...

Кажется, сделка вполне выгодная?

В голове снова раздался звуковой сигнал Системы:

[Начальный квест «Взять ученика» выполнен, очки +10.]

[Пожалуйста, Исполнитель, поддерживай заданный образ и приступай к заданию по воспитанию. Долгосрочная цель: обеспечить выживание Се Бучжэня до восемнадцати лет, поддерживать уровень его психологического здоровья не ниже базовой линии и к моменту его совершеннолетия привести в Тайное Пространство Сюаньтянь.]

Гу Сюэи мысленно показал жест ОК.

Холодный Наставник, значит?

Воспитывать ребёнка, значит?

Без проблем.

Ради двух сотен миллионов!

В этот раз всё под контролем.

Глава 3. Забрать ребёнка из школы

Пик Циньлен, Главный Зал.

Гу Сюэи в белоснежных одеждах сидел с виду непринуждённо, но его спина была прямой, как струна — он боялся, что малейшее расслабление разрушит ауру «отстранённого и гордого холода», присущую этому телу.

Он держал в руках свиток с Каноном Дао, однако взгляд его был расфокусирован, а сам он лениво болтал с Системой о том о сём.

Снаружи донесся свист рассекаемого воздуха, и вскоре в зал большими шагами вошел седовласый румяный старец — это был Первый старейшина Секты Сюаньцин, строгий и ведающий кадровыми вопросами.

— Младший братец Сюэи, — голос Первого старейшины звучал раскатисто и был проникнут старческой заботой. — Слышал, ты сегодня на Церемонии Принятия в Ученики взял себе воспитанника?

Гу Сюэи отложил Канон Дао, поднялся и слегка кивнул:

— Да, старейшина.

Образ, нужно держать образ.

Меньше слов, больше кивков.

Первый старейшина погладил бороду, слегка нахмурившись:

— Старик тоже слышал о происхождении этого ребёнка: его прислала боковая ветвь семьи Се. Ты проверял его Корень Духа?

Он замолчал и, заметив, что Гу Сюэи не возражает, продолжил:

— Смешанный Корень Духа, слабая основа, а по характеру угрюмый — совсем не материал для огранки, не драгоценный нефрит. Младший братец Сюэи, пусть на твоем Пике Циньлен людей и немного, но прием учеников — дело передачи традиций, как можно относиться к этому столь легкомысленно?

А вот и оно.

Гу Сюэи прекрасно всё понимал.

В первоначальном сюжете то, что главный герой принял Се Бучжэня, действительно вызвало немало споров, и больше всех увещевал именно Первый старейшина.

Что тогда ответил прежний хозяин тела?

О, кажется, что-то вроде: «Не утруждайте Первого старейшину заботами, я сам знаю, что делаю». Тон был сухим, он напрямую заткнул рот старику и закрепил за собой репутацию чудака, поступающего исключительно по-своему.

А теперь... Гу Сюэи размышлял: раз требования задания гласят «обеспечить здоровое выживание главного героя», прежде всего необходимо, чтобы он находился рядом на вполне законных основаниях.

Вступать в открытое противостояние с руководством секты не слишком-то способствует долгосрочному скрытному выращиванию ребёнка.

Он поднял глаза — на лице по-прежнему не было никаких эмоций, голос звучал ровно и холодно:

— Благодарю Первого старейшину за заботу. А тот ребёнок... его зовут Се Бучжэн.

Первый старейшина кивнул:

— Старик знает. Именно потому, что одаренность этого мальчика поистине... Эх, младший братец Сюэи, если ты действительно хочешь взять ученика, чтобы передать ему своё искусство, у меня на примете есть несколько хороших ростков: у всех двойной Корень Духа или выше, прекрасный характер и постижение. Может, стоит...

— Не нужно.

Гу Сюэи прервал его, не слишком резко, но с нотками непререкаемости в голосе:

— Се Бучжэн пришёлся мне по душе.

Пришёлся по душе?

Первый старейшина остолбенел и уставился на Гу Сюэи.

Этот младший братец всегда был заносчив и смотрел на всех свысока. Пик Циньлен круглый год окутывали туманы, и даже птицы находили это место слишком шумным — так какая же черта в этом мрачном пареньке со Смешанным Корнем Духа могла ему приглянуться?

Гу Сюэи не изменился в лице, а в голове у него промелькнули воспоминания о сюжете книги.

Разве прежний хозяин тела взял Се Бучжэня из-за того, что тот приглянулся ему или обладал потенциалом? Да он прекрасно видел, что одаренность Се Бучжэня ничтожна и в этой жизни тот максимум достигнет Стадии Закладки Основания, но никак не сможет сформировать Ядро и тем самым угрожать его положению.

Ему нужен был вовсе не талантливый ученик, способный продолжить учение и прославить секту, а послушный слуга, которым можно помыкать и крутить как вздумается, удовлетворяя собственные извращенные склонности к контролю и зависть.

Поэтому позже, когда Се Бучжэн неожиданно проявил себя на внутреннем состязании секты, прежний хозяин почувствовал не радость, а чудовищную зависть.

Как какой-то ничтожный мусор, признанный им самим, смеет подниматься над ним?

И тогда похвалы сменились бесконечными унижениями, наставления превратились в изощрённые издевательства, а туманы на вершине Пика Циньлен окончательно превратились в ледяной ад, сковавший тело и душу юноши.

Гу Сюэи невольно вздохнул про себя: Тц-тц, а ведь Лорд Пика, выдающаяся и чистая душой фигура в Мире бессмертных, а умишком вышел меньше игольного ушка! С таким кругозором неудивительно, что в книге он так жалко погиб.

[Система: Зависть мужчины часто бывает более скрытной и куда более пугающей, чем женская.]

Гу Сюэи мысленно кивнул: «Разумно».

[Система: Думал, ты станешь возражать, ведь ты тоже мужчина.]

Гу Сюэи потерял дар речи: «Строить козни и вставлять палки в колеса — вовсе не прерогатива женщин, просто для этого используют более благопристойные слова вроде «государственное искусство» или «сдержки и противовесы». Во все времена в Мире бессмертных полно исполненных бессмертного величия и высоких добродетелей старших, которые за спиной давят способных новичков так, чтобы у тех никогда не было шанса поднять головы. Именно потому, что младших прижимают и они не смеют распрямить спину, старшие вечно кажутся столь утонченными и отрешенными от мира, разве не так?»

[Система: Быть может, именно поэтому Небесный Путь в конце концов выбрал тебя.]

— Что? — Гу Сюэи не сразу сообразил.

[Система: Хвалю за относительную широту взглядов и ясное мышление.]

Гу Сюэи: «Благодарю за комплимент».

Увидев, что Гу Сюэи непреклонен, Первый старейшина помолчал и наконец вздохнул:

— Ладно, раз уж ты всё решил, старику нечего больше сказать. Только, младший братец Сюэи, обучать учеников — дело нелёгкое, особенно... обладающих посредственными способностями, тут требуется ещё больше терпения. Если возникнут трудности, можешь в любой момент обратиться ко мне.

— Благодарю, Первый старейшина.

Гу Сюэи снова кивнул, показывая всем своим видом, что гость может быть свободен.

Первый старейшина покачал головой и превратился в улетающий луч света.

В зале снова воцарилась тишина.

Гу Сюэи выдохнул и медленно опустился на сиденье.

Разобравшись со старшим руководством, он вспомнил об одной вещи.

— Система, спрошу тебя о кое-чём, — позвал он мысленно. — Я читал другие романы про Системы: когда Хозяин системы попадает в тело злодея-наставника, разве они все не обязаны по сюжету изощренно издеваться над главным героем, выполнять ежедневные задания вроде вырывания Корня Духа, скармливания ядов или принуждения стоять на коленях в ледяном омуте? Почему мне ничего такого не выпало? Мои задания какие-то... слишком расслабленные?

Кроме требования «обеспечить выживание» и «следить, чтобы тот не сбился с пути», почти никаких жестких условий.

[Система: Эта Система — специализированный помощник по «Программе спасения детства Лун Аотяня», и основное требование Небесного Пути состоит в том, чтобы цель Се Бучжэн выросла здоровой и успешно приняла небесное предназначение. Насилие и издевательства противоречат коренной цели мира, поэтому выполнять их не нужно и запрещено. Хозяину системы достаточно выполнять лишь базовые обязанности по воспитанию и опеке.]

Глаза Гу Сюэи заблестели:

— То есть я не только не должен издеваться над ним, но еще и обязан хорошо о нем заботиться?

[Система: Верно. Обеспечение безопасной среды, необходимых ресурсов и базового обучения, а также предотвращение преждевременной гибели или тяжелых психологических травм по не зависящим от небесного предназначения причинам — вот суть задания.]

— Ну и отлично, — Гу Сюэи окончательно успокоился.

Не надо быть злодеем, да еще и деньги платят — вот такая работа доставляет одно удовольствие.

Он прикинул время: сегодня, кажется, был день, когда все новые ученики отправлялись в Зал Передачи Навыков, где Четвертый старейшина должен был разъяснять базовые формулы для техники Направление Ци в тело.

Се Бучжэн, должно быть, тоже там.

Только что выслушав беспокойство Первого старейшины по поводу способностей ученика, Гу Сюэи подумал, что ему, новоиспеченному Наставнику, пожалуй, стоит проявить толику заботы.

Он поднялся, стряхнул с одежды пыль, которой там не было, и направился к выходу из зала.

[Система: Хозяин системы, куда ты?]

— Заберу ребенка из школы, — с полнейшей невозмутимостью ответил Гу Сюэи, и его фигура растворилась в клубящихся вокруг зала облаках и туманах.

[Система: ......]

Глава 4. Наставник — профессия повышенного риска

Путь от Пика Циньлен до Зала Передачи Навыков был неблизким, но Гу Сюэи преодолел его на летящем мече за считанные мгновения.

Он приглушил сияние меча и опустился на мощеную синим камнем дорожку неподалеку от Зала Передачи Навыков, не став врываться туда напрямую.

Издалека было видно, что двери Зала Передачи Навыков распахнуты настежь, и оттуда доносился отчетливый, размеренный голос Четвертого старейшины, объяснявшего суть Направление Ци в тело.

Толпа новоприбывших младших учеников сидела на циновках: кто-то сосредоточенно слушал, кто-то хмурился в раздумьях, и в целом царила довольно строгая атмосфера.

Однако взгляд Гу Сюэи упал за пределы дверей зала, на массивную колонну у входа.

Маленькая фигурка в не по росту большой старой крестьянской одежде, прислонившись спиной к холодному камню, опустив голову, неподвижно стояла там.

Это был Се Бучжэн.

Разве на уроках в мире бессмертных... тоже заставляют стоять в углу за наказание?

Шаг Гу Сюэи замедлился, и то легкое чувство «родителя, забравшего ребенка из школы», мгновенно испарилось.

Не раздумывая, он направился прямо туда.

Лишь когда Гу Сюэи подошел вплотную и его тень накрыла мальчика, Се Бучжэн что-то почувствовал и медленно поднял голову.

Лицо ребенка было еще бледнее, чем утром, губы лишены краски, и когда те темные, бездонные глаза посмотрели на Гу Сюэи, в них сначала мелькнуло мимолетное выражение, похожее на испуг, но затем они тут же опустились, возвращаясь к состоянию почти оцепенелого спокойствия.

— Наставник, — тихо позвал он слабым голосом.

Гу Сюэи ничего не ответил, а просто протянул руку и взял мальчика за тонкое, слегка прохладное запястье.

Кожа под пальцами была ледяной и едва заметно, неуловимо дрожала.

Се Бучжэн словно бы окоченел и попытался отдернуть руку, но Гу Сюэи держал его не слишком крепко, но и не слабо — с непоколебимой силой.

Потянув Се Бучжэна за собой, он повернулся и направился прямо к главному входу в Зал Передачи Навыков, откуда всё еще доносился голос лектора.

Появление их двоих мгновенно нарушило тишину в зале.

http://bllate.org/book/25571/3050129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу