Готовый перевод Rebirth of Love / Возрождение: Две жизни ради твоей любви: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обручение

О случившемся с Си Ши знали немногие. Старейшина Си немедленно забрал Отца Си обратно в город А и объявил, что старший внук семьи Си вскоре женится. Избранницей должна была стать старшая дочь семьи Ван из города Б — Ван Жоюэ.

Когда Си Вэй получил эту новость, он всё ещё сидел, рассеянно глядя на ту стопку фотографий. Когда Чэнь Фэн передал их ему, он был по-настоящему поражен: как могли Отец Си и Си Ши...

На этот раз он действительно еще ничего не предпринял:

— Что происходит?

Чэнь Фэн тоже был крайне удивлен поступком этих отца и сына, поэтому честно рассказал Си Вэю всё, что удалось выяснить:

— Говорят, третий молодой господин семьи Хо положил глаз на Си Ши и подсыпал ему какое-то зелье, но в итоге сам перепутал комнаты. Как назло, ваш батюшка был пьян и случайно забрёл в комнату Си Ши, оба были в полубессознательном состоянии, и в итоге...

Си Вэй нахмурился:

— Как могло быть такое совпадение?

— Вот именно, что совпадение, молодой господин. Я проверил это вдоль и поперек три-четыре раза, тех двоих, кто знал, уже предупредил, все фотографии здесь.

— Сколько человек знают?

— Немного, всего трое. Какие-то избалованные сынки из мелких семей, которые пришли поугодничать.

— Негативы?

— Уничтожены начисто!

— В эти дни присмотри за теми ребятками.

— Есть.

— Ладно, тогда ты...

— А-Вэй! Погодите! — Чэнь Фэн не ушел сразу.

Услышав это, Си Вэй даже улыбнулся — Чэнь Фэн уже очень давно так к нему не обращался:

— Что такое?

— Что же теперь делать, старейшина хочет, чтобы вы обручились?

— Насчет помолвки можешь не беспокоиться, у меня... уже есть любимый человек.

— Что?! У тебя есть любимый человек?! Какой еще любимый человек? Ты даже словом со мной не обмолвился! — Чэнь Фэн был потрясен до глубины души. Он с малых лет следовал за Си Вэем и никогда не видел, чтобы тот к кому-то проявлял особый интерес... Нет, был один, неужели...

В тот вечер за ужином Му Вэйци чувствовал себя совершенно не в своей тарелке. Братец Чэнь, который пришел поужинать на халяву, ну почему ты смотришь на меня таким жутковатым взглядом?!

Намерение этого обручения было слишком очевидным: старейшина Си хотел замять с помощью этого шага еще не ставшую достоянием общественности скандальную связь, а возможно, и привязать к себе Си Вэя.

Си Вэй посмотрел в окно и тяжело вздохнул: он ведь палец о палец не ударил, а ввязался в такую ​​проблему, вот же неприятность!

В прошлой жизни он тоже был помолвлен с этой Ван Жоюэ, но позже, из-за неблаговидного поведения той женщины — вскоре после помолвки он случайно столкнулся с ней, когда она обжималась с другим мужчиной, — копнув глубже, он выяснил, что у неё были шашни с целой купой мужиков. Хотя всё держалось в тайне, знали об этом многие. Тогда он тоже пришел в ярость, но по настоянию дедушки ради интересов семьи Си отменил помолвку, не поднимая шумихи, а теперь, вспоминая об этом, он находил всё происходящее просто смешным.

Впрочем, эту историю с помолвкой вполне можно было обернуть в свою пользу. Си Вэй подумал об этом и слабо улыбнулся. Что же касается инцидента с Си Ши, то в него он вмешиваться не стал — зачистить за ним хвосты было разве что актом проявления жалости.

Му Вэйци абсолютно ничего не знал обо всем случившемся, он лишь заметил, что те хулиганы, что обычно околачивались вокруг школы, куда-то пропали.

Поразмыслив немного, он был совершенно огорошен звонком от Су Чжэнчжи.

— Ты хочешь сказать, что братец женится?

— Угу, об этом уже вся столица гудит.

— Да как же так... то есть, я хочу сказать, как неожиданно. — Неудивительно, что в тот день он впервые за долгое время не позвонил ему, должно быть, проводил время со своей девушкой. Му Вэйци растерянно повесил трубку, в груди у него кольнуло от боли. Его братец собирается жениться, он больше не принадлежит ему одному, его братец...

В этот вечер Си Вэй снова вернулся поздно. Включив свет, он неожиданно обнаружил на полу у входа малыша с раскрасневшимся лицом и винными парами, который крепко спал, обнимая бутылку из-под вина, а черная кошка куда-то исчезла.

Будить Му Вэйци было бесполезно, поэтому ему пришлось отнести того на руках в комнату. С трудом переодев парня в пижаму, Си Вэй с досадой потыкал Му Вэйци в лоб:

— И зачем только напился?

Он тихо усмехнулся и уже собирался встать, чтобы принять душ, но Му Вэйци крепко-накрепко обнял его и принялся бормотать:

— Не смей уходить, не уходи... Не смей жениться, не смей... — ощутив, как возвращается знакомое тепло спасших его объятий, Му Вэйци довольно потерся о него и напоследок цапнул Си Вэя за шею. — Обманываешь меня... Ты же говорил, что всегда будешь со мной... М-м...

Си Вэй потрогал шею и еще крепче прижал к себе сокровище в своих объятиях, его взгляд был мягким и глубоким.

— Не бойся, я всегда буду с тобой.

Проснувшись утром, Му Вэйци обнаружил, что крепко зажат в объятиях Си Вэя — совсем как каждое утро прежде. Его сердце переполняла смесь сладости и горечи, заставляющая невольно тосковать.

— Сяо Ци? Проснулся? — Му Вэйци, только что попытавшийся притвориться спящим, открыл глаза, чувствуя себя одновременно неловко и грустно.

Си Вэй пощипал его за нос, оставил утренний поцелуй на лбу и, улыбнувшись, спросил:

— С каких это пор Сяо Ци научился пить?

Уши Му Вэйци покраснели, он подался вперед и ответил поцелуем:

— Ничего подобного.

— Вот как? — Си Вэй с улыбкой указал на едва заметный красный след у себя на шее. — Выходит, вчера Сяо Ци укусил меня намеренно?

—...

— Значит, и то, что Сяо Ци признался мне вчера в любви, тоже правда?

— Когда это я говорил, что люблю тебя! Братец, хватит шутить! — испуганно и донельзя смущенно запротестовал Му Вэйци. Разве мог он сказать такое? Даже напившись, он бы не стал нести чушь.

— Я и не шучу. — Си Вэй приблизил свое лицо к его щеке и вдруг озарил его яркой улыбкой. Пока ошеломленный Му Вэйци хлопал глазами, он мягко коснулся его губ. Это было легчайшее соприкосновение губ, но от него всё лицо Му Вэйци залилось ярким румянцем.

— Братец, прекрати дурачиться! — Му Вэйци долго пробыл в оцепенении, прежде чем оттолкнуть Си Вэя, и опустил глаза.

— Я не дурачусь. Братец любит тебя, братец обожает тебя, Сяо Ци. — Си Вэй вздохнул, приподнял подбородок Му Вэйци, заставляя того смотреть прямо ему в глаза. — Очень люблю, не обманываю.

Его взгляд был полон нежности, а темные зрачки слегка мерцали, словно черные бриллианты. Му Вэйци почувствовал, что тонет в этом серьезном взгляде, и потратил немало времени, прежде чем снова обрел голос:

— Братец, не обманывай меня. — Он уткнулся лицом в грудь Си Вэя, чувствуя, как дико и неуправляемо бьется сердце.

В конце концов он так и не смог молча прятать свою любовь — ведь он был так одинок и так жаждал тепла. Стоило кому-то протянуть ему руку и подарить лучик света, как он без колебаний последовал бы за ним, пусть даже это вело к гибели.

— Мм, братец любит Сяо Ци больше всех. — Тон, каким утешают ребенка, заставил Му Вэйци ощутить странную сладость. Помаявшись еще немного, он вдруг резко поднял голову и впился зубами в подбородок Си Вэя: — Но ты уверен, что я тебе нравлюсь? В романтическом смысле?

Си Вэй с улыбкой смотрел на него, ничего не отвечая, а Му Вэйци уныло пробормотал:

— Братец, ты говоришь об этом так внезапно, я не смею верить... С чего бы тебе...

— Почему ты напился? — неожиданно оборвал его Си Вэй, ущипнув мальчишку за щеку. — Разве не потому, что я женюсь? Значит, Сяо Ци и вправду любит меня. — Его уверенный тон заставил все лицо Му Вэйци вспыхнуть, словно от пожара.

— Я вообще-то собирался еще немного подождать, но раз так, ты и сам уже не можешь дождаться. — Си Вэй поцеловал его в кончики пальцев. — Братец любит тебя уже очень давно.

Му Вэйци вдруг стремительно выдернул руку и единым махом выпрыгнул из объятий Си Вэя:

— От меня за версту разит алкоголем, гадость какая! — с этими словами он бросился в ванную.

Си Вэй посмотрел на опустевшие объятия и с беспомощной улыбкой вздохнул.

Приведя себя в порядок, Му Вэйци всё же неизбежно уселся с Си Вэем на один диван, поскольку сегодня был выходной = =

— Сяо Ци?

Му Вэйци вздрогнул:

— А?

— Я вовсе не собирался жениться.

— А? — Му Вэйци растерянно моргнул, и его глаза мгновенно засияли.

Си Вэй немного подумал, подбирая слова, чтобы как можно понятнее объяснить причины и то, к чему это приведет в будущем. Му Вэйци слушал, понимая наполовину, и вдруг испуганно замер на фразе Си Вэя: «Тогда мы сможем быть вместе».

Си Вэй, его собственный братец, признался ему в чувствах, и похоже, вовсе не шутил! Ему казалось, будто он видит сон, и он подсознательно ущипнул себя за щеку.

— В чем дело? — спросил его Си Вэй.

— Словно во сне... — Чтобы ему признался в любви обожаемый братец! Ай, больно!

Си Вэй забавно посмотрел на него. Му Вэйци смущенно покраснел, а затем его лицо вновь приняло серьезное выражение:

— Братец, несколько дней назад твой дедушка приходил ко мне, велел... велел следить за тобой.

Си Вэй приподнял бровь:

— Ничего страшного, я тебе верю. — Он покрошил волосы мальчика. — Хочешь сказать что-то еще?

— Братец, почему в тот день, когда у меня случилось ЧП, ты не прислал мне смс?

— М? Дедушка потащил меня по делам, я уходил в спешке. Я же оставил тебе записку, разве не видел?

— Ась?!

Последний звук утонул в страстном поцелуе. Му Вэйци неуклюже подставил язычок, отвечая Си Вэю, обнял его за шею и закрыл глаза. Юношеская робкая и наивная тайная любовь в конце концов расцвела.

http://bllate.org/book/25566/3049807

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода