Готовый перевод Rebirth of Love / Возрождение: Две жизни ради твоей любви: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прощупывая почву

— Малыш Цзинь в комнате? — когда Му Вэйци всё ещё находился в шоке от стирки собственного нижнего белья, из коридора послышался голос Си Вэя.

— Братец, ты проснулся? Подожди секунду.

Он тут же отжал маленькие трусики и повесил их сушиться.

Распахнув дверь, он нос к носу столкнулся с Си Вэем, который только что проснулся и щеголял ленивой улыбкой:

— Малыш Цзинь сегодня так рано встал.

С этими словами тот придвинулся ближе и чмокнул мальчика в щеку на прощание:

— Доброе утро.

Му Вэйци стремительно опустил голову и бросился наружу, едва не споткнувшись о собственные ноги.

Си Вэй заметил покрасневшие до самых мочек уши ребенка и уголками рта улыбнулся. Пусть будет так: если давить слишком сильно, это вызовет обратный эффект. В некоторых вещах парень должен разобраться сам.

Он понял, что с Му Вэйци что-то не так, тоже в этот год. Поскольку университет находился далеко от квартиры, Му Вэйци был против того, чтобы тот мотался туда-сюда, но Си Вэй всё равно делал это с неизменным энтузиазмом, и Чэнь Фэн с Е Сы докладывали ему о делах тоже здесь. Му Вэйци не мог отговорить его, да и сам уже привык к образу жизни Си Вэя — если бы тот вдруг прекратил приезжать, он бы тоже чувствовал себя не в своей тарелке. Постепенно привыкая, взгляд Му Вэйци изменился: изначальная благодарность сменилась доверием и зависимостью, а позже в его глазах стало бессознательно проскальзывать нечто нежное. День за днем это чувство крепло и становилось всё более густым, вот только сам он этого абсолютно не замечал.

Радость, граничащая с безумием, — вот что творилось на сердце у Си Вэя.

С момента своего перерождения он ждал этого дня. Но когда он дождался его наяву, чувства оказались непередаваемыми. Он любил этого ребенка — эта любовь была вбита в самую его кость за долгие годы. Наконец настал день, когда его любовь получила отклик, и всё ожидание показалось сущим пущим.

Раз так, он хотел, чтобы ребенок догадался обо всём сам. Если уж совсем ничего не выйдет, тогда он возьмется за дело лично.

— Братец, я пошел на учебу!

Быстро доев завтрак, Му Вэйци с совершенно пустой головой бросил эту фразу у дверей и удрал. Си Вэй лишь усмехнулся и не стал гнаться за ним.

Е Сы, которого едва не сбил неслись сломя голову Му Вэйци, выглядел несколько озадаченным: что с этим ребенком, почему он так паникует? Подхватив Му Вэйци под руку и острым взглядом заметив на его загривке бледный след, он неожиданно связал это с вчерашним необычайно хорошим настроением своего молодого господина, и лицо его стало не слишком-то радостным.

— О, брат Е, вы пришли. Какая рань, — Си Вэй с абсолютно невозмутимым видом собирал посуду, наблюдая, как Е Сы входит в дверь.

Брови Е Сы дернулись:

— Молодой господин, вы это...

— А, я сейчас закончу, идите пока в кабинет, — Си Вэй привычным движением взял поднос и скрылся на кухне.

Выражение лица Е Сы было слегка неоднозначным.

— Насчет Guheng Culture можно начинать действовать, — Си Вэй сидел в кожаном кресле, небрежно перелистывая стопку документов. Аура, исходившая от всего его существа, не позволяла Е Сы связать его с тем самым Си Вэем, которого он только что видел на кухне: домашним, уютным мужчиной в фартуке с изображением синего безухого кота, который улыбался столь безмятежно. Неужели это действительно был его молодой господин, за которым он следовал больше десятка лет?..

— Брат Е?

Вызванный голосом Си Вэя из задумчивости, Е Сы бросил на него сложный взгляд:

— Молодой господин, Му Вэйци уже исполнилось пятнадцать, а ваши постоянные поездки туда-сюда и впрямь неудобны, может, лучше в...

— Брат Е, — Си Вэй с полуулыбкой посмотрел на него, в его глазах читалось легкое предупреждение. — Что ты хочешь сказать?

Е Сы замер и опустил голову:

— Я перешел границы.

— Ничего страшного, — Си Вэй закрыл папки с документами, одарив его едва заметной улыбкой. — Позавчера секретарь У связывался с тобой?

Е Сы тут же поднял голову и принялся оправдываться:

— Молодой господин, не поймите меня неправильно! Я вовсе не соглашался на требования секретаря У!

— Мм, я знаю, — Си Вэй кивнул, на его губах заиграла игривая улыбка. — Похоже, дед начал в мне сомневаться.

— Молодой господин...

— Иначе он не стал бы отправлять своего верного помощника на контакт с тобой.

— Молодой господин, у меня никогда и в мыслях не было предать вас! — Е Сы слегка запаниковал, и речь его заметно ускорилась.

Си Вэй подошел и похлопал его по плечу:

— Ладно, я знаю, я верю тебе.

Разумеется, он не сомневался в Е Сы — в преданности этого человека ему не приходилось сомневаться и подавно.

— Возможно, старейшина Си остался недоволен вашими поступками за последние несколько месяцев, поэтому... — Е Сы успокоился, лишь когда заметил в глазах Си Вэя полное отсутствие каких-либо подозрений.

— Вот как? — Си Вэй тихонько усмехнулся и вернулся в кресло.

Е Сы не находил слов. Позавчера он действительно встретился с главным секретарем старейшины Си, и говорили они вовсе не о жизни молодого господина в последнее время, а о прямых и косвенных требованиях следить за Си Вэем. Е Сы не был глупцом: раз уж с самого начала он сделал выбор в пользу Си Вэя, то не собирался играть в двойные агенты. Кое-как отделавшись от них туманными отговорками, сегодня он уже получил вопросы от собственного хозяина.

— Умыслы деда я все-таки могу кое в чем разгадать, — мягко улыбнулся Си Вэй. — Раз так, брат Е!

Услышав слова: «Займи место Шанжэня», Е Сы замер и тут же напрягся.

— Это не проверка тебя, я действительно хочу, чтобы это делал ты.

Слова Си Вэя прозвучали как успокоительное. Е Сы постепенно успокоился и, обдумав все сопутствующие нюансы, тяжело кивнул.

Посмотрев на дату, Си Вэй вздохнул: всё, чему суждено случиться, неизбежно произойдет, просто это случилось на целый год раньше, чем в прошлой жизни дед Си начал в нем сомневаться. Выросший под боком у деда Си, он прекрасно знал, что тот за человек, тем более что обычный человек, однажды засомневавшись, уже не сможет вновь легко кому-то довериться. Рано или поздно дед Си обнаружил бы все его действия, но какое это имело значение? Сфера его заработков была обширной, его дело уже обрело определенные масштабы, и старик не смог бы просто так взять и прижать его к ногтю.

Он потер переносицу: вести дела со старой лисой было поистине утомительно. Вспомнив пылающее лицо ребенка, он вновь подумал, что закончить всё это пораньше — самое правильное решение. Раз уж у его мальчика появились зачатки влюбленности, он просто избавится от проблемы в лице семьи Си заранее, пока кто-нибудь еще не вздумал влезть и все испортить.

После окончания уроков во второй половине дня Му Вэйци неожиданно заметил у школьных ворот Си Вэя. Тот был одет в повседневную одежду, выглядел статным и аристократичным, притягивая к себе внимание большинства прохожих, словно ходячий источник света.

Услышав обсуждения стоявших рядом девчонок, Му Вэйци нахмурился и решительно направился к нему.

— Братец.

— Занятия закончились? Поехали домой, — Си Вэй с мягкой улыбкой забрал у него велосипед и перекинул ногу через раму.

Глядя на его улыбку, Му Вэйци почувствовал, как необъяснимое раздражение куда-то улетучилось, и послушно забрался на сиденье.

— Малыш Цзинь, держись крепче, не упади, — напомнил Си Вэй.

Поколебавшись секунду, Му Вэйци все же протянул руки и обнял Си Вэя за талию.

Теплый весенний ветер овеял его щеки. Он скованно прижимался к Си Вэю, чувствуя, что с ним снова начинает твориться что-то неладное.

В последующие несколько дней Му Вэйци намеренно держался на расстоянии от Си Вэя: он отказался даже от привычных утренних и вечерних поцелуев и вдобавок потребовал спать в разных комнатах. Однако при покупке квартиры Си Вэй обустроил лишь одну спальню, а всю сотню с лишним квадратных метров занимали гостиная, ванная и кухня. Му Вэйци оставалось лишь безысходно укладываться на диване, однако это ничуть не мешало его лицу заливаться румянцем и бешено колотиться сердцу всякий раз, когда он вспоминал о Си Вэе.

Увидев это, Си Вэй впервые в жизни целую неделю не появлялся дома.

Му Вэйци почувствовал легкое разочарование, заглянув в пустой холодильник, а Су Чжэнчжи и вовсе испускал потоки чистейшей черной зависти. В старшей школе он учился не в той же, что Му Вэйци, поэтому успешно «напрашиваться на ужин» мог только по выходным, и в итоге вся вкуснятина, предвкушения которой он ждал целую неделю, испарилась! Легко было представить степень ярости заядлого гурмана.

Смотря на явное разочарование Цзин Аньюаня и обиду Су Чжэнчжи, Му Вэйци с тяжелым сердцем пожертвовал все свои стратегические запасы продовольствия, дабы исцелить их израненные души.

— Малыш Му, почему Си-гэ не готовит тебе еду? — не выдержал Цзин Аньюань.

Лицо Му Вэйци помрачнело:

— Братец... братец в последнее время очень занят, у него нет времени возвращаться.

— Быть того не может, с чего бы Си-гэ морить тебя голодом?

— Сам подумай: если брата нет рядом, неужели я не смогу выжить?!

Заметив помрачневшее лицо Му Вэйци, Цзин Аньюань благоразумно замолчал.

Су Чжэнчжи нахмурился:

— Вы поссорились с братом?

— Ничего подобного! — поспешно замахал руками Му Вэйци.

Но столкнувшись с пристальными взглядами двоих друзей, он все же сдал позиции:

— Вообще-то дело не в брате... Просто у меня в эти дни было неважное настроение, и я попросил брата на несколько дней вернуться пожить в университет, я...

Как бы он ни пытался объясняться, во всем всё равно выглядело так, будто именно по его вине у Си Вэя не было дома, куда можно вернуться.

— С чего бы твоему настроению портиться? — Су Чжэнчжи напрочь проигнорировал Цзин Аньюаня, который распинался рядом с пламенной речью в защиту друга, и сразу перешел к сути.

— Ну... понимаете... — Му Вэйци подбирал слова, пытаясь рассказать им о своих странных ощущениях, разумеется, умолчав о том, кто был главным героем.

— Ой! Да тут и думать нечего, малыш Му, до чего же ты тугодум! Да это же тайная страсть! Не в обиду будь сказано, я сам когда-то тайком вздыхал по одному человеку... — Цзин Аньюань принялся вешаться ему на плечо.

Даже Су Чжэнчжи с серьезным видом кивнул:

— Угу, безответная любовь.

Тайная... тайная страсть?!

Лицо Му Вэйци в один миг побелело.

http://bllate.org/book/25566/3049804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода