× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Rebirth of Love / Возрождение: Две жизни ради твоей любви: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сводный братец, человек, которого ты велел мне отыскать в городе Б, найден!

— Постарайся убедить его приехать в Цзинду.

— Да вы издеваетесь, сводный братец! У этого старика характер упрямый донельзя, в прошлый раз меня просто выставили за дверь, стоило мне только ступить на порог его двора!

— М-м, я понял.

— Сводный братец! Без понятия, когда мне удастся уговорить его вернуться, я ведь не могу вечно торчать в городе Б!

— Разве нет?

— ...

— Сводный братец!!

— Подожди ещё немного, представится возможность.

— Ой! Требую прибавку к зарплате!

— Поговорим, когда вернёшься.

Не обращая внимания на вопли Чэнь Фэна, Си Вэй повесил трубку, перевернул страницу календаря и вздохнул с облегчением.

Оставалось десять дней до того момента, как старый мастер Чжан Го из города Б попадёт в неприятности. К тому времени Чэнь Фэн сможет даже не утруждать себя уговорами — старик сам согласится поехать в Цзинду.

Чжан Го обладал выдающимися медицинскими навыками, в молодости он пользовался огромной славой в определенных кругах, но внезапно исчез. В прошлой жизни, если бы Си Вэй случайно не встретил его и не был спасён, у него попросту не осталось бы шанса на перерождение. Причину внезапного ухода старика от мира он не знал; старик намеренно скрывался, и докапываться до правды не было никакой нужды. Оставив старика у себя, ради безопасности он всё же поручил людям проверить кое-кого из связанных с ним лиц, чтобы убедиться в отсутствии скрытых угроз — и в этой жизни эти сведения как раз пригодились.

Его одержимость стариком Чжаном отчасти объяснялась Му Вэйци. В прошлой жизни эффект от процедур, которыми Чжан Го восстанавливал его здоровье, был очевиден. Раз уж он сам знал старика как облупленного, почему бы не пригласить его пораньше, чтобы с самого детства начать укреплять здоровье ребёнка? Он больше не хотел видеть хрупкого, болезненного малыша.

— Второй молодой господин, две единицы недвижимости в городе А проданы. — Е Сы протянул банковскую карту.

Си Вэй кивнул:

— Ладно, брат Е, ступай пока по своим делам, постарайся поскорее освоиться в университете!

Е Сы на мгновение замер и спросил:

— Второй молодой господин, вы разве не собираетесь возвращаться в город А?

Си Вэй бросил на него многозначительный взгляд с лёгкой улыбкой:

— А как сам брат Е думает?

Е Сы опустил голову, наконец-то начиная понимать, откуда исходило это странное ощущение, исходившее от Си Вэя. По виду — сущий подросток, но во взгляде читается проницательность человека, стоящего на вершине. Казалось, сталкиваясь с чем угодно, он способен сохранять мягкое выражение лица, внезапно окутанный ореолом таинственности, но при этом ставший ещё более зрелым.

В конце концов, это ведь к лучшему. Он вздохнул:

— Я верю, что молодой господин не совершит глупостей.

Проводив Е Сы, Си Вэй покрутил в пальцах банковскую карту и легко улыбнулся. Всё начинается с этого момента.

Получив уведомление от Бай Линя, Си Вэй прибыл в отель Цзинду, когда все уже собрались за столом.

— А-Вэй, ну ты и копаешься. — Завидев его, Бай Линь поспешно затащил его в отдельный кабинет.

— Ого, старший молодой господин Си, наконец-то явился! Я тут уже почти с голоду умираю! — Увидев вошедшего, Ань Тин бросился к нему и шутливо двинул кулаком.

— Да брось ты, посмотри на себя, скоро в бочку превратишься, всё жрёшь! — холодно бросил Цзян Цинчэн.

— Чего-чего? Сам-то на бамбуковую палку похож, небось в ветреную погоду из дому носа не высовываешь! — Ань Тин закономерно огрызнулся в ответ.

— Хватит вам обоим, с детских лет такие, уже больше десятка лет прошло, а вам всё не надоест, — устало произмолвил Гу Фань.

Си Вэй улыбнулся и легонько ударил Ань Тина в ответ:

— Год не виделись, а ты ни капли не поумнел.

— Эй-эй-эй, Си Вэй, это на кого это ты намекаешь!

— Ладно-ладно, раз уж ты столько времени голоден, давай скорее зови подавать еду! — Бай Линь вытолкнул пухлика Ань Тина за дверь.

Гу Фань налил Си Вэю чашку воды и спросил:

— Бай Линь говорит, ты решил не возвращаться?

— О, Большой Си, ты наконец-то прозрел! — Услышав это, Цзян Цинчэн просиял и подался вперёд.

— ...

— А-Вэй, скажи брату честно, тебя там кто-то обидел? — вполне серьёзно поинтересовался Бай Линь.

— Мне нужно думать о самом себе, — ответил Си Вэй невпопад.

Только что вошедший Ань Тин, заметив прищурившуюся улыбку Си Вэя, вдруг нервно ёжился.

Из-за матери Си Вэй каждый год приезжал в Цзинду на целый месяц. Знакомых в кругах Цзинду у него было немного — всего эта горстка людей, зато отношения с ними сложились неплохие. Хотя в будущем он постепенно отдалился от этого круга и мало-помалу разорвал связи с этими людьми, сейчас, при новой встрече, на душе вновь разлилось знакомое тепло. Вероятно, играть роль пятнадцатилетнего подростка столь непринужденно удавалось еще и потому, что в глубине души он и впрямь тосковал по тем временам.

Глядя на заливисто смеющегося Бай Линя, Си Вэй поджал губы, слегка нахмурившись.

— Эй-эй, Большой Си, поговаривают, твой дед велел тебе заняться компанией? — с любопытством спросил Цзян Цинчэн.

— Мелкое дело, так, для тренировки, — кивнул Си Вэй.

— Неплохо для начала, есть хватка, — улыбнулся Гу Фань.

— Ещё бы, у него в животе полно всяких пакостей! Все те дурацкие выходки в прошлом — сплошь его задумки, — смеясь, согласился Бай Линь.

— Раз такое дело, то сегодняшнюю трапезу, А-Вэй, ты просто обязан оплатить! — с завистью протянул Ань Тин. — Чёрт побери, матушка в последнее время держит меня в черном теле, я даже никакой гадости толком сотворить не могу.

— Тайком зарабатывать деньги — не такая уж сложная задача, — приподняв бровь, улыбнулся Си Вэй.

— И что ты предлагаешь?! — у пухлика вмиг загорелись глаза.

Си Вэй поманил их пальцем, и вся компания сплотилась в тесный кружок, принимаясь за обсуждение.

В самом деле, для этих отпрысков из влиятельных семей заработать карманные деньги не составляло большого труда — даже Цзян Цинчэн порой проворачивал небольшие делишки под крылом старшего брата.

Си Вэю эти деньги были не нужны, но если бы подобные дела служили прикрытием, у средств, заработанных им втайне, появилось бы вполне законное обоснование, и дедушка Си ничего бы не заподозрил.

Стоило озвучить план, как трое парней, в общем-то не нуждавшихся в финансах, загорелись идеей, и Ань Тин набросился на еду с удвоенным аппетитом.

После шумного и веселого обеда Цзян Цинчэн затянул всех развлекаться дальше. Си Вэй же помнил о ребёнке, оставшемся дома, и собирался ехать обратно, но прежде чем он успел вымолвить отказ, зазвонил его телефон, и выражение его лица мгновенно переменилось. Бросив товарищам пару слов, он сломя голову помчался домой.

Е Сы позвонил и сообщил, что Му Вэйци исчез.

Мчась домой на всех парах, Си Вэй наконец выдохнул с облегчением, заметив у крыльца парочку сорванцов вместе со своим сокровищем.

— Заходите. — Му Вэйци отпер дверь, пропуская Цзин Аньюаня и Су Чжэнчжи, а обернувшись, увидел Си Вэя. — Братик?

Си Вэй подошёл, подхватил малыша на руки и внес в дом:

— Чего это ты сам прибежал домой, брат Е мне говорил... Что это у тебя с лицом? — При этом взгляд его вновь помрачнел. Лицо ребёнка явно припухло; осмотрев его целиком, Си Вэй обнаружил на животе небольшой синяк — старые как раз только-только сошли, и тут же появились новые. Сердце Си Вэя сжалось от боли.

Цзин Аньюань тут же задрал носик, стремясь высказаться первым:

— Малыша Му обижали в школе! Мы с А-Чжи как раз проходили мимо и напугали хулиганов!

Су Чжэнчжи согласно кивнул:

— Знаем только, что одного звали Си Ши. — И тут же уставился на вазу с фруктами на журнальном столике.

— Ага-ага, должно быть, из старших классов, я их вообще не знаю!

Му Вэйци нахмурил брови:

— Хватит об этом, я ведь в порядке.

Си Вэй молча смазывал ребёнку синяки мазью. Закончив процедуру, он обратился к парочке гостей:

— Спасибо вам сегодня, не хотите ли перекусить с нами перед уходом?

— Ой, не нужно, Малыш Му — мой друг...

— Можно, — прямо ответил Су Чжэнчжи.

— Ой-ой-ой, А-Чжи, да как ты можешь, — Цзин Аньюань смущённо покраснел за брата.

— Алло, мамочка, я сегодня ужинаю у Му Му, ночевать не вернусь, — малыш принялся отчитываться по телефону.

— Угу, угу, у того самого Му Му, у которого такие вкусные пирожные.

— Угу, угу, Плюшка тоже здесь.

— ...

— ...

Си Вэй потрепал мальчика по макушке:

— Я приготовлю вам ужин, поиграйте пока. — И добавил, обращаясь к Му Вэйци: — Пирожные в шкафчике, в холодильнике есть свежий пудинг.

Видя, как трое детей наперегонки бросились к холодильнику, Си Вэй скрылся на кухне и сделал один звонок, а взгляд его оставался совершенно бесстрастным.

После ужина, не дожидаясь, пока Си Вэй сам их отвезет, Цзин Чэнь явился за сорванцами лично. Заметив, как маленький Су с видом глубокой тоски забирается в машину, продолжая при этом уплетать кусок ребрышек, Цзин Чэнь почувствовал, как у него дёргается глаз.

— Ну как всё прошло?

— Старший брат Си просто супер, так хорошо заботится о Сяо Ци! А какая у него стряпня... — Цзин Аньюань проглотил кусок мяса и затараторил без остановки.

Товарищ Су выразился лаконично:

— Еда вкусная. — Ещё бы, судя по твоему выпирающему животику, это и так понятно; о боже, да он даже с собой коробочку прихватил!

— ...

— Иметь такого брата — просто сказка, — подытожил Цзин Аньюань и с презрением покосился на собственного дядю.

Цзин Чэнь помрачнел. Вот же поганый малолетний паршивец!

Следующие несколько дней Си Вэй исправно отвозил и забирал Му Вэйци из школы, больше ни разу не упоминая о Си Ши. Хотя Му Вэйци не показывал виду, на душе у него всё же скребли кошки: выходит, младший брат всё-таки важнее? Впрочем, ему не привыкать к подобному, но всё же...

— Слыхали, слыхали? Какого-то ученика из пятого класса заперли в кладовой на всю ночь!

— Правда что ли? Говорят же, в школе по ночам водятся призраки! Он их видел?

— Понятия не имею. А если призраки и впрямь есть, вдруг в него вселился один из них?

— Ой, перестань!

Несколько шестиклассников оживленно беседовали по дороге к учебному корпусу. Услышав это, Му Вэйци замер, и сердце его тревожно ёкнуло: неужели это был Си Ши?

И впрямь, это оказался Си Ши.

В тот день водитель семьи Си прождал у школьных ворот добрую половину дня, так и не дождавшись юного господина. Встревоженный звонок учителю принёс известие, что все ученики уже разошлись по домам, после чего шофёр немедленно доложил обо всём хозяйке.

В итоге Вэнь Цзюань всю ночь напролёт безуспешно искала сына по всему Цзинду, чуть не угодив в больницу от переживаний. Лишь наутром кто-то из учеников обнаружил, что Си Ши заперт в спортивной кладовой. Когда его вынесли наружу, лицо мальчика было совершенно белым от пережитого ужаса.

Увидев сына, Вэнь Цзюань едва не расплакалась, однако Си Шэндун, узнав, что младший сын отыскался и всего лишь по собственной неосторожности забрёл в глухую кладовую, где и провёл взаперти всю ночь, отнёсся к этому иначе. Пожалев мальчика, он рассудил, что тот всё равно нашёлся, да и злого умысла ничьего не было. Велев дворецкому получше заботиться о здоровье сына, сам он упорхнул развлекаться.

Корни семьи Си в Цзинду были ещё слишком слабы, и даже понимая, что всё это не случайно, Вэнь Цзюань была бессильна что-либо расследовать, поскольку муж не собирался копать глубже. Ей оставалось лишь тайком утирать слёзы, глядя на бледное лицо собственного ребёнка.

Все эти нежные чувства и показная забота — сплошная показуха! Си Шэндун любит только самого себя!

В её сердце внезапно вспыхнула жгучая ненависть к Си Шэндуну.

Узнав об этой истории из уст Цзин Аньюаня, Му Вэйци испытал смешанные чувства. Напоследок увидев по окончании уроков мягкий взгляд Си Вэя, в котором не было ни тени фальши, он протянул руку, ухватил Си Вэя за рукав и, собираясь что-то сказать, проглотил слова обратно.

Но кое-что всё же изменилось: в его взгляде на Си Вэя больше не сквозило настороженности, а в движениях промелькнула некоторая доля близости.

Ночью Си Вэй, как водится, просидел за делами до двенадцати часов. Сквозь сон Му Вэйци почувствовал его присутствие и машинально прижался ближе, свернувшись калачиком рядом с Си Вэем.

Си Вэй легко улыбнулся, крепко обнял ребёнка, по привычке оставил на макушке лёгкий поцелуй на ночь и только после этого закрыл глаза.

http://bllate.org/book/25566/3049795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода