Дядя и тётя, вы пришли! Вообще-то я сначала не хотела вам говорить, но на этот раз всё оказалось настолько серьёзно, что пришлось вас предупредить, даже рискуя навлечь на себя гнев Цзысюань.
Мама Хэ взяла Сяосяо за руку и взволнованно произнесла:
— Если бы ты нам не сообщила, мы бы рассердились ещё больше! Посмотрю я, как задам этой девчонке взбучку, когда она проснётся! Всё от нас скрывает. Хорошо ещё, что ты присматривала за ней в Китае, иначе мы бы места себе не находили. Слышишь? А ну вставай, ленивая ты свинка!
Цзысюань словно и впрямь услышала слова Мамы Хэ: её правый указательный палец чуть заметно шевельнулся. Юйхань заметила это в тот же миг, в возбуждении вскочила на ноги и выбежала из палаты. Вскоре веки Цзысюань медленно приподнялись, и она остекленевшим взглядом уставилась в потолок.
Поскольку из-за отгулов Юйхань не могла сама провести осмотр, она отправилась за дежурным доктором Чжаном. Вернувшись к палате, она увидела, как Папа Хэ, Мама Хэ и Сяосяо радостно толпятся у больничной койки, и тихонько остановилась у дверей, не решаясь войти.
Доктор Чжан полностью осмотрела пациентку и изучила все показатели — те показывали, что угрозы больше нет, кризис миновал, и требовалось лишь ещё несколько дней отдыхать в больнице. Услышав это, Юйхань молча удалилась.
Стоило Цзысюань прийти в себя, как Сяосяо с матерью принялись наперебой шуметь над ухом, и она слабо проговорила:
— Вы можете хоть ненадолго замолчать? Я вообще-то больная, от вашего галдежа голова раскалывается.
Мама Хэ пронзительно взглянула на собственную дочь:
— Да это потому, что ты очнулась, мы же рады! Ещё и жалуешься. Ты хоть знаешь, чуть до инфаркта меня не довела? Мама у тебя одна, и если бы с тобой, не дай бог, что случилось, чтобы мы тогда делали с твоим отцом?
Говоря это, Мама Хэ даже покраснела от подступивших к глазам слёз — ей было искренне жаль дочь. Видя мать такой уязвимой, Цзысюань почувствовала себя не в своей тарелке. Вскоре Мама Хэ немного успокоилась, окинула комнату взглядом и озадаченно спросила:
— Эй, а где моя невестка? Она же только что выходила за доктором, почему не вернулась?
— Какая ещё невестка? — недоумённо переспросила Цзысюань.
— Да та самая доктор Чэнь, которая, как говорят, двое суток и две ночи дежурила у твоей постели! Если не моя невестка, с чего бы ей от тебя ни на шаг не отходить? Мне Сяосяо всё рассказала: она ухаживала за тобой без сна и отдыха, даже сама не отдыхала. И не пытайся меня обмануть, от материнского глаза ничего не скроешь!
Цзысюань бросила косой взгляд на Сяосяо, а та невинно протянула:
— Я ничего такого тёте не говорила! Просто поделилась тем, что видела своими глазами, правда! Сюаньсюань, доктор Чэнь провела у твоей постели оба дня, и даже когда я предлагала ей смениться, она наотрез отказывалась.
Заметив, что Цзысюань сидит, уткнувшись носом в пол и молчит, Сяосяо продолжила наставлять подругу:
— Доктор Чэнь так к тебе относится, а ты всё ломаешься. Думаешь, я не раскусила твои мелкие манипуляции? Возомнила себя невероятно благородной разлучницей? А ты подумала о том, чего на самом деле хочет доктор Чэнь? После твоего ранения я воочиявью убедилась в её чувствах к тебе, тут и спорить не о чем. Поразмысли-ка хорошенько над своим поведением, чтобы потом не кусать локти от упущенного. За своё счастье нужно бороться! И между прочим, оффтоп: всё это время твоё тело обтирала доктор Чэнь. Другими словами, она уже вигла тебя всю целиком — требуй, чтобы она несла за тебя ответственность, ха-ха!
В тот день после полудня, покинув больничную палату, Юйхань сразу вернулась домой и проспала мёртвым сном несколько часов. Предыдущие двое суток она боялась упустить момент, когда Цзысюань придёт в себя, поэтому почти не смыкала глаз, и теперь наконец-то могла выспаться. Стоило её голове коснуться подушки, как она провалилась в сон, выбросив из головы все посторонние мысли.
Проспав до естественного пробуждения, она обнаружила, что уже наступило утро. Умывшись, почистив зубы и приняв душ, она переоделась и на машине поехала в больницу закрывать больничный.
Едва она переступила порог больницы, как нос к носу столкнулась с Мамой Хэ, которая возвращалась с улицы с завтраком. Мама Хэ сразу же узнала Юйхань, шагнула к ней навстречу и радостно выпалила:
— Невестка!
Впрочем, тут же сообразив, что это звучит не совсем уместно, она тут же исправилась и назвала её доктором Чэнь.
Судя по всему, Юйхань опешила от такого обращения, решив, что женщина ошиблась адресом. Но заметив, что та приближается к ней, всё же вежливо поздоровалась:
— Здравствуйте, тётя.
Мама Хэ с сияющей улыбкой посмотрела на неё:
— Доктор Чэнь, почему вы вчера так внезапно ушли, как только Сюаньсюань пришла в себя? Мы даже толком не успели вас поблагодарить. Давайте так: когда наша Сюаньсюань выпишется, мы всей семьёй пригласим вас на ужин в знак благодарности, как вам идея? Как у вас будет свободное время, позвоните Сюаньсюань, пускай она за вами заедет, хорошо?
— Не стоит, это пустяки, всего лишь мой врачебный долг. Вашу заботу я ценю, но у меня дела, я должна идти. До свидания, тётя.
Не дожидаясь, пока Мама Хэ ответит, Юйхань быстрым шагом направилась к себе в кабинет.
Шагая по коридору, Мама Хэ думала о том, что их паршивец наверняка обидел её невестку, и по возвращении она непременно устроит той нагоняй. Характером Сюаньсюань пошла в отца — такая же неторопливую, просто с ума сойти можно! Такую прекрасную невестку упускать никак нельзя.
Вернувшись в палату, Мама Хэ с суровым видом обратилась к дочери:
— Мелкий паразит, мать спрашивает: ты опять обидела мою невестку? Вчера, стоило тебе проснуться, она сразу ушла. Я только что встретила её и предложила поужинать вместе после твоей выписки, а она отказалась. Ну и какова ты после этого...
— Мама, сколько раз тебе повторять, она мне не невестка, перестань портить человеку репутацию!
Цзысюань было неловко слушать, с какой легкостью мать разбрасывается этим словом.
— А что тебе скрывать от родной матери? Отвечай: это та самая девушка, о которой ты мне по телефону рассказывала? Которая тебе нравится?
— Угу!
Услышав это, Мама Хэ радостно засияла:
— Я так и знала! Глаз у меня намётан, вкус ещё при мне. Ты что, до сих пор ей не призналась? Человек столько сил и нервов на тебя потратила, неужели до тебя до сих пор не дошло её отношение? Приказываю тебе как мать: переходи в наступление, будь инициативнее, слышишь? И знай: если до моего возвращения в Америку ты не завоюешь мою невестку, я вполне могу продлить своё пребывание в Китае!
Цзысюань оказалась совершенно не готова к такому словесному нападению, хотя при ближайшем рассмотрении в словах матери был здравый смысл.
На самом деле за всё время комы, хоть она и находилась без сознания, каждое слово Юйхань откладывалось в её памяти, и она прекрасно понимала её чувства. Именно её голос, звучавший ночи напролёт — будь то чтение новостей или рассказы о собственной жизни — заставлял её страстно желать открыть глаза и взглянуть на неё. Именно эти слова подарили ей волю к пробуждению, наградили мужеством и силой.
Пройдя по самому краю пропасти между жизнью и смертью, она отчётливо осознала, какое место Юйхань занимает в её сердце. Больше она не хотела упускать её и позволять чужим мнениям заставлять её отказываться от права бороться за любимого человека. Даже если Ли Бин станет упрекать её и портить с ней отношения, она без оглядки пойдёт за тем, к чему лежит душа.
Цзысюань твёрдо решила объясниться с Юйхань, но беда была в том, что после её пробуждения Юйхань ни разу не заглянула в палату: все осмотры проводил прежний доктор Чжан. Сяосяо даже специально навела справки, вышла ли Юйхань на смену, и выяснила, что та вернулась к работе на следующий же день после того, как Цзысюань пришла в себя. Выходит, она намеренно избегает её? Ах, винить тут некого — лишь собственную слабость, ранившую её сердце.
Целыми днями она тоскливо смотрела на то, как дверь палаты то открывается, то закрывается. Сколько раз за это время сменялись робкие надежды и горькие разочарования, но в толпе снующих туда-сюда людей так и не появлялась та самая, которую ей так хотелось увидеть. Признаться в чувствах хотелось до слёз, но не было ни малейшей возможности. Придётся отложить всё до выписки.
На самом деле Юйхань за последние дни несколько раз проходила мимо палаты Цзысюань во время обхода, но каждый раз сдерживала себя и не заходила внутрь. Даже повторные осмотры, которые она должна была проводить лично, перепоручила доктору Чжану Сюаню, а после каждого визита расспрашивала его о деталях.
Сейчас они обе находились всего в шаге друг от друга, разделённые лишь стеной, но казалось, будто между ними пролегли тысячи ли — прямо как в том стихе про живущих у истока и в устье Великой реки. Да и самой Цзысюань в палате пришлось несладко: мать с Сяосяо без устали пилили её с утра до вечера. Мама Хэ посвящала дочь в секретные методики обольщения невесток, отчего у бедной девушки уже уши опухли. Что бы ни говорила Мама Хэ, она послушно кивала на всё соглашаясь, хотя на деле слова в одно ухо влетали, а в другое вылетали. (В основном потому, что матушка в красках расписывала истории своего собственного покорения Папы Хэ, и Цзысюань слышала их уже сотую с лишним за всю жизнь. Оставалось только закатывать глаза!)
К слову, эта барышня Сяосяо в последнее время зачастила в больницу — чуть ли не каждый день как на работу ходит, неужели у неё совсем дел нет? Цзысюань даже поддразнила её, не осталось ли у той старых чувств к ней, за что получила в ответ заслуженную порцию презрения.
Однако стоило Цзысюань посмотреть на дверь палаты, как Сяосяо начинала пялиться туда с ещё большим азартом, и в её поведении определенно таился какой-то странный, чудной подвох. Когда в палату заходил врач для осмотра, Сяосяо расплывалась в улыбке почище безумной фанатки и бесстыдно пялилась на доктора Чжана.
Конечно, доктор Чжан был мужчиной весьма привлекательным и ладным, но не до такой же степени! Будто красивых людей отроду не видела, в самом деле. Вот что значит избалованная наследница: делать ей абсолютно нечего. Поскольку она работала в компании собственного отца, могла позволить себе не появляться там, когда вздумается, так что оставалось только махнуть на неё рукой.
Цзысюань порядком утомило лежать целыми днями пластом в четырёх стенах, но частые визиты Сяосяо всё же скрашивали одиночество. Впрочем, помимо разглядывания врачей исподтишка, главная заслуга барышни Сун заключалась в непрерывном просвещении подруги касательно вопросов эмоционального интеллекта. Труд не пропал даром: назидания Сяосяо возымели действие и принесли плоды — Цзысюань действительно заметно поумнела в сердечных делах. Обзавестись такой душевной подругой на жизненном пути — великое счастье, и жалеть тут не о чем!
Улучив момент, когда Мама Хэ и Сяосяо куда-то запропастились, она осталась в одиночестве и принялась обдумывать план признания Юйхань. В голове уже созрело несколько готовых сценариев: пан или пропал, а эту ледяную глыбу непременно нужно растопить!
Теперь она мечтала лишь об одном — поскорее выписаться. Во-первых, находиться в этом пропахшем хлоркой и лекарствами помещении было невтерпёж, так и занемочь недолго; а во-вторых, ей не терпелось поскорее увидеть ту самую, о которой она тосковала всё это время, взять её за руку и без утайки высказать всё, что на душе, не тратя попусту ни единой минуты.
Осидев в больнице ещё целую неделю, она наконец-то дождалась долгожданной выписки. Рано утром оба неугомонных родителя заявились в палату, а следом за ними припорхала разодетая в пух и прах Сяосяо.
Пока Мама Хэ помогала дочери собирать вещи, а Папа Хэ с пакетами наперевес вышел в коридор, Сяосяо куда-то ускользнула — судя по её словам, заглянуть в кабинет доктора Чжана и уточнить правила ухода за больной после возвращения домой.
http://bllate.org/book/25564/3049625
Готово:
