× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Blade of the Multiverse / Прыжок сквозь экраны: Первый удар — смерть императрицы: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Рвота, рвота!

Хотя остальные наложницы сидели не так близко к Шэнь Мэйчжуан, их не спасало то, что исходило от Нянь Ши Лань. Её газы были невероятно зловонными и, что самое ужасное, не прекращались ни на мгновение.

Все и так с трудом выносили этот запах, заполнявший комнату, едва сдерживаясь, чтобы не зажать носы. Но когда они увидели, как Шэнь Мэйчжуан упала прямо в собственные рвотные массы, их окончательно стошнило — одну за другой.

Даже сама Благородная супруга Хуа не вынесла собственного зловония. У неё кружилась голова, а перед глазами всё плыло. Услышав звук падения Шэнь Мэйчжуан, она обернулась и увидела столь отвратительную картину, что её тут же вывернуло прямо на голову несчастной наложницы.

— Рвота, рвота!

— Уа, уа!

Увидев это, никто во дворце больше не мог сдерживаться. Икунгун наполнился эхом рвотных позывов и стонов. Весь дворец был залит нечистотами, от которых разило невыносимо. Смесь отвратительной вони с ароматом благовоний «Хуаньи» давала такой эффект, что от него буквально теряли сознание.

Шэнь Мэйчжуан была буквально погребена в рвотных массах. Очнувшись на мгновение, она как раз успела увидеть, как порция рвоты Нянь Ши Лань летит прямо ей в лицо, отчего с отвращением тут же отключилась снова.

Во дворце Икунгун царил полный хаос. Чжоу Нинхай, которого вызвал на помощь сбежавший евнух, вернулся, так что Фуча Синьи, разумеется, идти туда было не нужно.

К тому времени, как наложницы разошлись, слуги Икунгун целый день отмывали дворец, терпя нестерпимую вонь, но запах всё никак не выветривался. Хотя наложницы вдоволь посмеялись над позором Нянь Ши Лань, они и сами натерпелись, а вернувшись к себе, принялись злословить о ней с новой силой.

Сложнее всего пришлось Шэнь Мэйчжуан. Она чувствовала, что опозорилась ещё сильнее, чем пукающая Нянь Ши Лань. Когда-то Император сорвал с неё украшение, и она от стыда не желала больше жить, а теперь и вовсе слегла с тяжёлой болезнью, терзаемая душевной болью, и с тех пор никак не могла оправиться.

Нянь Ши Лань испытала такой жуткий позор, что не смела и носа показать. Она вызывала императорских лекарей, но те не находили никаких отклонений. В первый день газы прекратились, и она обрадовалась, решив, что всё прошло, но на следующий день всё началось заново. Каждый день по два часа до полудня она не могла остановиться, и Икунгун пропитался этим «ароматом» насквозь.

Она больше не решалась устраивать встречи. С приближением дня возвращения Императора во дворец, забыв о гордости, она каждый день вынуждала лекарей осматривать её, боясь, что недуг не пройдёт к его приезду.

Разумеется, лечение не дало никаких результатов. Благородной супруге Хуа оставалось лишь послать Сун Чжи к Императору, чтобы договориться о вечерней встрече. Ведь утро уходило на то, чтобы «выпустить пар», а вторая половина дня — на то, чтобы хоть немного выветриться.

Ранним утром Благородная супруга Хуа выходила во двор Икунгун, поворачивалась спиной к главному залу, задирала подол платья и — пук, пук, пук — принималась за своё дело. Её подол развевался в такт, а двор наполнялся зловонием. Ах, Нянь Ши Лань сама того не хотела, но во дворе было просторнее, а в помещении запах совсем не уходил.

И вот, когда Император явился, он был ослеплен увиденным и поражён в самое сердце — точнее, в нос — тем, что царило во дворе. Он развернулся и бросился наутёк, словно увидел призрака; пожалуй, за все десятилетия жизни он никогда не бегал с такой прытью.

Нянь Ши Лань услышала шум и обернулась, но ничего не увидела. Поскольку во время своих «процедур» она запрещала слугам приближаться, чтобы те не смеялись над ней, во дворе никого не было. Она решила, что ей послышалось, и продолжила заниматься своим делом.

Император был настолько напуган, что не решался приближаться к ней. Нянь Ши Лань хоть и недоумевала, но, не вылечившись, не смела сама искать с ним встречи.

В гареме наступило редкое затишье. Фуча Синьи спокойно вынашивала ребёнка, и через три месяца родила здорового мальчика весом в семь с лишним цзиней. Император был вне себя от радости, даровал Шестому принцу имя Хунъяо, а наложницу Тянь возвысил до ранга супруги Тянь.

Как только Фуча Синьи родила, Нянь Ши Лань сразу выздоровела. Как раз подоспело время, когда Императору нужно было устранить Нянь Гэнъяо, поэтому он решил проявить милость к Благородной супруге Нянь, чтобы семья Нянь утратила бдительность. Он долго настраивался перед встречей, но обнаружив, что Нянь Ши Лань здорова, с облегчением выдохнул.

Вскоре после этого мятеж Цунь-циньвана провалился, и клан Нянь пал. Нянь Ши Лань, разумеется, разжаловали в госпожи.

Чжэнь Хуань и Шэнь Мэйчжуан снова начали проявлять активность. Питая ненависть к Нянь Ши Лань, они остались недовольны таким исходом. Понимая своё нынешнее положение, они задумали поджечь дворец Яньси, где жила супруга Тянь, чтобы подставить Нянь Ши Лань.

Болезненная Благородная супруга Дуань, разумеется, скрывалась в тени, помогая им в надежде убить двух зайцев одним выстрелом. Да, эта ядовитая змея зарилась на её сына Хунъяо, желая извести мать и оставить ребёнка себе.

Фуча Синьи даже не ожидала, что у Благородной супруги Дуань такие амбиции. И не говорите, что она, Фуча Синьи, из клана Фуча, а Хунъяо — единственный принц из Маньчжурского знамени, о котором она так смело мечтала.

Фуча Синьи не стала играть с ними в игры. Зачем поджигать собственный дворец? Обнаружив их план, она просто отправила Благородную супругу Дуань на тот свет с помощью лекарства. В конце концов, та болела много лет, и её смерть никого не удивила.

Затем она отравила Чжэнь Хуань и Шэнь Мэйчжуан. Теперь они были парализованы, не могли вымолвить ни слова, лишь издавали нечленораздельные звуки и через несколько месяцев скончались. Но их судьба никого не волновала: лицо Чжэнь Хуань было давно обезображено, и даже Император махнул на неё рукой. Что касается Шэнь Мэйчжуан, то после истории с мнимой беременностью она постоянно грубила Императору, а позже, после инцидента с рвотой, слегла от тоски. Все лишь решили, что она была слишком своенравной и в итоге сама себя свела в могилу.

Вэнь Юань, как и ожидалось, вошла во дворец в статусе дочери заслуженного чиновника. Однако Императрица была давно низложена, а Чжэнь Хуань не пользовалась фавором, поэтому, едва войдя во дворец, Вэнь Юань поспешила заручиться поддержкой Фуча Синьи. В конце концов, высокопоставленных наложниц было немного: Дуань мертва, Хуа разжалована, а благородная супруга Цзин не имела ни милости, ни сыновей. Хотя у супруги Ци был взрослый принц, она не пользовалась фавором, а её семья не была знатной, так что супруга Тянь из клана Фуча была единственной, кому можно было безопасно присягнуть.

Фуча Синьи не стала отказывать. В конце концов, ей нужна была помощница, чтобы не ронять достоинство. К тому же, хотя супруга Ци была глуповата, она была ослепительно красива, а Фуча Синьи любила созерцать красавиц.

Вдовствующая императрица, видя, что та сосредоточила всю власть в своих руках, хотела было ввести во дворец девушек из кланов Уя и Уланала, но супруга Тянь, решив, что старуха слишком засиделась, отправила её на свидание с покойным Императором.

По мере того как Хунъяо всё больше входил в милость к Императору, Фуча Синьи была возведена в ранг императорской благородной супруги. Супруга Ци занервничала, боясь, что Хунъяо отнимет у Хунши место наследника, и решила взяться за старое — снова начать травить соперников.

Её поймали с поличным. Император разжаловал её в простолюдинки и отправил в Холодный дворец.

За эти годы в гареме сменилось много наложниц, но только супруга Ци и одна смирная наложница родили принцесс. Честное слово, она не травила Императора — просто этот старый пень был уже не в силах зачать наследника. Тех двух принцесс она помогла зачать лишь потому, что те двое были тише воды, ниже травы.

Хунъяо все эти годы воспитывался подле Императора. Император не опасался его, ведь возраст брал своё, а Хунъяо был лишь младшим сыном. Император боялся лишь того, что слишком рано покинет этот мир — это было ясно по тому, как он поглощал таблетки бессмертия вместо еды.

Хотя в этот раз никто его не травил, от избытка снадобий он прожил лишь на два года больше, скончавшись на восемнадцатом году правления Юнчжэн.

Пятнадцатилетний Хунъяо взошёл на престол, а Фуча Синьи получила титул вдовствующей императрицы. Фуча Синьи была довольна: старый пень оказался сознательным и сам освободил место для её сына. Хунъяо сейчас пятнадцать, три года траура — и к восемнадцати годам он как раз женится.

Хотя Хунъяо был юн, он отличался врождённой мудростью и умел управлять подданными, к тому же клан Фуча во всём ему помогал. Через несколько лет он уже уверенно правил страной.

Су Юэ, не успев открыть глаза, почувствовала, как её бросили на землю. Она уже не могла ворчать, а просто приняла воспоминания. Эх, жизнь змеи нелегка. Впервые она была без лапок. Извиваясь всем телом, она приспосабливалась к ползанию, и чем больше она старалась, тем больше злилась.

Ей нужно было выпустить пар. Сейчас она должна укусить Жу И, так почему бы не добавить яда? Просто укусить — слишком скучно. Подумав, она создала для Жу И особый «ядовитый» состав.

Хотя это называлось ядом, на самом деле состав лишь усиливал вожделение. Если человек был целомудрен или имел твёрдую волю, он мог бы это пережить. К тому же действие длилось всего три дня, а усиление желания происходило лишь по полчаса в день.

Разве Жу И не говорила, что между ней и Лин Юньчэ всё чисто, что там нет любви, а лишь духовная близость? Вот она и посмотрит, так ли это на самом деле.

Приготовив яд, она под покровом ночи нашла Жу И и без колебаний вонзила клыки.

Укушенная Жу И наконец заметила целую армию змей и поспешила позвать на помощь вместе с Сунь Синь.

Сунь Синь: — А! Есть кто-нибудь? Помогите! Есть кто снаружи? Скорее!

Жу И: — Есть кто? Помогите! Лин Юньчэ! Лин Юньчэ!

Ц-ц-ц, все зовут на помощь, а ты — Лин Юньчэ. Откуда ты знала, что он рядом? Неужели каждый день подглядывала за ним через окошко?Слушая их мольбы о помощи, Хайлань направила армию змей на отступление, чтобы ненароком не поранить их — в конце концов, цель была достигнута.

Когда Лин Юньчэ прибежал на место, он издалека увидел лишь уползающие змеиные хвосты. Он немного расстроился, что опоздал и пропустил момент героического спасения красавицы в беде, но тут же подбежал к Жу И, которая осталась в одной нижней рубашке, и принялся выражать своё беспокойство.

Сунь Синь в крайнем волнении воскликнула: Лин-шивэй, нашу госпожу только что укусила змея, скорее, посмотрите!

Лин Юньчэ, увидев, что представился шанс проявить себя, ответил: Быстрее, дай взглянуть! Змея ядовитая, мне нужно отсосать ядовитую кровь. Сунь Синь, принеси таз с водой.

Заметив, что Сунь Синь колеблется, он рявкнул: Шевелись!

Сунь Синь поспешно выбежала за водой, а Лин Юньчэ, ухватив Жу И за обнаженную голень, припал к ней губами, принявшись высасывать яд.

Жу И, чувствуя, как эти широкие, грубые ладони блуждают по её ногам, а мягкие губы нежно целуют кожу, ощутила, как по телу разливается всё возрастающий жар. Она не в силах была сдержаться и потянулась к Лин Юньчэ.

Лин Юньчэ, занятый делом, и сам уже возбудился. Разве мог он устоять перед такими ласками? Он навалился на неё, и вскоре они слились в страстном поцелуе, а затем и вовсе сбросили остатки одежды.

Когда Сунь Синь вернулась, она застала их в пылу страсти — они забыли обо всём на свете, а бабушкинские панталоны Жу И небрежно болтались на поясе Лин Юньчэ.

Сунь Синь вспыхнула до корней волос, поспешно прикрыла дверь и ушла сторожить снаружи. Но дверь не могла удержать звуки: стоны Жу И были настолько громкими, что привлекли внимание наложницы Цзи.

Наложница Цзи тихонько приоткрыла уголок окна и, увидев внутри бесстыдную картину, лишь хмыкнула: поистине, Жу И — достойная племянница той свергнутой императрицы из клана Уланала.

Надо же, умеют люди из их рода развлекаться! Она столько лет здесь томится и даже не подумала, что можно так весело скоротать время со стражником.

Полюбовавшись на их битву, наложница Цзи с тяжелым сердцем и зудом во всем теле вернулась в свою комнату. А стоны за стеной не стихали всю ночь, не давая ей сомкнуть глаз.

На следующее утро, проснувшись, Жу И и Лин Юньчэ поначалу чувствовали неловкость. Однако Жу И быстро взяла себя в руки: она ведь была отравлена змеиным ядом, это не её прихоть, она жертва обстоятельств, так что ничего не поделаешь.

Она даже принялась утешать Лин Юньчэ: Мы оба пострадали от яда, это было вынужденной мерой ради спасения жизни. Чистый душой не видит скверны, нам не стоит об этом переживать.

Жена Сянь и впрямь проницательна и мудра.

Лин Юньчэ поначалу еще испытывал страх: Жу И всё же женщина Императора, и если она поднимет шум, ему не сдобровать. Но услышав слова утешения, он успокоился. Более того, в нем взыграло возбуждение от обладания женщиной самого Императора, и это чувство было невероятно сладким.

И когда в последующие дни яд вновь давал о себе знать, они, не теряя времени, принимались лечить друг друга с таким усердием, будто боялись, что яд не выйдет до конца.

Сунь Синь от таких звуков только остолбенела. Вскоре она вовсе перестала стоять на страже и, стоило Лин Юньчэ появиться, как она тут же сбегала подальше.

В Холодном дворце эта парочка вела себя как муж и жена, не стесняясь ни дневного света, ни приличий, и проводила в постели по полдня.

Змея, наблюдавшая за ними, только диву давалась: ну и аппетиты у этих двоих! Её яд усиливал желания лишь на полчаса, а эти двое могли пролежать в постели полдня. К тому же, прошло уже больше десяти дней с момента укуса, действие яда давно закончилось.

Пока змея недоумевала, в Холодный дворец пришла Хайлань. Поскольку Лин Юньчэ был у Жу И, у входа никого не оказалось, и Хайлань беспрепятственно вошла внутрь. Змее стало любопытно: что же Хайлань чувствует к Жу И — сестринскую любовь или что-то иное?

Раз есть вопрос, надо проверить. Змея тихо спустилась с крыши, укусила Хайлань и вернулась обратно ждать реакции.

Хайлань радостно направлялась к комнате Жу И, предвкушая встречу с сестрой, но не успела подойти к двери, как услышала двусмысленные звуки. Она не поверила своим ушам, осторожно подошла к двери, приоткрыла щель и увидела их в разгаре близости.

В этот момент Хайлань видела лишь белоснежное тело Жу И, её лицо, выражающее блаженство, и чувственные губы. Она впервые видела свою сестру такой — соблазнительной и сводящей с ума. Да кто такой этот Лин Юньчэ, чтобы претендовать на её сестру?!

Хайлань толкнула дверь и ворвалась внутрь. Парочка в ужасе отпрянула, но, увидев Хайлань, они одновременно почувствовали облегчение и жгучий стыд.

Не дав им вымолвить и слова, Хайлань набросилась на Лин Юньчэ: Как смеешь ты, стражник, творить такое?! Не боишься ли ты, что Император узнает и это погубит мою сестру?

Жу И недовольно посмотрела на неё: Хайлань, мы были отравлены, это была крайняя мера, Лин Юньчэ просто помогал мне. Как ты смеешь так разговаривать с ним?

Хайлань не смотрела на Жу И, упрямо повторяя: Лин-шивэй, прошу, выйди.

Делать нечего, Лин Юньчэ, опасаясь, что Хайлань поднимет шум, решил уйти и дождаться, пока Жу И её успокоит.

Но едва он вышел, как путь ему преградила наложница Цзи. Она дни напролет слушала их стоны и изнывала от тоски. Не выдержав, она схватила Лин Юньчэ за запястье и потащила к себе.

Лин Юньчэ как раз был не удовлетворен, и хотя наложница Цзи казалась староватой, лучше уж что-то, чем ничего. Оправдывая себя тем, что это всё ещё действие змеиного яда, он поддался и отправился в комнату наложницы Цзи, где они и сошлись.

Змея, наблюдавшая за этим, была в шоке: Лин Юньчэ, похоже, совсем оголодал, ест всё, что дают.

Тем временем в комнате Жу И ссорилась с Хайлань из-за того, что та выгнала Лин Юньчэ. Она отвернулась к стене и молчала, бессмысленно глядя перед собой огромными глазами.

Хайлань, глядя на обнаженную, белоснежную спину Жу И, пришла в экстаз: Сестрица, если нужно вывести яд, я тоже могу тебе помочь.

Жу И не ожидала такого поворота и замерла, а пока она соображала, что к чему, Хайлань уже прижала её к постели.

Жу И попыталась сопротивляться, но разве её хрупкое тело могло сравниться с силой Хайлань? Ей оставалось лишь покориться, и в комнате разыгралась драма принуждения.

Змея только поражалась: надо же, в Хайлань проснулся властный тиран! Настоящий сюжет о том, как властный господин влюбился в меня.

С того дня Хайлань проводила в Холодном дворце по полдня, забыв об Императоре. У Жу И и Лин Юньчэ появились новые партнеры. Хотя они были не особо довольны заменой, обстоятельства диктовали своё, и они не решались поднимать шум, тем более что сами испытывали нужду — «яд»-то нужно было выводить.

В этот период Цзян Юйбинь навещал их, и от него Сунь Синь узнала, что яд у Жу И был совсем несерьезным и его действие давно прошло.

Глядя на этот балаган, Сунь Синь наконец прозрела. Она не хотела идти на дно вместе с этими людьми, поэтому с помощью Цзян Юйбиня перевелась в Библиотечный павильон. Во дворце всё продается — были бы деньги и связи, можно устроить что угодно. Работа там была не такой престижной, как при наложницах или принцах, зато спокойной, и главное — никакой опасности.

Жу И даже не заметила её ухода — в последнее время Сунь Синь всегда держалась поодаль, и Жу И привыкла её не видеть.

А вот постоянные визиты Хайлань в Холодный дворец привлекли внимание обитательниц гарема. Они отправили людей на разведку, и результаты повергли всех в шок. Действуя сообща, они сделали всё, чтобы Император оказался у Холодного дворца.

Змея, уставшая от их шума, давно сменила место жительства, но, услышав о таком представлении, решила вернуться и поглазеть.

Она увидела, как вереница наложниц сопровождает Императора, торжественно направляясь к Холодному дворцу. Змея была в восторге: наложницы всё больше любят устраивать шоу для Императора, совершенно не щадя его лицо. Они пришли ловить его на измене, а Император даже боится их гнева — хотя, впрочем, он действительно не посмел бы им перечить.

Подойдя к дверям, все обнаружили, что стражи нет. Император был в ярости от такой халатности, но не стал тратить время на раздумья — он хотел посмотреть, как там Жу И. Императрица и остальные последовали за ним.

Едва переступив порог, Император услышал переплетающиеся симфонии страсти из обеих комнат. Его лицо побагровело: Как они смеют творить подобный разврат?! Как они смеют так позорить моего отца?!

Император даже не подумал, что это может касаться лично его, ведь все обитательницы этого дворца, кроме Жу И, были наложницами покойного Императора.

Он указал на одну дверь, затем на другую: Взять их! Вышвырните этих бесстыдниц прямо к моим ногам! Посмотрим, у кого хватило наглости посягнуть на женщин покойного Императора!

Цзинь Чжун вместе с евнухами выбил двери обеих комнат и, не обращая внимания на крики и панику, вытащил людей прямо с кроватей.

http://bllate.org/book/25562/3049259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода