Готовый перевод The Emperor Is Pregnant With My Child [Transmigrated] / Император ждет моего наследника: Случайная связь в чужом мире: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав этот вопрос от Фу Миня, Лу Ванъань вспыхнул ещё сильнее.

Какая ещё учебная работа, и надо же было так искренне приглашать человека проверить её! Просто до смущения стыдно!

Он решительно перевернулся и лег спиной к Фу Миню. Быть может, когда-нибудь, став старше и набравшись опыта, он привыкнет к подобному, но по крайней мере сейчас дела обстояли так: кое-какие вещи делать можно было напрямую, но слушать, как об этом говорят вслух, было выше его сил.

– Знания, почерпнутые из книг, всегда поверхностны, – Фу Минь наклонился, прижался губами к ушной раковине Лу Ванъаня и легко прикусил её пару раз. – Чтобы постичь их наверняка, требуется личное участие. Хороший мой Минъюэ, будь же главным экзаменатором, оцени, есть ли у этого соискателя ещё шанс подняться на высшую ступень и сорвать лавровый венец? Если посчитать, из-за учебы и казённых дел я уже двенадцать стражей не смыкал глаз, и даже если у меня нет заслуг, то уж на совесть я точно потрудился...

Учеба... Лу Ванъань закрыл лицо руками: да кому сдалась такая твоя учеба?!

Сегодняшнее упорство Фу Миня уже едва ли было связано с банальным плотским желанием — просто в делах учения у него действительно вошла в привычку страсть соревноваться и превосходить. Раз уж за что-то взялся, требовалось непременно увидеть результат.

Теперь же, проучившись всю ночную пору напролёт, он вполне естественно спешил отыскать кого-нибудь для проверки.

– Не бойся, если в этот раз я снова ни на цуг не продвинусь вперед и опять причиню тебе боль, то впредь можешь заставить меня сидеть на строжайшем посте, и я не скажу ни слова против, – поклялся Фу Минь прямо над ухом Лу Ванъаня.

Тёплый ветерок овеял мочку уха, скользнул по завитку раковины, и Лу Ванъань почувствовал, как по телу побежали мурашки, а странное тепло заструилось изнутри, пробуждая одно за другим невыразимые, трепетные порывы.

В первый раз действие лекарства было не столь сильным, и хотя помогало оно чрезмерно, но память не стирало, так что в последующие дни и ночи то безумное блаженство непрестанно кружилось в мыслях и в самом сердце.

Как ни крути, сколько ни говори, а суть сводилась к одному: он ведь и сам этого хотел.

Просто, во-первых, обстоятельства не позволяли, оставалось лишь разводить руками, а во-вторых, тонкая кожа на лице не позволяла завести разговор первой — стоило только намекнуть, как становилось совестно, и выслушивать лишние слова он уже не мог.

Зато тело было куда честнее языка, и всевозможные признаки то и дело давали о себе знать — обмануть их было решительно невозможно.

Поэтому он услышал, как Фу Минь глухо рассмеялся ему на ухо, а затем с лёгкой насмешкой протянул:

– Минъюэ...

Лу Ванъань в отчаянии зажал лицо ладонями.

– Давай сегодня не станем гасить свет, м? – договариваясь с ним, Фу Минь уже принимался за развязывание тканевого кушака на чужой талии.

Лу Ванъань по-прежнему закрывал лицо руками, больше не отмахиваясь и не мотая головой — он лишь раздвинул средний и безымянный пальцы, оставив крошечную щелочку. Его большие глаза захлопали, но стоило им на мгновение встретиться взглядом с глазами Фу Миня, как эта щелка тут же закрылась.

Это означало согласие. Фу Минь больше не стал тратить слова на пустые подначки — молча и проворно он сбросил одежды и обувь, выдвинул ящик стола и в мыслях непрерывно освежал в памяти то, чему научился вчера. Словно студент, лихорадочно повторявший ментальную карту перед самым экзаменом, он, сверяясь с мысленными записями, шаг за шагом нанёс душистую мазь на живой нефрит перед собой.

Ночь стояла глубокая, веял весенний ветерок, а стрекотание насекомых за оконной сеткой постепенно переплеталось с тихими, заглушенными стонами из внутренних покоев.

– Минъюэ... Минъюэ, ты ещё держишься? – сбивчивым дыханием, прерывающимся на полуслове, вопрошал Фу Минь.

В ответ ему доносились лишь кивки да звуки тяжёлого, глубокого дыхания.

За исключением тех моментов, когда приходилось петь на сцене или тренировать боевые искусства, Лу Ванъань крайне редко дышал так шумно и тяжело — ровно с той же силой, с какой он вцеплялся пальцами в спину человека перед ним.

В этот раз Фу Минь проявил поистине удивительную, нежную заботу: он полностью отбросил собственные ощущения, всецело и всесторонне угождая лишь одному-единственному человеку.

Находящийся в его объятиях возлюбленный доверился ему без остатка, и сам он тоже целиком и полностью отдал себя тому, кто прижался к его груди.

Постепенно он уловил нужный ритм — то торопливый, то размеренный, то глубокий, то поверхностный, — и всё это отражалось в затуманенных влагой глазах и в маленьких пальчиках, добела впивавшихся в его спину.

Когда всё завершилось, пробили барабаны третьей стражи.

Фу Минь накинул верхнюю одежду, спустился с кровати, чтобы принести воды, и с тазом в руках посмотрел на Лу Ванъаня. Тот безвольно склонил голову на шёлковую подушку, укрытый тонким одеялом. Его тяжёлые веки то и дело слипались, а обессиленный вид напоминал выброшенную на берег золотую рыбку — прекрасную и в то же время хрупкую.

В этот момент и на кровати, и на полу царил полный беспорядок, но Фу Миню было не до того. Ополоснув всё и как следует осмотрев, он бережно перенёс Лу Ванъаня на другое место:

– Я только что взглянул, кажется, всё в порядке. Не сильно тебе досталось?

Лу Ванъань, не говоря уже о том, что он и так не принимал никаких снадобий, даже если бы принял, сейчас попросту не имел сил произнести хоть слово.

Его выносливость куда сильнее уступала силам Фу Миня, и пока тот проходил через всё это лишь единожды, Лу Ванъань успел исчерпать себя аж трижды. Волна наслаждения давно схлынула, и теперь его одолевали усталость и истощение. Он даже не успел толком добраться до подушки и, приникнув к плечу Фу Миня, мгновенно погрузился в глубокий сон.

Фу Минь посидел с ним ещё немного, но, поразмыслив и не осмеливаясь проявлять беспечность, аккуратно уложил его ровно, после чего отыскал баночки с мазями и тщательно всё смазал.

Заметив, что тяжёлый запах в комнате никак не выветривается, он убрал постель, вытер пол и приоткрыл створку резного окна из светлого дерева.

К моменту, когда со всеми делами было покончено, приближался час быка. Фу Минь ополоснулся, забрался на постель и, глядя на ресницы Лу Ванъаня, похожие на воронье перо, почувствовал, как переполняющие его сердце нежные чувства грозят выплеснуться наружу. Словно испив какого-то дурмана, он испытывал странное сочетание сильнейшей усталости и звенящей бодрости. Несмотря на поздний час, спать ему совсем не хотелось — он лишь снова и снова, в наступившей темноте, целовал и очерчивал контуры лица своего дорогого человека.

http://bllate.org/book/25558/3048860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Emperor Is Pregnant With My Child [Transmigrated] / Император ждет моего наследника: Случайная связь в чужом мире / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода