× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Scent of Temptation / Соблазнительный аромат: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всех присутствующих окрик «Стоп» застал врасплох — кто осмелится проигнорировать слова главного спонсора?

Лян Хуа с опаской поглядывал на Фу Суйцзюэ, лихорадочно пытаясь сообразить, что же не так с их программой.

Мужчина же, небрежно скользнув взглядом по экрану телефона, лишь спустя долгое время поднял глаза на застывшую толпу. В изгибе его бровей читалось недоумение:

— Я не с вами разговаривал.

Сказав это, он снова обратился к телефону:

— Я уже говорил, этот проект не выгорит. Прекращайте.

Все присутствующие: «...»

А в это время Чэнь Ань, испугавшись внезапного окрика, случайно раскусила мармеладную палочку, так что наказание пришлось отложить.

Чэнь Ань услышала, как за спиной прыснул Чжи Чжань. Его смех был таким заразительным, что его партнерша Ван На невольно подхватила:

— Чему ты смеешься?

Чжи Чжань с ехидцей ответил:

— Надо же, взял и раскусил! Ничего, сейчас попросим персонал принести еще одну...

Заметив ледяной, пробирающий до костей взгляд, он тут же поправился:

— ...принести еще одну нам с Наной. Сразу видно, вы не умеете, сейчас мы вам покажем.

Под всеобщий гул они доели мармелад, обменявшись милым поцелуем, и Чжи Чжаню удалось сгладить неловкость.

Во время перерыва Чэнь Ань всё ждала, когда Фу Суйцзюэ вернет ей телефон, но он так и не появился, и ей пришлось пойти искать его самой.

Едва дойдя до двери его гримерки, она услышала, как внутри кто-то напевает. Чэнь Ань постучала, и раздался голос Чжи Чжаня:

— Входи.

Чэнь Ань озадаченно сверилась с номером на двери, убедилась, что не ошиблась, и вошла. Чжи Чжань сидел в кресле Фу Суйцзюэ, копаясь в телефоне, а самого Фу Суйцзюэ нигде не было.

— Где господин Фу? У меня к нему дело.

Чэнь Ань заглянула в комнату, лишь наполовину переступив порог, и внимательно огляделась.

— Скоро вернется, — Чжи Чжань махнул рукой, приглашая ее. — Проходи, присаживайся, подождем вместе.

Чэнь Ань без лишнего стеснения присела на соседний вращающийся стул.

Чжи Чжань не мог держать язык за зубами и, раз уж кто-то пришел, решил не упускать возможности поболтать.

— После обеда идем в бассейн. С моей-то фигурой я точно соберу кучу лайков.

Он напряг бицепсы, а затем добавил:

— Хотя, если говорить о хорошей фигуре, то лучше всех она у Фу Суйцзюэ...

— Третий раз, — внезапно перебила его Чэнь Ань, пристально глядя на него.

— Что третий раз?

— Ты уже третий раз за полчаса упоминаешь его имя.

Чэнь Ань не понимала, что с ним происходит: о чем бы они ни говорили, он постоянно переводил тему на Фу Суйцзюэ и не переставал расхваливать его достоинства.

Чжи Чжань неловко улыбнулся:

— Так, к слову пришлось, просто к слову.

Затем он сменил тему:

— Слушай, в сегодняшней утренней игре я победил только благодаря своей памяти, иначе точно бы проиграл. Но если уж заговорили о памяти, то тут равных нет Фу Суйцзюэ. Он с детства схватывает всё на лету, помнит абсолютно всё, даже события двух-трехлетней давности.

Чэнь Ань: «...»

Дверь со скрипом отворилась. Фу Суйцзюэ вошел с бесстрастным лицом, отпихнул стул, на котором сидел Чжи Чжань, и, придвинув другое кресло, сел сам.

Чжи Чжань, едва не врезавшись в стену, возмутился:

— Ну ты чего? Я тут как раз твою феноменальную память нахваливал!

Фу Суйцзюэ проигнорировал его.

С холодным выражением лица он ловко достал из ящика документы. Его красивые пальцы перевернули страницу, взгляд рассеянно скользнул по строчкам. В своем строгом костюме он выглядел безупречно, но в его поведении сквозило полное безразличие ко всему происходящему.

Чэнь Ань невольно задержала на нем взгляд, прежде чем вспомнила, зачем пришла.

— Господин Фу, я пришла за телефоном, — она поднялась.

Фу Суйцзюэ замер, похлопал себя по карманам пиджака и брюк, а затем произнес:

— Забыл.

Чэнь Ань: «...»

Это и есть та самая хваленая память, о которой говорил Чжи Чжань?

Уголки губ Фу Суйцзюэ едва заметно дрогнули в подобии улыбки:

— Вечером приедешь ко мне, код от двери — 2464.

...Он вот так просто взял и сказал код от дома?

Чэнь Ань почувствовала неладное:

— Можно и сегодня в обед, я заеду в обеденный перерыв.

— Я занят, — отрезал Фу Суйцзюэ.

— Оу... — Чэнь Ань, пересилив себя, ответила: — Тогда приеду вечером.

http://bllate.org/book/25546/3047508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода