Настала очередь Бо Ваньчжао хранить молчание. Слова Юэ Цань недвусмысленно намекали на то, что она хочет остаться у нее на ночь. Три секунды Бо Ваньчжао выжидала, давая Юэ Цань время взять свои слова обратно.
Юэ Цань и не думала отступать: она уставилась на Бо Ваньчжао и стояла на месте как вкопанная, видом своим показывая, что намерена сесть ей на шею.
Бо Ваньчжао: «...»
Время было уже позднее, и Бо Ваньчжао снова подняла лежавшие под рукой ключи:
— Раз уж остаешься здесь, я пойду куплю туалетные принадлежности.
Вспомнив темный и глубокий переулок снаружи, где во время дождя не было ни души, а атмосфера больше всего напоминала съемки фильма ужасов, Юэ Цань сочла, что оставаться в одиночку смертельно опасно. Она последовала за Бо Ваньчжао:
— Я тоже пойду.
Подумав, что та боится оставаться одна, Бо Ваньчжао ответила:
— Мм.
Круглосуточный магазин находился на улице, туда и обратно путь занимал минут десять. Дождь не утихал, при каждом порыве ветра капли летели прямо в лицо, так что к моменту возвращения в съемную квартиру обе они порядком вымокли.
Бо Ваньчжао:
— Сначала иди в душ.
Заметив, что Бо Ваньчжао промокла сильнее нее, Юэ Цань хотела что-то сказать, но та уже достала пижаму и поторопила ее в ванную. Пришлось действовать быстро.
Вскоре Юэ Цань вышла из ванной с мокрыми волосами — от ванной до спальни было всего несколько шагов.
Эта квартира оказалась даже намного меньше, чем представляла себе Юэ Цань.
Общая площадь составляла едва ли больше пятидесяти квадратных метров. Гостиная и столовая были объединены в одно пространство, где помещался лишь небольшой квадратный обеденный стол; спальня оказалась чуть просторнее, но обставлена скромно: кровать у окна, старый облупившийся письменный стол да старомодный шкаф для одежды. В комнате царила спартанская простота, не было никаких украшений, только самое необходимое для жизни, однако по всему чувствовалось, что хозяйка очень любит чистоту, порядок и аккуратность до малейшей детали.
Вернувшись в спальню, Юэ Цань увидела, что Бо Ваньчжао разговаривает по телефону. Судя по содержанию беседы, она предположила, что та общается с Тань Мин.
Бо Ваньчжао как раз рассказывала Тань Мин, что Юэ Цань сегодня не вернется домой и останется у нее.
— ...Эх, эта мучительница, опять доставляет тебе хлопоты.
— Никаких хлопот.
— Такая неугомонная, просто ужас. Большое спасибо тебе, Ваньчжао, прости за беспокойство, ты вечно с ней возишься.
...
Потоменяв еще немного в трубке, Тань Мин наконец-то смогла успокоиться, зная, что Юэ Цань находится рядом с Бо Ваньчжао.
— Мама звонила? — Юэ Цань отжала мокрые волосы. Ростом они с Бо Ваньчжао были примерно одинаковы, так что пижама пришлась ей впору.
— Угу.
Юэ Цань рискнула предположить:
— Она небось так разозлилась, что готова с меня шкуру спустить?
Бо Ваньчжао опустила телефон:
— Велела передать: когда злость пройдет, завтра можешь возвращаться, шкуру с тебя спускать не станут.
Никто не знает дочь лучше матери, даже слова совпали точь-в-точь.
Бо Ваньчжао положила на стол фен и сказала Юэ Цань:
— Сегодня будешь спать здесь, постельное белье и все остальное я сменила, всё чистое.
Юэ Цань поинтересовалась:
— А ты?
Бо Ваньчжао:
— Я буду спать в соседней комнате.
И без того нагло напросившись на ночлег, Юэ Цань было неудобно занимать хозяйскую спальню:
— Мне и в соседней отлично спалось бы.
Бо Ваньчжао попыталась ее остановить, но Юэ Цань уже направилась к другой двери.
Стоило приоткрыть дверь, как Юэ Цань замерла на пороге в полном оцепенении. Разве это комната? Настоящая кладовка площадью едва ли в четыре квадратные метра, с крошечным окошком, давящая и тесная, но внутри стояла маленькая раскладная кровать, свидетельствовавшая о том, что здесь кто-то жил.
Бо Ваньчжао произнесла:
— Я буду спать здесь.
— Разве тут можно жить... — опешила Юэ Цань. Пусть даже это каморка для хлама, но до того крошечная, как в ней вообще можно ночевать?
Бо Ваньчжао хранила молчание. Когда-то очень долгое время ей приходилось жить именно здесь.
Юэ Цань сочла эту проблему вполне решаемой:
— Просто поделишься со мной половиной своей кровати, и всё.
Однако на сей раз Бо Ваньчжао засомневалась.
Так она предпочла бы ночевать в кладовке, лишь бы не делить постель с ней? Юэ Цань внезапно почувствовала себя обиженной:
— Я что, тебе настолько неприятна?
— Нет.
Юэ Цань:
— Вообще-то я сплю очень тихо, не ворочаюсь.
Услышав от этой мучительницы слово «тихо», Бо Ваньчжао нашла это забавным и даже чуднóм.
Юэ Цань добавила:
— А еще от меня очень тепло.
Прямо как уличная торговка на презентации товара.
Подумав о том, что кровать в главной спальне полутораметровая, вдвоем на ней тесно не будет и останется еще приличное расстояние посредине, а также ощутив накопившуюся за день усталость и не имея больше сил возиться с обустройством другого помещения, Бо Ваньчжао кивнула.
К тому времени, как Бо Ваньчжао закончила умываться, стояла уже глубокая ночь. Дождь и не думал прекращаться, от его назойливого шума на душе у нее скребли кошки, и она заранее знала, что спокойно поспать этой ночью вряд ли удастся.
В отличие от Бо Ваньчжао, Юэ Цань находила шум дождя прекрасным природным белым шумом — засыпать под него было одно удовольствие. Стоило только нырнуть под одеяло, как ее сморил сон; от постельного белья исходил знакомый аромат, напоминавший запах самой Бо Ваньчжао.
Высушив волосы феном и вернувшись в спальню, Бо Ваньчжао обнаружила, что Юэ Цань уже спит, прижавшись к стене. Откинув одеяло, она легла, бросила взгляд на соседку — та спала крепко, ровно дыша, и приспособилась просто молниеносно...
Погасив свет, Бо Ваньчжао легла и закрыла глаза; в темноте шум дождя казался еще более оглушительным.
Прислушиваясь к звукам непогоды, она, несмотря на предельную усталость, никак не могла забыться сном.
Бо Ваньчжао терпеть не могла дождливые дни, но дожди в Нанься вечно моросили без конца и края. Еще очень давно она решила, что обязательно уедет из Нанься туда, где всегда светит солнце, и начнет новую жизнь. В этом городе не было ничего, что заставило бы ее задержаться, а теперь — и подавно...
Усталость и скверное настроение схлестнулись в битве, и сонливость в конце концов одержала верх. Провалившись в поверхностный сон, Бо Ваньчжао все равно слышала частый перестук капель. Ее брови сошлись на переносице еще сильнее: казалось, будто эти звуки тысячами тонких иголок впиваются в ее кожу.
Полусонное состояние — самое беззащитное из всех, когда тревога и кошмары наваливаются одновременно, принося невыносимое страдание и удушье, от которого перехватывает дыхание...
Бо Ваньчжао резко проснулась, тяжело дыша, со лба градом катился холодный пот, все тело била дрожь. Она обхватила себя руками и нащупала грубые рубцы на коже — шрамы напоминали, что кошмар был наяву.
Включив свет, она приподнялась на кровати и, окинув взглядом знакомую обстановку, напомнила себе, что находится в безопасности.
Внезапная вспышка света потревожила соседку.
— Мм... — промычала Юэ Цань, чуть повернувшись во сне. Полуприоткрыв глаза, она сонно спросила Бо Ваньчжао: — Что такое?..
— Ничего.
— Мм...
Бо Ваньчжао снова погасила свет и легла, но сон шел к ней с огромным трудом.
Юэ Цань в темноте слегка заворочалась, склонив голову набок. Она умела спать аккуратно — сказывалась привычка, выработанная еще в университетском общежитии.
Бо Ваньчжао почувствовала приближение тепла: это Юэ Цань легонько прижалась головой к ее плечу, и это тепло подарило ей странное, хрупкое чувство защищенности.
От Юэ Цань и правда велело необычайным теплом, и сквозь одеяло Бо Ваньчжао ощущала исходящие от нее мягкие волны. На мгновение ей безумно захотелось сократить разделяющее их расстояние, позволить этому теплу укутать ее с головой, но она изо всех сил подавила этот порыв.
Гаптофилия — в моменты душевного потрясения человек испытывает острую, исступленную жажду объятий и ласки. Столкнувшись с психологией в университете, Бо Ваньчжао осознала, что ее симптомы — это не что иное, как психологическое расстройство...
В ту ночь Бо Ваньчжао заснула очень поздно, но, погрузившись наконец в сон, кошмаров больше не видела.
Неизвестно, когда именно стих дождь, но на следующий день погода прояснилась, и утреннее солнце золотистыми лучами отразилось в оконном стекле.
Проспав всего четыре часа, Бо Ваньчжао, как обычно, ровно в семь поднялась с постели и заварила кипятком пакетик растворимого кофе. Затем с ноутбуком она отправилась в гостиную и застучала по клавишам за обеденным столом.
Ближе к восьми часам она заглянула в спальню за кое-какими вещами и обнаружила, что некая особа все еще безмятежно дрыхнет.
Юэ Цань славилась своей способностью спать часами, а в будни из-за учебы она вечно страдала от недосыпа, так что на каникулах, если ее никто не будил, стабильно дрыхла до полудня.
Лучи солнца пробивались сквозь стекло прямо в спальню, падая на кровать и освещая лицо, отчего Юэ Цань невольно поморщилась.
Заметив это, Бо Ваньчжао подошла к изголовью и протянула руку, чтобы задернуть занавеску на подоконнике.
Штора не была светонепроницаемой, она лишь мягко рассеивала солнечный свет.
Чуть склонив голову, Бо Ваньчжао загляделась на бледное миловидное личико. Юэ Цань все еще спала с закрытыми глазами, ее длинные ресницы отбрасывали тень, а на лице читалось редкое для нее спокойствие.
Пусть обычно Юэ Цань казалась бунтаркой, с которой лучше не связываться — дерзкой и готовой спорить со всем миром, стоило ей уснуть, как наружу вырывалась ее истинная суть: вся она становилась такой мягкой, и волосы, и черты лица, и тело — каждая ее черточка излучала абсолютную, беззащитную безобидность.
Поглазев на ее лицо еще немного, Бо Ваньчжао подумала, что та и впрямь выглядит послушной.
Прищурившись, Юэ Цань пробормотала спросонья:
— Бо Ваньчжао...
Услышав собственное имя, Бо Ваньчжао насторожилась.
— Ты просто невыносима...
Бо Ваньчжао поняла, что та бредит во сне.
Юэ Цань продолжала бормотать:
— ...На этот раз я всё сделала правильно?..
Бо Ваньчжао на мгновение замерла, опустила взгляд и, наклонившись, тихонько прошептала:
— Снова ошиблась. Переделывай.
Мягкие слова вплелись в сновидение.
Юэ Цань нахмурилась и замычала:
— А-а... Убей меня лучше...
Бо Ваньчжао по-прежнему не сводила глаз со спящей, после чего на ее бесстрастном лице промелькнула едва заметная улыбка.
Лучи солнца ненадолго задержались в ее скромном жилище.
Сделав исключение, сегодня Юэ Цань проснулась в девять утра. Распахнув глаза, она обнаружила, что в спальне никого нет. Неспешно выбравшись из комнаты, она увидела, как Бо Ваньчжао чинно сидит за обеденным столом и стучит по клавишам ноутбука, видимо, за работой над какими-то записями.
Бо Ваньчжао подняла глаза, встретившись взглядом с сонной Юэ Цань. Они переглянулись, но не произнесли ни слова.
Юэ Цань поплелась в ванную, чтобы умыться и привести себя в порядок.
В этот момент Бо Ваньчжао оторвалась от дел и куда-то отлучилась.
Когда Юэ Цань закончила водные процедуры, переоделась и вышла, она столкнулась с возвращавшейся с улицы Бо Ваньчжао. Та держала в руках два пакета с завтраком — судя по всему, только что сбегала в магазин.
— Завтракай.
Бо Ваньчжао поставила пакеты на стол, и ее внимание вновь вернулось к экрану компьютера.
Юэ Цань отодвинула стул и села напротив Бо Ваньчжао. Заглянув внутрь пакетов, она увидела порцию пельменей и стакан соевого молока:
— А ты не будешь?
— Я уже поела.
Для Бо Ваньчжао чашка кофе вполне соходила за завтрак, а иногда заменяла и обед.
Выходило, что завтрак она купила специально для нее. Потягивая соевое молоко, Юэ Цань произнесла:
— Спасибо.
http://bllate.org/book/25538/3046933
Готово:
