× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Orange of Hope / Апельсин надежды: Вспышка новой эры: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Передышка

После нескольких дней пути Цзюцзы и остальные наконец наткнулись на город. Никто из них не знал его названия. Ближе к полудню Цзюцзы отправилась прогуляться по улицам. В этом городе удалось раздобыть несколько раций — вещь весьма качественная, способная держать связь на расстоянии до трёх километров. Чжан Мэн нашла кое-какую одежду, а также отыскала ванную комнату, где смогла вымыться и переодеться.

Ханс и остальные тоже занялись поисками нужных вещей. Они договорились, что в случае непредвиденных обстоятельств будут вызывать друг друга по рации.

Цзюцзы неспешно шла по улице, разглядывая всё вокруг. Вокруг было множество лавок и магазинов, а изобилие товаров просто ослепляло. В одном из магазинов, торговавшем мягкими игрушками, она остановилась. Толкнув дверь, она вошла внутрь и, заметив огромного медведя ростом с неё саму, в восторге обняла его.

— Если я подарю это А Мэн, она наверняка будет счастлива, правда? — пробормотала она.

С этой мыслью она, не выпуская медведя из рук, покинула магазин и продолжила прогулку. Не успела она отойти далеко, как из рации раздался голос Чжан Мэн:

— Цзюцзы, ты где? Я иду к тебе!

Услышав Чжан Мэн, Цзюцзы взяла рацию и ответила:

— Э-э... я... я тут...

Чжан Мэн переспросила:

— Так где именно?

Цзюцзы огляделась по сторонам и с некоторой тревогой отозвалась:

— Я... я нахожусь... честно говоря, я сама не знаю где...

Чжан Мэн немного подумала и предложила:

— Подбрось в небо что-нибудь яркое, чтобы я могла тебя заметить!

Цзюцзы завертела головой:

— Подожди... сейчас поищу!

Покопавшись вокруг, она увидела у дороги мусорный бак. Опустив медведя на землю, она ухватилась за бак и с силой запустила его в небо. Когда бак взмыл вверх, Цзюцзы поднесла рацию ко рту:

— Ну как, видишь?

Чжан Мэн подняла голову и окинула окрестности взглядом. Вдалеке она увидела зелёный мусорный бак, стремительно летящий ввысь и становящийся всё меньше. Увидев его, она ответила:

— Вижу! Стой там и жди, я скоро буду!

Трое других — Ханс, Рик и Лина — с улыбкой слушали этот диалог. Они тоже заметили летящий мусорный бак и с изумлением наблюдали, как он удаляется. Лина с завистью прокомментировала:

— Сила Чу Цзюй просто невероятна. Ума не приложу, как она может быть настолько могущественной...

Рик похлопал Лину по плечу, пытаясь её успокоить:

— Это уровень, недоступный обычным людям. Просто наблюдаем и не заморачиваемся деталями.

Ханс достал пачку сигарет, найденную в табачной лавке, протянул одну Рику и закурил сам. Выпустив клуб дыма, он произнёс:

— Возможно... если она продолжит развиваться, то станет спасительницей этого мира...

Рик и Лина хором отозвались:

— Да, спасительницей...

Ханс бросил окурок на землю и раздавил его:

— Ладно, хватит болтать. Собирайтесь, скоро пора выдвигаться.

Он погрузил запасы еды, воды, а также оружие и боеприпасы, найденные в городе, в джип и поехал в сторону Цзюцзы. К тому моменту Чжан Мэн уже нашла Цзюцзы, сидящую на обочине. Завидев подъезжающую машину, та помахала рукой.

Чжан Мэн вышла из авто, и Цзюцзы сразу же протянула ей медведя. Приняв подарок, Чжан Мэн спросила:

— Что это? Зачем?

— Это подарок для тебя! Теперь ты сможешь обнимать его целыми днями... и не придётся...

Чжан Мэн опустила медведя на землю и, протянув руки, обняла Цзюцзы:

— Мне не нужен медведь, обнимать тебя куда приятнее.

Цзюцзы выскользнула из объятий — не слишком сильно, чтобы не причинить той вреда — и, подняв с земли игрушку, сунула её в руки Чжан Мэн.

— Обнимай этого мишку. Когда тебе станет скучно, можешь представлять, что это я, — сказала она.

— Ты хочешь, чтобы я приняла тебя за медведя? Э-э... это было бы ужасно. Я так не хочу! — возразила Чжан Мэн.

Цзюцзы легонько шлёпнула её:

— Да вовсе нет, не выдумывай! — Подумать только, как ей вообще могло прийти в голову, что она хочет быть медведем?

Тем временем Лина долго перебирала наушники с шумоподавлением в магазине, не в силах выбрать цвет — моделей было слишком много. Остальные ждали снаружи, следя за безопасностью: никто не знал, когда могут появиться Мутировавшие существа.

— Эти выглядят неплохо, возьму их, — Лина остановила выбор на розовых наушниках. Она примерила их, и качество звука её устроило. Решено, берёт их. Надо будет найти укромное местечко и проверить их в деле, а пока пусть остальные подождут.

В это время Цзюцзы и Чжан Мэн обсуждали Формулу Лилий. Эта техника культивации требовала специфических условий для роста силы, но... сейчас они ничего не могли поделать, лишь ломали голову над тем, как решить некоторые проблемы. Метод казался простым, но применить его пока не представлялось возможным. Может, заменить чем-то другим?

Чжан Мэн вдруг серьёзно посмотрела на Цзюцзы:

— Цзюцзы, то, что написано в той книге, — это правда работает! Ты чувствуешь, что твоя сила стала намного больше?

Цзюцзы прислушалась к своим ощущениям и кивнула: она действительно чувствовала прирост, пусть и не слишком явный.

— Э-э... и правда? Как же так?

Чжан Мэн достала из сумки Цзюцзы книгу Формула Лилий:

— На самом деле, когда ты дала мне её прочесть, я подумала, что ты поняла, что я чувствую, но ты этого не заметила. Последние строки означают именно то, что мы делали раньше. Тогда я просто постеснялась тебе сказать...

Цзюцзы в изумлении уставилась на неё:

— Э?! Как такое возможно? Нет... не может быть! Значит... значит, мы теперь...

Чжан Мэн кивнула и кокетливо добавила:

— Именно так! Теперь нам придётся практиковаться так постоянно! Ради нашего общего будущего.

Цзюцзы, смутившись, опустила голову, не решаясь встретиться с ней взглядом:

— Я... я не знаю...

На самом деле Цзюцзы во всём этом была новичком, она лишь пассивно принимала происходящее и не до конца понимала тонкости Формулы Лилий.

Когда Лина закончила свои дела, она вернулась к Хансу и остальным. Эффект от тренировок был неплохим. Ханс, увидев её, спросил:

— Лина, ты так долго была там, я уже хотел отправить Рика на поиски.

Лина посмотрела на него невинным взглядом — ведь она не могла рассказать им о том, что произошло. Она запрыгнула в машину:

— Ничего особенного, просто живот разболелся. Поехали скорее.

Ханс и Рик обменялись взглядами и тоже сели в машины, готовые ехать к Цзюцзы и Чжан Мэн. Несмотря на то, что Лина вела себя немного странно, спрашивать её они не стали. Воссоединившись с девушками, они на двух машинах выехали из города.

День был ещё в самом разгаре. Рик, глядя на видневшуюся неподалёку горную вершину, заметил там следы человеческого пребывания. Он схватил рацию:

— Цзюцзы, я вижу на горе в двух километрах отсюда признаки чьей-то активности. Мы поедем туда?

Цзюцзы переглянулась с Чжан Мэн, та кивнула. Цзюцзы ответила по рации:

— Хорошо, давай направимся туда. Вы ведите, хорошо?

— Понял, следуйте за нами...

Рик закончил передачу, и Ханс направил машину вперёд, следуя указанному курсу. Позади них, скрытый днём, следовал говорящий Вожак стаи. Теперь, когда стоял белый день, а не ночь, его фигура была чётко видна! Неужели они эволюционировали? Зачем он неотступно преследовал их?

http://bllate.org/book/25536/3046279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода