× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод God is an Omega / Божественный Омега: Когда госпожа повелевает: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14

Ситуация вышла из-под контроля Сюань Юаня.

Пережитое Тантан также вызвало у Гу Лина колоссальное сочувствие, и тот разразился тирадой:

— Как в мире вообще могут существовать такие жуткие родители! Даже свирепые тигры не едят своих детенышей, не удивительно, что малышка почернела, на ее месте я бы тоже почернел. Это просто возмутительно и для людей, и для богов, эта парочка сволочей и впрямь заслуживает небесной кары, я твою ж...

Сюань Юань был несколько более хладнокровен. Изначально он планировал сначала отвести Тантан домой, а затем отправиться в Управление по делам одаренных, чтобы раздобыть удостоверение личности.

Судя по информации, принесенной Цин У, сейчас на Планете Кингсли существовало специальное ведомство для контроля одаренных. В особенности это касалось одаренных из других миров: те, чьи гены способностей еще не были зафиксированы Имперской академией наук, пользовались льготами и получали надлежащее обустройство.

Сюань Юань вполне мог притвориться инопланетцем, только что прибывшим на Планету Кингсли, и зарегистрироваться в Управлении по делам одаренных, чтобы получить возможность свободно передвигаться по планете, усеянной глазами небес.

Если повезет, ему даже выделят жилье и работу.

Но сейчас с его способностями, похоже, тоже что-то произошло. Хотя он явно ощущал таящуюся в теле безграничную духовную силу, воспользоваться ею он не мог.

Сюань Юань нахмурился: размышляя о том, где именно снова дал сбой его организм, он произнес:

— У тебя больше нет дома, сначала я отведу тебя в полицейский участок, а полиция отправит тебя в приют.

Глаза Тантан были красными и опухшими. За то время, пока Сюань Юань нес ее на спине из многоэтажки-трущобы, она уже успела выплакаться на его плече в истерике, измазав слезами и соплями всю спину его воротника.

— Учитель, ууу, я не хочу в приют.

— Если ты хочешь остаться на Планете Кингсли, приют — лучший выбор. Ресурсы на Планете Кингсли уже исчерпаны, и даже если полиция сейчас поможет тебе связаться с дедушкой и бабушкой, тамошние родственники не захотят тебя принимать.

Она машинально шагала следом за Сюань Юанем.

Если подумать с оптимизмом, возможно, он просто еще не привык к внешней среде?

Если же смотреть пессимистично, то получалось, что при всем богатстве сокровищ внутри себя он лишился ключа к их открытию.

Спустя полчаса Сюань Юань вместе с Тантан прибыл к Управлению по делам одаренных за Третьим кольцом в Районе Се-Або.

Объяснив цель визита, они вскоре были препровождены в отдельную комнату со сплошными стеклянными стенами для прохождения первичного теста на способности.

Поскольку в их доме произошло убийство, три соседские семьи, с которыми они поддерживали общение, уже съехали, и теперь даже перехватить еды бесплатно не у кого — искать знакомых не имело никакого смысла.

Сюань Юань закатил глаза к небу: ладно, придется признать, что с его телом действительно что-то не так.

Только на этот раз!

Он бросил взгляд на испачканную слезами девочку и измятую ею ткань одежды, мысленно думая о том, что хотя сочувствие и бесполезное чувство, взрослому человеку подобает проявлять снисходительность к чужой слабости и слезам.

Сюань Юань снова применил способность на придорожном дереве — листья не дрогнули ни на йоту.

За три месяца общения Тантан усвоила, что Сюань Юань всегда держит слово, а сейчас ей идти было абсолютно некуда.

Хотя техника стирания памяти, примененная к тому квартиранту ранее, так и не сработала, стоило Сюань Юаню опустить ладони на тестовую панель на столе, как показатели энергии взлетели вертикально вверх, пробили верхнюю границу шкалы и издали непрерывный писк.

Сюань Юань мысленно вздохнул с облегчением. Он не ошибся в догадках: его мощная духовная сила никуда не исчезла, просто временно утратила способность к применению.

Тантан вытерла слезы и с некоторой растерянностью огляделась по сторонам: привычный район внезапно стал таким чужим.

Девочка снова всхлипнула и тихо заплакала.

Тантан покачала головой, смахивая слезинки и заикаясь:

— Моя родная мама вообще из приюта, а папа попал сюда во время волны миграции с Планеты Кингсли. Тогда Планета Кингсли не принимала людей старше тридцати пяти лет, ууу, дедушка с бабушкой так и не иммигрировали, так что папа остался моим единственным кровным родственником.

Сюань Юань опустил Тантан со спины и нащупал на затылке целое озеро соплей, отчего уголок его брови судорожно дернулся. Больше всего на свете он любил чистоту, и испорченная одежда доставляла ему искреннее неприятное чувство.

Он вздохнул, развернулся и зашагал вперед широким шагом, строго бросив:

— Быстрее, сначала зарегистрируюсь в Центре управления одаренными, а по дороге заведу тебя в полицейский участок. Если снова станешь плавать — добирайся до полиции сама как знаешь.

Сюань Юань спокойно поинтересовался:

— А у тебя есть еще какие-нибудь родственники? — и попутно попытался применить огненную способность на стене подъезда, но вновь безуспешно: на ладони не появилось ни единой искры.

Услышав позади тихие шаркающие шаги, Сюань Юань замедлил шаг и позволил Тантан ухватиться за подол своего костюма.

Одетый в белый халат проверяющий с любезной улыбкой распахнул дверь и, полностью проигнорировав маленькую Тантан, крайне радушно обратился к Сюань Юаню:

— Ваше имя, происхождение, система способностей...

На эти вопросы Сюань Юань придумал ответы еще в Море Цзиюань. Он сел рядом с Тантан и идеально, без единой заминки выдал заготовленную версию.

— Меня зовут Сюань Юань, я из округа Илалаба на Планете Кингсли. Вы и сами знаете, в каком ужасном состоянии сейчас находится тамошняя среда, я прибыл нелегально, но контрабандисты забрали мой коммуникатор, поэтому теперь... — на его лице появилось затрудненное выражение, не позволяющее вдаваться в более конкретные детали прошлого.

Планета Кингсли вела войну, а под предлогом утерянного браслета Управление по делам одаренных Планеты Кингсли тем более не станет отправлять запросы в другую звездную систему для проверки его личности.

И действительно, эти мелкие уловки оказались крайне эффективными: регистратор не стал зацикливаться на данном вопросе, ведь в Управлении по делам одаренных прежде всего ценили возможности новичка, с какой бы планеты он ни прибыл.

Регистратор:

— Ваш половой признак.

Сюань Юань:

— Мужчина.

Регистратор:

— Э-э, я имею в виду конкретный половой признак.

Сюань Юань на мгновение растерялся. Он не понимал, к чему регистратор задает столь странные вопросы: хотя у него были длинные волосы, разве плоская грудь наряду с такой широкой грудной клеткой, а также мужской кадык и голос не доказывали с лихвой, что он мужчина?

Неужели проверка подлинности инопланетян на Планете Кингсли дошла до того, что с них требуется снимать всю одежду для проверки вторичных половых признаков?

Подол пиджака слегка потянула маленькая девчонка, и он услышал предельно тихий шепот Тантан:

— Не говори А, говори Б, выбирай Б.

Сюань Юань: ???

Что еще за А и Б, я и Ц могу.

Сохраняя невозмутимый вид на поверхности, он перебросил мяч обратно регистратору:

— А как по-вашему?

Регистратор окинул его взглядом с ног до головы:

— Вы ведь альфа, верно?

Сюань Юань: ???

Слово звучало странно, но он тут же кивнул:

— А, да-да-да.

Регистратор цокнул языком, на его лице даже мелькнуло легкое выражение в духе ну надо же, ты альфа, какая невероятная неудача, после чего быстренько зарегистрировал в оптическом мозге половой признак Сюань Юаня как А. Затем он продолжил:

— Хотя вы прошли проверку на духовную силу, нам также необходимо зарегистрировать ваши конкретные способности. Будьте добры, продемонстрируйте их сейчас, чтобы я мог оценить ваш реальный уровень контроля над силой.

Сюань Юань: ???

Он сосредоточился, пытаясь зажечь на кончике пальца огонек — неудача.

Сосредоточился снова, слегка опустив голову так, что золотые очки съехали чуть ниже по переносице, и вперил взгляд в регистратора в попытке переписать память собеседника — снова мимо.

Регистратор улыбнулся ему:

— Готовы? Пожалуйста, демонстрируйте.

Мысли Сюань Юаня занеслись со скоростью света. Спустя пару секунд он спокойно посмотрел на регистратора:

— Вас зовут Бек, вы здешний полевой инспектор второго ранга, а на эту работу по регистрации новичков вас временно перевели из-за того, что постоянный сотрудник внезапно взял отгул.

— На обед вы ели гречневую лапшу с томатами и вяленой говядиной, вам не нравится этот вкус, но вашим коллегам он очень по душе, а вы просто не хотели выделяться... Ваш отец рано умер, на мизинце левой руки у вас периодические судороги, а при ходьбе вы предпочитаете сначала делать шаг правой ногой.

Сюань Юань выдал целый поток информации, от которого глаза сидевшего напротив регистратора постепенно округлились, однако тот имел большой опыт:

— Все, что вы только что сказали, верно, но мое имя можно узнать по общей фотографии сотрудников, висящей у входа. А то, что я ел на обед — вы могли учуять по запаху томатов и говядины, испачкавших мой рукав. Что мой отец рано умер — догадались, должно быть, по моему лицу: говорят, в древних трактатах Планеты Кингсли существует метафизическое искусство физиогномики, позволяющее определить по лицу предков, благосостояние и даже брак с детьми.

— Ну а моя левая рука... Любой обыVатель с хоть капелькой наблюдательности заметил бы, что в ней только что были судороги, что же до того, с какой ноги я начинаю идти, я и сам толком не знаю!

Регистратор посерьезнел и окинул его оценивающим взглядом:

— Господин Сюань, одаренных, которые пытаются отделаться уловками на этапе демонстрации контроля духовной силы, немало. Нам уже доводилось принимать э-э генетически дефектных людей с зашкаливающими показателями духовной энергии, которые абсолютно не способны трансформировать ее в способности. Именно поэтому проверка в этой сфере у нас крайне строгая.

— В конце концов, льготы для официально зарегистрированных инопланетных одаренных после прохождения собеседования в Управлении очень неплохи, и многие стремятся пролезть сюда любой ценой.

Лицо Сюань Юаня помрачнело:

— Вы намекаете, что я лжец.

Его уловки неожиданно дали осечку.

Регистратор равнодушно пожал плечами — ему было не впервой видеть подобную реакцию соискателей:

— Пожалуйста, продемонстрируйте ваши способности прямо сейчас, хватит строить из себя загадочного мага.

Сюань Юань глубоко вздохнул. Этот невоспитанный тип... в былые времена ему хватило бы одного взгляда, чтобы превратить хама в немого.

Делать здесь больше нечего, этот путь закрыт.

Сюань Юань постарался сохранить остатки вежливости:

— Раз уж так... — он только собрался встать, как сидевшая рядом Тантан вдруг подала голос:

— Ох, какая запара, сегодня опять придется задержаться на работе. Интересно, забронировала ли мне Элиза шведский стол в Гранд-отеле «Жемчужина»? Хоть у этой женщины и неплохие данные, я все же надеялась бы разделить счет пополам на свидании вслепую.

— Если пообщаемся хорошо, вечером она, пожалуй, согласится со мной подняться в номер, Эмик рассказывал, что сейчас в отеле «Жемчужина» действует скидка пятьдесят процентов на номера по часам, а та баба, с которой он виделся в прошлый раз — с огромными сиськами и жопой, просто отпад в постели...

— Замолчи! — регистратор на этот раз действительно переменился в лице.

http://bllate.org/book/25524/3045105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода