× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Wealth Forces Me / Богатство само идёт в руки: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас на дворе примерно 2010 год.

Серебряные юани еще далеко не достигли той безумной цены, что будет позже, но за обычный юань с изображением Юань Шикая уже просили около пятисот. Конечно, существовали и редкие разновидности, цена которых исчислялась десятками тысяч, а то и сотнями тысяч или даже миллионами.

Линь Чжэньнань перебирал монеты, но все они оказались самыми обычными. Впрочем, это не поколебало его уверенности — в конце концов, при таком количестве он был более чем доволен. Даже если оценивать каждый юань в пятьсот, три тысячи монет превращались в полтора миллиона. До сегодняшнего дня Линь Чжэньнань даже представить себе не мог таких денег.

А ведь в подвале оставалось еще сколько таких партий по три тысячи штук? Минимум сто, верно? А сколько будет стоить сто раз по полтора миллиона? Сто пятьдесят миллионов!

Линь Чжэньнань прикрыл рот рукой. Неужели он в одночасье стал мультимиллионером? Это было пугающе.

Что же делать теперь, когда у него на руках сто пятьдесят миллионов?

Линь Чжэньнань растерялся. Черт возьми, нет денег — плохо, появились деньги — снова плохо? Похоже, сегодня ночью ему не уснуть.

Он достал с полки бутылку восьмидесятых годов, которую когда-то приберег, — Лучжоу Лаоцзяо. Решил выпить полбутылки, вдруг удастся уснуть. Но какая же выпивка без закуски? Лучше сходить к уличным торговцам, взять шашлыков и холодных закусок, чтобы насладиться вечером как следует.

Сказано — сделано. Линь Чжэньнань запер магазин и отправился к ближайшему лотку, где набрал целую кучу бараньих шашлычков и других закусок.

Только он собрался возвращаться, как с размаху врезался в какого-то здоровяка. Подняв голову, он невольно рассмеялся:

— Хао Юсин, ты, паршивец, вечно появляешься рядом, стоит мне купить чего-нибудь вкусненького. У тебя нюх, как у собаки!

Здоровяк, в которого он врезался, был ростом метр девяносто пять, плечистый и крепкий. Этот детина по прозвищу Хао Юсин похлопал Линь Чжэньнаня по плечу и закричал:

— Брат Нань, так поздно, и столько еды! С кем собрался пировать? Неужели спрятал где-то красотку?

Линь Чжэньнань рассмеялся:

— Какая там красотка, ерунду не говори. Просто сегодня удачно сбыл кое-что, от возбуждения уснуть не могу, вот и вышел закуски купить. Ты сам-то где пропадал столько времени?

Этот коренастый здоровяк был закадычным другом Линь Чжэньнаня. Его звали Хао Юсин, а прозвище было Хао Юсин — созвучно с фразой какой ты видный. С детства он занимался единоборствами, но из-за вспыльчивого характера вечно ввязывался в неприятности и имел проблемы с законом. В итоге бежал из родных мест, чтобы избежать ответственности, и обосновался в этом городе, перебиваясь продажей всякой всячины. С Линь Чжэньнанем они сошлись на почве схожего характера и часто напивались в стельку в шашлычных.

Два одиноких сердца, близких по духу, естественно, стали лучшими друзьями. Хао Юсин приехал из деревни, и раз уж городской парень Линь Чжэньнань не гнушался общения с ним, он искренне считал его своим братом.

Встретив Хао Юсина, Линь Чжэньнань докупил еще ящик пива. Пиво под шашлык — это же божественное наслаждение, высшая степень блаженства: напиться до беспамятства, забыться в пьяном угаре, просто чтобы стало хорошо на душе.

Обнявшись, они побрели обратно к магазину.

Линь Чжэньнань разложил складной стол, выставил закуски и пиво. Хао Юсин пальцем поддел железную крышку бутылки и протянул ее Линь Чжэньнаню. Затем сам лихим ударом ладони сбил горлышко со своей бутылки, и пивная пена хлынула наружу. Хао Юсин подставил огромную пивную кружку, наполнил ее до краев и протянул другу:

— Давай, брат Линь, чокнемся!

Линь Чжэньнань взял кружку, они ударились ими и осушили до дна.

Хао Юсин выпил, схватил бараньи шашлычки и принялся жадно жевать. Линь Чжэньнань не отставал. После нескольких кружек пива языки у них развязались.

Хао Юсин спросил:

— Брат Нань, ты говорил, что провернул сегодня крупное дельце. Что за бизнес? Почему так радуешься?

Линь Чжэньнань, уже хмельной, ответил:

— Брат, скажу тебе по секрету, я нашел настоящее сокровище! Теперь я пойду в гору. Хочешь со мной работать?

Хао Юсин повертел своей огромной головой, оглядывая магазин, но не заметил никаких перемен — всё то же старье. Он, жуя мясо, невнятно пробормотал:

— Да осмотрел я твой магазин, всё тот же хлам. Откуда сокровищам взяться?

Линь Чжэньнань пнул стоящий под столом мешок:

— Вот, сокровище здесь. Открой и посмотри сам.

Хао Юсин наклонился и развязал мешок. Оттуда блеснули серебряные монеты. Хао Юсин остолбенел. Не веря, что это настоящие деньги, он зачерпнул горсть:

— Брат Нань, ты что, решил подделками торговать? Ты же сам всегда говорил, что не связываешься с фальшивками!

Линь Чжэньнань закатил глаза:

— Раскрой свои гляделки, это самые настоящие, подлинные серебряные юани!

Хао Юсин дружил с Линь Чжэньнанем уже года два-три и кое-что понимал в антиквариате. Долго рассматривая монеты, он решил, что они действительно настоящие. Если так, то сколько же это стоит?

— Брат Нань, — заикаясь, спросил он, — за сколько ты их взял и сколько они стоят?

Линь Чжэньнань, конечно, не мог рассказать ему о тайне своего общения с пауком. Он отмахнулся:

— Один старый клиент, старьевщик, принес. Он думал, что это подделка, и отдал мне за бесценок, по пятьдесят юаней за штуку. А если я перепродам их кому-то другому, то возьму от четырехсот до пятисот. Вот это я наварился!

Хао Юсин открыл рот и сглотнул слюну:

— Брат Нань, ты что, с собакой спал? Почему тебе так везет? Десятикратная прибыль! Тут ведь тысячи две-три монет будет? Ты правда разбогател!

Глава 4. Продажа серебра

Линь Чжэньнань с гордостью посмотрел на друга:

— Ну что, Сяо Хао, есть желание со мной дела вести?

Хао Юсин закивал, как заведенный:

— Конечно, хочу! С тобой хоть куда, заработаем денег, жену найду, покончу наконец с холостяцкой жизнью.

Линь Чжэньнань рассмеялся, указывая на него пальцем:

— Эй, я сам еще не женат, так что тебе категорически запрещено жениться раньше меня. Идем вместе до конца!

Оба расхохотались и продолжили пить и есть. Друзья прикончили ящик пива, а потом достали с полки две бутылки водки. В итоге они оба свалились за столом и уснули.

Когда они проснулись на следующий день, уже близилось к полудню. Линь Чжэньнань проснулся первым и, увидев, как у Хао Юсина течет слюна, разозлился: черт, вечно хвастается, какой он мастер пить, а сам после одной бутылки водки расклеился. Он схватил метелку из перьев и от души похлопал друга по голове:

— Вставай, вставай! Солнце уже высоко!

Хао Юсин проснулся, вытер рукавом рот и спросил:

— Брат Нань, уже рассвело?

Линь Чжэньнань огрызнулся:

— Убери это «уже». Сейчас не просто рассвело, уже полдень! Ты же всегда хвастался, что пьешь как бочка, а на деле — ничего особенного.

Хао Юсин проворчал:

— Это все пиво с водкой, тут даже Ли Бо бы не выстоял.

Линь Чжэньнань не стал спорить:

— Брось пустые разговоры. Сегодня мы идем превращать эти монеты в деньги. Мне нужен капитал, чтобы начать большое дело, без денег сейчас никуда.

Хао Юсин тут же отозвался:

— Хорошо, брат, что скажешь, то и сделаю. Тяжелая работа — на мне.

Линь Чжэньнань кивнул:

— Отлично. Сегодня отнесем монеты в антикварный магазин на пешеходной улице. Там есть серьезные лавки, которые смогут выкупить все сразу.

Хао Юсин не возражал — он привык слушаться брата Наня. Он взвалил мешок с монетами на плечо, и они поймали такси до центра города.

На пешеходной улице было много антикварных лавок. Они нашли магазин под названием Цинь Ши Мин Юэ, который специализировался на монетах.

Хао Юсин басом спросил:

— Хозяин, серебряные юани покупаете?

Молодая красивая женщина за прилавком, листая что-то в телефоне, даже не подняла глаз:

— Конечно, покупаем. Мы же магазин монет. Только если у вас подделки, не мешайте мне играть.

Хао Юсин с грохотом вывалил мешок на деревянный прилавок. Женщина вздрогнула, закатила глаза и сердито посмотрела на него:

— Поаккуратнее! Там внизу ценный фарфор, если разобьете, расплатитесь?

Линь Чжэньнань не стал спорить с красавицей, развязал мешок и высыпал на прилавок горсть монет. Увидев столько серебра, женщина поняла, что не может решать такие вопросы сама. Она схватила телефон:

— Алло, хозяин Лю? Спускайтесь скорее, тут пришли продавать монеты, целый мешок! Сами посмотрите, настоящие или нет, я не могу оценить такой объем.

Вскоре по лестнице спустился мужчина лет пятидесяти в деловом костюме. Он выглядел как человек культурный и интеллигентный.

Хозяин Лю вежливо обратился к Линь Чжэньнаню:

— Молодой человек, вы продаете серебро? Откуда у вас столько?

Линь Чжэньнань ответил:

— Это наследство. Хочу жениться, купить квартиру, вот и решил найти надежный магазин.

Владелец Цинь Ши Мин Юэ по имени Лю Хун поспешил заверить:

— Не беспокойтесь, у нас отличная репутация. Наша семья уже три поколения занимается монетами, нам можно верить.

Линь Чжэньнань подмигнул Хао Юсину. Тот понял без слов и высыпал содержимое мешка на прилавок. Это ошеломило не только Лю Хуна, но и посетителей магазина. Откуда взялся такой богач?

Лю Хун перевел дыхание и осторожно спросил:

— Какую цену вы хотите за всё это? Если договоримся, я заберу всё.

Линь Чжэньнань, поглаживая подбородок, не спеша ответил:

— Хозяин, мы работаем в первый раз, поэтому буду честен. У меня три тысячи монет, по пятьсот пятьдесят за штуку. Потянете?

Лю Хун задумался и ответил:

— Скажу прямо, монеты сейчас подорожали, но ваши — обычные экземпляры. Цена на них не так высока, да и покупателей на партию не так много. Дам среднюю цену — четыреста пятьдесят за штуку. Что скажете?

Линь Чжэньнань хотел побыстрее сбыть товар, поэтому не стал торговаться:

— Хорошо, пойдет!

Лю Хун не ожидал, что Линь Чжэньнань окажется таким сговорчивым, и радостно велел сотрудникам проверить и пересчитать монеты. Он проводил гостей к столику и велел принести хорошего чая. Хао Юсин, не церемонясь, принялся пить чай, как воду, чем вызвал у Линь Чжэньнаня лишь стыд за друга.

Через некоторое время сотрудники закончили проверку.

— Хозяин, всё подлинное. Ровно три тысячи двенадцать штук, — доложил рабочий.

Линь Чжэньнань широко взмахнул рукой:

— Считайте за три тысячи.

Хао Юсину стало жалко денег: двенадцать монет по четыреста пятьдесят — это больше пяти тысяч! А он так легко отказался.

Три тысячи монет по четыреста пятьдесят — это миллион триста пятьдесят тысяч. Лю Хун попросил номер счета, и через несколько минут деньги поступили на счет Линь Чжэньнаня.

Глядя на СМС о переводе, Линь Чжэньнань старался сохранять невозмутимый вид, хотя внутри всё ликовало.

Лю Хун пожал ему руку:

— Господин Линь, если будут еще монеты — в первую очередь обращайтесь ко мне!

— Конечно, — кивнул Линь Чжэньнань.

Глава 5. Большой конверт

Выйдя из магазина, они переглянулись и, обнявшись, закричали от радости.

— Разбогател! Я разбогател! — вопил Линь Чжэньнань.

На душе было легко: теперь он миллионер, пусть все, кто смотрел на него свысока, подавятся.

Хао Юсин сказал:

— Брат Нань, ты стал миллионером, я так за тебя рад!

Линь Чжэньнань похлопал его по плечу:

— Что такое миллион? Мы станем миллиардерами! Вперед, брат!

Они ударили по рукам.

— Идем в банк, — сказал Линь Чжэньнань.

— Зачем?

— Сниму сто тысяч, буду пересчитывать для удовольствия.

Хао Юсин подумал: «Ну и наивный же наш брат Нань».

В банке Линь Чжэньнань перевел деньги между счетами, чтобы обойти лимиты, и снял наличными девяносто девять тысяч девятьсот девяносто восемь юаней. Он не стал придираться к паре юаней — для него это было «сто тысяч».

Вернувшись в магазин, Линь Чжэньнань развалился в старом кресле из палисандра, бросил деньги на стол и закинул на него ноги, изображая богача. Хао Юсин смотрел на него с усмешкой.

— Сяо Хао, возьми пятьдесят тысяч, это тебе премия. Зарплата будет отдельно, по десять тысяч в месяц, — сказал Линь Чжэньнань.

Хао Юсин остолбенел:

— Не надо, брат. Мы друзья, но в делах должен быть порядок. Зарплату я возьму, но премию просто так — нет, не по-братски это, потом еще поссоримся.

Линь Чжэньнань взглянул на него:

— В первый же день не слушаешься начальника? Либо берешь, либо увольняю. Выбирай.

Хао Юсин понял, что брат Нань искренен, и у него заслезились глаза:

— Ладно, возьму!

Линь Чжэньнань усмехнулся:

— Вечно тебя приходится заставлять.

Хао Юсин, не обращая внимания на подколки, принялся пересчитывать пачки денег, сияя от счастья. Линь Чжэньнань, глядя на него, тоже схватил свою долю и принялся пересчитывать. Если бы кто-то вошел в этот момент, он бы лопнул со смеху.

Они пересчитали деньги по три раза, прежде чем отложили их.

— Раньше люди говорили, что от пересчета денег руки сводит, я не верил, а теперь сам это прочувствовал, — рассмеялся Хао Юсин.

Линь Чжэньнань ответил:

— Это только начало. Скоро мы будем считать деньги на машинке, да так, что она будет ломаться!

— И что теперь? Не будем же мы сидеть в этом магазине? Начнем наше великое дело?

— Конечно. Я планирую снять помещение на антикварной улице в центре города. Теперь у нас есть капитал, можно заняться антиквариатом и картинами всерьез. Я в этом разбираюсь, просто раньше денег не было.

Глава 6. Встреча с Гуаньинь эпохи Мин

Хао Юсин спросил:

— Брат Нань, а этот магазин? Его же тебе дед оставил.

— Магазин слишком тесен для расширения, да и от центра далеко. Если я открою дело в центре, этот просто закрою, — ответил Линь Чжэньнань.

На самом деле, он был очень привязан к этому месту. Дед передал ему магазин пять лет назад, когда Линь Чжэньнаню было шестнадцать. По правде говоря, это было наследство отца, который погиб, когда мальчику было всего два года, и дед все это время управлял лавкой, пока не передал ее внуку.

http://bllate.org/book/25518/3044040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода