Ши Ци беспомощно покосился на младшего брата и протянул руку, слегка ухватив его за ухо:
— Взрослые разговаривают, с какой стати ты вмешиваешься? Я еще с тобой не разобрался за то, что ты тайком убежал в Пекин.
Ши Цзя обиженно потирал покрасневшее ухо: почему все норовили дернуть его за уши?
Ши Ци же переменился в лице, озарив всех безупречной улыбкой, полной достоинства главы семьи:
— В прошлом году в Лянчжоу Чанъи гостил у нас несколько дней. Он одарен от природы, схватывает на лету, я им очень восхищаюсь. — Говоря это, он многозначительно посмотрел на Цзян Чанъи. — Позже он сказал, что хочет отправиться в Пекин, и я не стал его удерживать. Не ожидал, что сейчас он так близко сойдется и сглавным павильонным.
Гуй Нун слегка кивнул, глядя на медленно переминавшегося с ноги на ногу Цзян Чанъи, и прищурился, словно невзначай бросив:
— Похоже, связи молодого господина Цзяна шире, чем я предполагал. Мало того, что он так близок со старшим молодым господином Ши, так еще и заставил младшего молодого господина Ши преодолеть тысячу ли ради встречи с ним.
Ши Ци, казалось, не уловил скрытого подтекста и с одобрением произнес:
— Чанъи и впрямь нравится людям. Нрав у него живой, в общении он искренне открыт, и в Лянчжоу он быстро завоевал расположение всех слуг в нашем поместье.
Цзян Чанъи только успел остановиться рядом с Гуй Нуном, как услышал прямо над ухом тихий смешок:
— Нрав живой? В общении искренне открыт? — Гуй Нун повернул голову, и его теплое дыхание коснулось ушной раковины парня. — С чего бы это мне помнить, как молодой господин Цзян при самом первом визите в Павильон Тяньцюэ...
У Цзян Чанъи затылок покрылся мурашками, и он тут же исподтишка ущипнул Гуй Нуна за бок, прерывая его недоговоренную фразу. Когда Гуй Нун опустил на него взгляд, Цзян Чанъи отчаянно замигал глазами.
Ши Ци озадаченно переспросил:
— И как же?
— Когда я впервые пришел в Павильон Тяньцюэ, мы с главным павильонным прекрасно побеседовали и сразу прониклись друг к другу симпатией! — на ходу придумал ответ Цзян Чанъи, с усилие вжав пальцы в чужой бок. — Главный павильонный даже похвалил мои выдающиеся способности и стал упрашивать остаться подольше.
Гуй Нун чуть приподнял брови от чувствительного щипка и с полуулыбкой продолжил:
— И впрямь прекрасно побеседовали. Позже молодой господин Цзян даже вызвался помочь мне прибраться в кабинете и взять на себя заботу о быте, и это было так... — он нарочно сделал паузу, ощутив, как сила сжатия на его боку возросла в несколько раз, и неторопливо закончил: — ...усердно.
Слова звучали до боли знакомо, и Цзян Чанъи внезапно вспомнил те шутливые речи, что выпалил в недавний день в винном ресторане Ло Цинъюню. Кто бы мог подумать, что этот бумеранг прилетит обратно к нему.
Ши Ци услышанное явно утешило:
— Похоже, те книги о Пути благородного мужа, что я заставлял тебя читать тогда, все же принесли пользу. — С этими словами он одобрительно кивнул Цзян Чанъи. — Знаешь, как отплатить за добро, неплохо.
Под взглядом Ши Ци Цзян Чанъи оставалось лишь скрепя сердце отвечать:
— ...Старший брат Ши прав, наставления пошли впрок. — При этом его рука незаметно вцепилась в Гуй Нуна еще сильнее — так, что хотелось вырвать у того кусок мяса.
Гуй Нун предупреждающе глянул на него, и лишь тогда Цзян Чанъи с явной неохотой разжал пальцы, выдавив из себя фальшивую улыбку.
Ши Ци мягко посмотрел на Цзян Чанъи, но в голосе проскользнула доля досады:
— В эти дни Ши Цзя доставил тебе немало хлопот, спасибо, что присматривал за ним. Во всем виновата моя мягкотелость — я слишком распустил его, раз он осмелился в одиночку помчаться в Пекин.
Сердце Цзян Чанъи сжалось: он мысленно возблагодарил небеса за то, что Ши Ци, судя по всему, до сих пор не ведал о подлинной цели этой поездки Ши Цзя. Он торопливо достал целую и невредимую Колонну Душ и с серьезным видом протянул ее Ши Ци:
— Возвращаю владельцу.
Ши Цзя шумно выдохнул, чувствуя себя так, словно с плеч свалилась гора, и с благодарностью посмотрел на Цзян Чанъи. Тот ответил ему успокаивающим взглядом.
Приняв Колонну Душ, Ши Ци легко провел кончиками пальцев по ее поверхности, тщательно всё осмотрев, и лишь после этого спрятал артефакт за пазуху. Он повернулся и строго, но не без заботы зыркнул на Ши Цзя:
— Таскаешься повсюду с такой ценной вещью, дома я с тобой еще поговорю.
Ши Цзя рефлекторно втянул голову в плечи и тихонько забормотал:
— Старший брат, я понял, в чем был неправ... — Ему уже чудились стопки священных текстов, сурово манящие его к себе.
Стоявший рядом Гуй Нун молча наблюдал за этой сценой от начала до конца, и в тот момент, когда мелькнула Колонна Душ, в его глазах промелькнуло понимание. Выходит, говоря о том, что у Цзян Чанъи еще остались важные дела, Сяо Ян имел в виду именно подмену Колонны Душ. И истинная цель приезда Ши Цзя, примчавшегося за тысячу ли, теперь тоже лежала на поверхности.
— Время позднее, дома еще много дел. — Ши Ци, будучи главой семьи, и так с трудом выкроил время на поездку в Пекин, поэтому его тон не терпел возражений: — Я забираю Ши Цзя обратно.
Цзян Чанъи понимающе кивнул:
— Будьте осторожны в дороге.
Уголки губ Ши Ци чуть приподнялись в многозначительной улыбке:
— Мы приехали в спешке, и я не захватил достойных подарков. Но, думаю, Чанъи это придется по душе. — Он повернулся к Гуй Нуну и вежливо добавил: — Скромный дар, надеюсь, главный павильонный не побрезгует.
Гуй Нун изящно поклонился в ответ:
— Старший молодой господин слишком любезен, для меня уже честь просто видеть вас.
После кратких любезностей Цзян Чанъи и Гуй Нун проводили обоих до кареты.
Перед самым отъездом Ши Цзя внезапно бросился в объятия Цзян Чанъи, и его голос дрогнул от слёз:
— Наставник... обязательно навести меня в Лянчжоу.
Цзян Чанъи потрепал его по волосам с шутливой укоризной:
— Смотри мне, в дороге не реви.
Ши Цзя поднял голову, отчаянно моргая покрасневшими глазами и изо всех сил пытаясь казаться храбрым:
— Ни за что...
— Счастливого пути. — Гуй Нун вовремя прервал их прощание, его голос звучал ровно и бесстрастно. Ши Цзя украдкой зыркнул на него и с явной неохотой полез в карету.
Гуй Нун тихонько фыркнул, а на его губах заиграла едва заметная улыбка.
Когда карета отъехала далеко и наконец скрылась за углом улицы, во дворе остались лишь стоявшие друг напротив друга Цзян Чанъи и Гуй Нун.
Немного помедлив, Цзян Чанъи нарушил молчание:
— Что вы сказали старшему брату Ши?
Гуй Нун небрежно расправлял рукава:
— Только то, что ты выполнял мое поручение.
— А что насчет Ши Цзя? — допытывался Цзян Чанъи.
Гуй Нун приподнял брови:
— Вот у него сам и спроси, откуда мне знать, что он наплел Ши Ци.
Цзян Чанъи с досадой покачал головой, но тут же словно что-то вспомнил — его глаза засияли, и он вприпрыжку бросился вглубь двора.
Посреди двора тихо покоились два изящных деревянных ящика из сандалового дерева. Нетерпеливо распахнув крышку первого, Цзян Чанъи аж задохнулся от восторга: внутри аккуратными рядами лежали искусно сработанные скрытые механизмы и оружие — от наручных самострелов до многозарядных арбалетов, все до единого являлись шедеврами литейного мастерства Лянчжоу. Он трепетно взял в руки складной арбалет и принялся вертеть его так, будто не мог нарадоваться.
Затем он поспешно открыл второй ящик, но выражение восторга на его лице мгновенно застыло, стоило ему разглядеть содержимое. Цзян Чанъи вытаращил глаза, едва веря в галлюцинации.
Дрожащими пальцами он извлек книгу, на обложке которой красовалось зловещее название: Знания об этикете и светском общении. Не веря своим глазам, он принялся рыться дальше и извлек на свет тома один за другим: Искусство застольных бесед, Три ступени человеческого совершенствования, Правила приличия... Целый ящик был забит исключительно литературой по воспитанию манер.
Цзян Чанъи: «……» Ему казалось, что он волшебным образом вернулся в те дни, когда Ши Ци насильно заставлял его учиться, и от одной этой мысли грудь сдавило удушьем.
Стоявший неподалеку Гуй Нун не выдержал и рассмеялся, и для Цзян Чанъи этот смех прозвучал невыносимо резко.
Цзян Чанъи с обидой уставился на него:
— Очень смешно?
— Так вот какие книги велел тебе читать старший молодой господин Ши, чтобы ты не бездельничал. — Он поднял взгляд на Цзян Чанъи, и в глазах плясали насмешливые искорки.
От этих слов Цзян Чанъи на мгновение остолбенел. Переваривая услышанное, он тупо переспросил:
— Что? Старший брат заставлял тебя следить за моей учебой?
Гуй Нун лениво подцепил пальцем верхнюю книгу с красноречивым названием Отношение определяет жизнь, неспешно полистал пару страниц и многозначительно глянул на него:
— Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня, давай-ка начнем с этой прямо сегодня вечером. Полагаю, — он намеренно сделал паузу, — молодому господину Цзяну действительно не помешало бы пересмотреть свое отношение к делу.
Разумеется, этот негодяй до сих пор таил обиду за то, что вещи не были доставлены ему лично в руки. Цзян Чанъи возмущенно запротестовал:
— Да ты вспомни, достал я эту вещь или нет?!
— Ну, достал, — легкомысленно отозвался Гуй Нун.
— Вот и отлично! Главное — результат, разве процесс имеет значение?
Гуй Нун изогнул бровь:
— Разумно излагаешь.
— Ну не будь же ты таким мелочным! — не удержался от жалобы Цзян Чанъи.
Гуй Нун притворно изумился:
— С чего это я мелочным стал?
— Ты все подстроил специально! — взбеленился Цзян Чанъи, подпрыгивая на месте. — Ты просто хотел посмотреть на меня как на дурака!
— Ну что ты, как можно, — неторопливо перевернул страницу Гуй Нун. — Я ведь со всей ответственностью исполняю наказ старшего молодого господина Ши.
Цзян Чанъи в отчаянии закрыл уши руками и перешел на чистый шантаж:
— Не буду читать! Ни за что не стану! Пусть читает тот, кому больше всех надо!
— Как пожелаешь, — легко и непринужденно захлопнул книгу Гуй Нун. — Тогда мне придется прямо сейчас накатать послание старшему молодому господину Ши и в мельчайших подробностях расписать, как некий неблагодарный отщепенец наотрез отказался учиться, растоптав все его благие порывы...
Лицо Цзян Чанъи тут же перекосило — это был чистой воды, неприкрытый шантаж! Скрипнув зубами, он выдавил каждое слово словно из самых глубин преисподней:
— Ладно, буду читать.
Гуй Нун наконец не выдержал и расхохотался вовсю, а его глаза превратились в лучистые полумесяцы:
— Разве трудно было сразу проявить послушание?
Усевшись со скрещенными ногами на циновку и прижав к груди книгу Отношение определяет жизнь, Цзян Чанъи насупился так, что между бровями, казалось, можно было переломить палочку для еды. Он что-то бормотал себе под нос, выдавая невнятные звуки, будто набрал в рот горячих печеных каштанов.
— Правильное отношение — фундамент успеха... — его голос становился все тише, переходя в неразборчивое бурчание. — Скорее уж этот фундамент создан для того, чтобы отбить кому-нибудь ноги...
А Гуй Нун тем временем с безмятежным видом устроился напротив, потягивая из чашки прозрачный чай и смакуя каждый глоток, однако цепкий взгляд не отпускал парня ни на секунду, словно насквозь видя все его мелкие махинации.
— Читай вслух. — Не поднимая век, Гуй Нун бросил всего три легких слова.
Цзян Чанъи поперхнулся, но делать было нечего, пришлось с явной неохотой повысить голос:
— ...Позитивный настрой приносит позитивные перемены... а негативный настрой... ведет к... ведет к...
— Что ж ты на каждой букве спотыкаешься, словно заика?
Цзян Чанъи: «……» Он свирепо поскрежетал коренными зубами и, смирившись с неизбежным, поплелся дальше сквозь дебри текста.
Время шло, за окнами сгущалась ночная мгла. Первоначальный протест и ожесточенное сопротивление Цзян Чанъи постепенно сменились тяжелой, накатывающей волной дремоты. Буквы на страницах зашевелились, заплясали перед глазами черными муравьями, двоились и троились. Его голова то и дело опускалась все ниже и ниже, совсем как у клюющего зерна цыпленка, и пару раз он чуть было носом не пропахал страницу.
— ...В общении с людьми... превыше всего искренность... избегайте... избегайте... — голос парня истончался, превращаясь в бессвязное бормотание. Книга Отношение определяет жизнь выскользнула из ослабевших пальцев и мягко легла ему на колени. Тело качнулось в сторону, прислонившись к стоявшему рядом низкому столику, и наконец замерло окончательно. Дыхание стало ровным и глубоким — судя по всему, он уже вовсю предавался свиданию со стариком Гао.
http://bllate.org/book/25517/3043957
Готово: