× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Stress Touch / Стрессовое прикосновение: Узы зверя и человека: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но парень оставался совершенно невозмутим — или, если точнее, ему было вовсе не до того. С живым интересом наблюдая за тем, как Хань Синвэй барахтается пойманным в ловушку зверем, он лишь шире улыбнулся уголками ртов.

Затем парень поднял руку, и кончик его пальца, источая едва заметный холодок, медленно скользнул по щеке Хань Синвэя.

От этого прикосновения мышцы Хань Синвэя мгновенно напряглись до предела. Страх многократно обострил все чувства: Хань Синвэй даже отчетливо ощущал, как крошечные нити вьются и сплетаются вокруг его тела, преисполненные мальчишеской лукавства и злого умысла, и с пугающей скоростью неумолимо затягивают его в плотный кокон…

Хань Синвэй чувствовал, как тело со всех сторон окутывает ледяной стужей.

Хотя сидевший перед ним парень пока не собирался пускать в ход кулаки, по этому лицу, источавшему извращенную иронию, и прищуренным, точно выискивающим добычу глазам Хань Синвэй отчетливо понимал: опасность смертельна.

Всегда говорили, что монстры — существа злобные и чудные. Он впервые встретился с чудовищем, столь невероятно похожим на человека, как этот парень, но, как ни странно, в душе не шевельнулось ни капли страха.

— Почему ты не боишься? — парень склонил голову набок, и в его голосе прозвучало неподдельное недоумение. — Все до единого боятся моего истинного облика. До тебя лишь две девчонки оставались такими же спокойными, когда видели меня. Впрочем… это уже неважно~ Ведь те, кто испытывал страх, — парень сладко потянулся, и его суставы едва слышно хрустнули, — давным-давно сгинули в мире живых.

Едва затихли эти слова, как его на вид вполне человеческие конечности резко изменились. Четыре пары устрашающих и зловещих паучьих ног прорвали ткань рукавов. Глубокий, сапфировый металлический оттенок побежал от самых кончиков лап к суставам, отливая в сумрачном свете холодной синевой.

Каждую конечность покрывали ярко-желтые пятна, напоминавшие причудливые глазчатые узоры, выписанные золотой пудрой по синему бархату. Суставы были окаймлены кольцами лимонно-желтого цвета, а густой мягкий пух полностью укутывал лапы, преломляя в тусклом свете серебристо-серые переливы. Зрелище было до нереального прекрасным, но в то же время от него мороз шел по коже.

Хань Синвэй же вовсе не испытывал страха перед ними.

Синие лапы отливали колдовскими красками, и когда мягкий пух замер всего в дюйме от его щеки, кожу овеяло легчайшим прикосновением.

Невесомым, пушистым.

Точь-в-точь как те цыплята, что он держал в детстве. Пушистые, теплые — он всегда любил брать этих мягких и милых крох на ладони, позволяя перышкам ласкать щеки. Тепло утопающих в пуху пальцев, и то, как цыпленок склоняет голову, щекоча клювом его ладонь…

— Эй! Что ты творишь, извращенец!

Яростный окрик ударил в голову раскатом грома.

Хань Синвэй резко пришел в себя. Лица парня слегка порозовело, и на смену недавней невозмутимой насмешке пришло неподдельное, жгучее смущение вперемешку с гневом — даже зрачки слегка сузились.

И тут Хань Синвэй опустил взгляд и с ужасом осознал, что его лицо прижалось к тем самым синим, мохнатым лапам, принадлежащим человекоподобному ядовитому пауку,

и он самозабвенно…

трется.

Туда.

И.

Обратно.

Он даже бессознательно зарылся кончиком носа в пух и шумно вдохнул полной грудью.

…Спасите.

Хоть кто-нибудь, спасите меня.

В тот самый миг мозг Хань Синвэя с поистине световой скоростью прокрутил текущую ситуацию:

Первое: его подставила какая-то девчонка. Заявила, что хочет познакомить с другом, а этот друг оказался не просто монстром, а жутким чудовищем с человеческим лицом, человеческой речью и человеческим разумом, способным в любую секунду прикончить его прямо во сне.

Second: это чудовище изначально затеяло всё ради забавы и лишать его жизни вовсе не планировало.

Third: он сам, проявив суицидальную глупость, прилюдно домогался чужой паучьей лапы.

Fourth: теперь у монстра покраснели глаза, истинная сущность вылезла наружу, и тот уже точит на него ножи.

Fifth: самого же Хань Синвэя спеленали паутиной по рукам и ногам, превратив в мумию, и теперь он мог лишь извиваться на полу беспомощной гусеницей, не в силах сделать абсолютно ничего, в то время как противнику хватило бы одного легкого удара, чтобы разделать его на куски.

Родные мои зрители по ту сторону экрана, как думаете, есть ли у меня хоть шанс выжить?

Хань Синвэй мысленно сочинил даже собственную эпитафию:

Хань Синвэй, растерзан на куски монстром за домогательства. Прожито лет: восемьдесят — нет, восем.

Он отчаянно зажмурился.

И вот в этот критический момент откуда-то из неизвестности внезапно донесся знакомый голос:

— Мм? Цици, это ты?

Не успела она договорить, как у Хань Синвэя в глазах рябь пошла. Четыре пары устрашающих зловещих лап мгновенно втянулись, и в мгновение ока источавший смертоносную жажду монстр вновь обернулся обычным пареньком.

Он резко отпрыгнул спиной назад, судорожно прикрывая руками тело — движение было столь паническим, будто его застукали за тайным хранением запрещенных вещей.

— Юэ… Юэ-бао? — голос паренька по имени Цици дрожал, выдавая страшную неуверенность, концы фраз срывались на писк. — Ты… ты как здесь оказалась?

Хань Синвэй отчаянно забился на полу, издавая невнятное мычание. Он попытался скосить глаза в ту сторону, откуда доносился голос Шу Юэ, но обнаружил лишь пустоту.

Казалось, она пребывала в каком-то ином измерении: могла видеть Цици и говорить с ним, но упорно в упор не замечала невезучего бедолагу, опутанного паутиной прямо у того под ногами.

— А я уж думала, ты вообще не придешь! — в голосе Шу Юэ звучало неподдельное ликование. — Ты же в прошлый раз говорил, что у тебя дела дома. Уже всё уладил?

— А… дома, ну да, дома… конечно уладил! — Цици отвечал запинаясь, а кончики его ушей густо залились краской. Отвечая Шу Юэ, он краешком глаза бросил на Хань Синвэя такой свирепый взгляд, что смысл не оставлял сомнений: заткнись, мать твою, или тебе конец.

Шу Юэ же обладала столь толстой кожей, что не заметила вообще ничего странного. Наклонив голову, она продолжила: — Ну и отлично! Тот парень, звезда, про которого я тебе рассказывала, ты ведь еще не успел с ним видеться? Я уже рассказала ему о тебе, он сказал, что ты ему тоже нравишься, и вы сможете стать лучшими друзьями!

— Правда? Он сказал… что я ему нравлюсь?

Если Хань Синвэй не ослышался, словосочетание «нравлюсь» Цици буквально выцеживал по слогу, стиснув зубы до скрипа.

Небеса! Да он же чистейшей воды страдалец в этой истории!

Он ведь не со зла! Тьфу, то есть не специально! И вообще — ни со зла, ни специально!

Господин монстр, я правда кругом виноват, умоляю, пощади меня, QAQ!

А Шу Юэ в ином измерении смеялась еще веселее: — Ага-ага! Я только что сказала ему, что ты — просто потрясающий маленький паучок, он даже опешил на секунду! Но судя по тому, что он не против, я сразу поняла — вы точно поладите и станете лучшими друзьями!

Сестрица, я умоляю, прекрати меня публично казнить!

И кстати, с каких это пор он «маленький паучок»?! У него одна лага выше меня самого!

Хань Синвэй отчетливо чувствовал, как паутина на его теле под управлением Цици начинает сжиматься всё туже, так что кости уже начали жалобно потрескивать. Еще немного — и прежде чем Цици успеет прикончить его своими руками, его просто-напросто перережет пополам.

Не имея выбора, Хань Синвэй изо всех оставшихся сил рванулся вперед, изгибая тело в отчаянной попытке сделать резкий прыжок рыбой. Согнувшись в три погибели и перекатываясь пополам с ползанием, он изо всех сил пополз в сторону Цици.

Его рот был наглухо запечатан паутиной, не позволяя издать ни единого членраздельного звука, так что в тишине раздавалось лишь глухое мычание носом — точь-в-точь загнанный зверь с замотанной мордой. Однако Цици хранил полное молчание на этот счет, продолжая стоять спиной к нему и непринужденно щебетать с Шу Юэ, словно подле его ног вообще не валялось живого человека.

Наконец, перекатываясь и цепляясь всем телом, Хань Синвэй добрался до ног Цици. Задрав голову, он уставился на профиль парня, изо всех сил изображавшего невозмутимость — хотя на деле тот выглядел донельзя виноватым. Сам же парень по-прежнему не удостаивал его даже мимолетным взглядом.

Плевать. Какая к черту репутация извращенца, когда на кону собственная шкура!

Хань Синвэй отчаянно закусил губу, вплотную прижался лицом и принялся яростно тереться лбом о щиколотку Цици.

А в это время Цици был полностью поглощен разговором с Шу Юэ.

Его способность позволяла затягивать в одно сновидение сразу нескольких человек, однако «слои», в которых те находились, были совершенно независимы друг от друга, исключая взаимное восприятие. Разумеется, он отлично слышал жалкое мычание Хань Синвэя, но, всецело полагаясь на собственные силы, попросту не желал обращать внимание на этого маньяка.

Пусть это станет небольшим наказанием за его недавние сальные выкрутасы. К тому же он точно контролировал силу заклинания — как бы туго ни стягивала паутина, убить она не убьет.

И тут посреди беседы внизу вдруг воцарилась странная тишина.

В сердце Цици закралось смутное подозрение: неужели этот тип и вправду вырубился? Конечно, паутина не причинит человеку настоящего вреда, но вдруг у него слабое сердце…

Он только собрался опустить взгляд вниз, как вдруг почувствовал, что о его щиколотку что-то потерлось — легко, пушисто, словно мягкое живое создание. Следом за этим влажное тепло сквозь тонкий слой паутины плотно прижалось к коже на щиколотке.

Он отчетливо ощущал исходящую оттуда слабою волну тепла, которая шаг за шагом просачивалась сквозь нити прямо к его коже, источая до дрожи жутковатую интимность…

Мозг Цици завис ровно на секунду.

Затем его шея заскрипела, точно заржавевший механизм, и он медленно, дюйм за дюймом, повернул голову.

Картина, представшая его взору, заставила зрачки содрогнуться в диком ужасе.

Тот самый маньяк, у которого еще мгновение назад были наглухо связаны конечности и рот, неведомым образом подкатился прямо к его ногам. И самое ужасное, самое кошмарное, от чего волосы вставали дыбом — это то, что рот этого типа, разделенный лишь тонким словом паутины, тютелька в тютельку плотно прижался к его щиколотке.

Из-за пут Хань Синвэй не мог открыть рот, поэтому изо всех сил терся губами о щиколотку парня прямо сквозь нити, отчаянно пытаясь привлечь к себе внимание.

И искренне полагал, что подает великолепный сигнал о спасении.

http://bllate.org/book/25511/3043192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода