× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Is This a Proper Tutoring Session / Репетиторство — дело тонкое: Древний гений в мире ЕГЭ: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он ведь не дурак!

Даже если днём он сразу не сообразил, то сейчас-то всё понял.

Старшекурсник просто любит его, поэтому и пользуется таким методом обучения.

— Будь послушным. — Рука Лу Чжао легла на губы Сунь Линьси, лишь сильнее укрепляя того в этой мысле.

Сунь Линьси, разумеется, попытался отказаться и произнёс:

— Ты должен нормально меня учить.

— Я и учу нормально. — Лу Чжао отвечал на каждый вопрос. — Сунь-Сунь, неужели ты ещё не понял?

Глаза Сунь Линьси округлились — он хотел сказать, что всё понял!

Но Лу Чжао продолжил:

— Только чувственные стимулы заставляют тебя концентрировать внимание.

— Бедра, руки, включая шею и мочки ушей.

— И губы.

Говоря это, Лу Чжао мягко разминал упомянутые места, подтверждая:

— Без такой стимуляции ты вообще не способен сосредоточиться.

Хотя всё так и было, но когда об этом заявляли столь прямолинейно, Сунь Линьси всё равно смущался.

Однако это не повод для него распускать руки!

Лу Чжао тихо произнес:

— Сколько у тебя еще занятий, кроме английского?

— Боюсь, что эти стимулы перестанут действовать.

Сунь Линьси замер: он еще не заглядывал так далеко.

Но университетская физика, высшая математика, а следом и профильные предметы — всё это действительно выстроилось в очередь и ждало его.

А стимуляция ведь и правда со временем перестанет работать, и что тогда делать дальше?

Лу Чжао мягко и настойчиво подвел его к выводу:

— Как думаешь, что делать?

— Как еще сильнее усилить чувственные стимулы?

В голове Сунь Линьси промелькнула сцена сегодняшнего дня, и он инстинктивно попытался убежать, но партнер прижал его к своей груди.

Он знал, насколько крепкие руки у Лу Чжао, и тем более знал, что грудь, к которой он прижимался, тренируется каждый день, так что сопротивляться было бесполезно.

— Сунь-Сунь.

— Открой рот.

В глазах Сунь Линьси мелькнул испуг, но он послушно приоткрыл рот.

Пара больших рук пощупала его покрасневшие губы, легко надавила на язык, мгновенно лишив способности соображать — оставалось лишь вжаться в тело того, кто был рядом.

— Язык должен быть более гибким, верно?

Сунь Линьси еще раздумывал над тем, как именно проявить гибкость, как Лу Чжао повернул его голову, и их дыхание, пахнущее белым вином, смешалось воедино.

Даже морально подготовившись, он все равно страшно паниковал.

— Расслабься, я научу тебя.

В кабинете по-прежнему ярко горел свет, но над Сунь Линьси нависла тень; прижатый к груди, он почувствовал, как прохладные губы сначала легко коснулись шеи, затем подбородка, потом губ и, наконец, потребовали большей гибкости от языка.

Сунь Линьси никак не ожидал, что всё зайдёт так далеко.

От звуков влажных чмоканий у него замирало сердце, и он весь, охраненный невыразимой дрожью, сжался в комок.

Он думал, что Лу Чжао будет действовать постепенно, и попытался вырваться и сбежать лишь тогда, когда чужой язык проник ему в рот.

Но разве он мог соперничать с Лу Чжао? Руки и ноги были зафиксированы, оставалось лишь пассивно принимать поцелуй.

Тонкое платьице почти исчезло, будто его и не было, и в конце концов он лежал на письменном столе в полном оцепенении, чувствуя, как губы до сих пор слегка онемели.

Сунь Линьси увидел ярко светящийся экран телефона, запущенного для трансляции: эфир не велся, но ему всё равно казалось, что кто-то мог за ними наблюдать.

Разумеется, увидеть их было никак нельзя — если бы этот поцелуй попал на камеру, трансляцию бы тут же заблокировали.

Хотя, стоп.

Лу Чжао ведь не проводил сегодня стрим… неужели он всё продумал заранее?!

Глава 14

Сунь Линьси добился своего и перевыполнил сегодняшнюю учебную норму.

С заплетающимися ногами он рухнул на кровать в гостевой спальне.

Мягкий матрас плотно укутал его, и от этого Сунь Линьси стало даже немного жутко — казалось, он всё еще находится в объятиях Лу Чжао.

Как старшекурсник мог так поступить?!

Уткнувшись лицом в постель, Сунь Линьси принялся тщательно анализировать всё, что произошло за последние дни.

Что-то здесь было не так.

Сунь Линьси резко сел, задрав новое тонкое хлопковое платье и обнажив белые, нежные ноги.

Это смахивало на лягушку, которую варят на медленном огне.

Сначала он просто надел женское платье, потом тот погладил его по бедру, а затем добрался и до остальных мест.

Днём вел себя так же, а вечером еще и поцеловал.

И всё под предлогом помощи в учебе.

Разве кто-нибудь так учится?

Со злости Сунь Линьси пару раз стукнул кулаком по матрасу, но тот не издал ни звука, отчего бить его стало совсем бессмысленно.

Разве Лу Чжао хороший человек?

Разве старшекурсник хороший человек?

Даже если он любит его, нельзя же так поступать.

Сунь Линьси от природы не умел размышлять над сложными вопросами, поэтому, погрузившись в думы, незаметно для себя заснул прямо в полупьяном состоянии.

Проснувшись на следующее утро и наконец обретя ясность в голове, Сунь Линьси почувствовал непреодолимое желание кому-нибудь наподдать.

Хотелось подраться, но он не смел, поэтому трусливо поплелся умываться.

Он ожидал увидеть в ванной новое платье, но вместо этого обнаружил совершенно свежую белую футболку, синие джинсы и черную бейсболку.

Сунь Линьси отлично разбирался в хороших материалах и качественном крое.

Например, этот наряд был просто великолепным.

Когда он надел идеально сидящую одежду, отражение в зеркале показалось ему куда более приятным, а стоило надвинуть бейсболку, как он словно снова спрятался от всего мира.

Стоило признать, что этой одеждой Сунь Линьси остался очень доволен.

Но это не значит, что он прощает Лу Чжао вчерашний поцелуй!

Теперь, когда алкоголь выветрился, нужно обязательно вернуть должок!

Сняв кепку, он обошел всю виллу и наконец поймал своего обидчика в спортзале.

Он прекрасно знал планировку этого помещения, ведь немногие видеоролики Лу Чжао снимал именно здесь.

В оформленном в черных тонах зале царил полумрак, и лишь фигура мужчины в серой майке служила главным центром притяжения взгляда.

В обычной рубашке было не разглядеть плавные линии мышц под одеждой, но теперь они предстали во всей красе.

Он и сам по себе был высок и статен, а без привычной рубашки и очков от него исходила поразительная, агрессивная аура.

Стоя в дверях, Сунь Линьси, несмотря на то, что явился с претензиями, не решался сделать ни шагу вперед.

Мужчина в комнате медленно поднял голову, и его пронзительный взгляд устремился прямо на него.

Его зрачки были угольно-черными, от них по спине пробегали мурашки, а во взгляде читался ледяной холод, способный, казалось, вытянуть душу.

Но именно такая аура, пожалуй, лучше всего сочеталась с его чересчур резкими чертами лица.

Идеальная, ледяная человекоподобная машина.

В голове Сунь Линьси внезапно мелькнула эта мысль.

Скорее похожий на робота, чем на человека, Лу Чжао больше походил на творение современного промышленного производства.

Ровно до тех пор, пока он не надел очки в золотой оправе и на его губах не появилась идеально выверенная улыбка — с каждым шагом ближе его аура становилась чуть мягче.

— Проснулся? Завтракал?

Сунь Линьси покачал головой, и Лу Чжао, взяв его за руку, повел в столовую:

— Ешь пока, я приду, как только приму душ.

Только когда Лу Чжао ушел, он вспомнил, зачем вообще собирался предъявить ему претензии.

К счастью, изобилие блюд на столе тут же отвлекло его внимание.

Только одной кажи насчитывалось целых три вида, а еще — разнообразные сладости и закуски соленых и сладких вкусов, которые он раньше видел лишь в коротких видеороликах.

Да что там, если уж на то пошло, императоры в его эпоху такого точно не пробовали.

— Я не знал, что именно тебе нравится, поэтому велел купить всего понемногу. — Появившись в столовой и заметив, что Сунь Линьси лишь бездумно смотрит на угощения, не притрагиваясь к палочкам, Лу Чжао с улыбкой произнес: — Какой послушный. Ждал меня?

Сунь Линьси вовсе не намеренно ждал его, просто прекрасно понимал, что садиться за стол раньше хозяина было бы неправильно.

Только он собрался заговорить о вчерашнем вечере, как Лу Чжао, сев рядом с ним, серьезно произнес:

— Я хочу извиниться за то, что произошло вчера.

— Вчера я выпил и не смог себя контролировать.

Сунь Линьси разинул рот, а Лу Чжао продолжил:

— Больше такого не повторится. Ты можешь простить меня?

Извинения Лу Чжао звучали предельно искренне, он даже добавил:

— Если в будущем тебе понадобятся дополнительные занятия, можешь обращаться в любое время.

— По любым предметам.

— Ты сможешь меня простить?

Сунь Линьси изначально планировал использовать этот инцидент как рычаг давления на Лу Чжао, но раз тот заговорил первым, он, конечно же, с напущенной капризностью протянул:

— Ладно уж. У тебя просто ужасная реакция на алкоголь.

— Да уж, скверная. — Лу Чжао накрутил на палец прядь волос Сунь Линьси. — Сегодня такого не будет.

— Можно уже поесть?

Конечно, можно!

Он уже давно проголодался.

Сунь Линьси с радостью набросился на еду, совершенно не догадываясь, что сидевший напротив Лу Чжао тихонько усмехнулся и уж тем более не подозревая, что вся ситуация целиком и полностью находилась под его контролем.

Утренние занятия начались, и по настоятельному требованию Сунь Линьси трансляцию всё же запустили.

Он даже сам надел маленькое платьице, а после включения эфира то и дело косился на чат.

Лу Чжао знал, кого именно тот ищет, и тем более не стал упоминать, что лидер зрительского топа был им окончательно заблокирован и войти на трансляцию уже не мог.

Лу Чжао сосредоточенно объяснял материал и читал текст, держась от Сунь Линьси на расстоянии вытянутой руки.

Тот оправдал ожидания: его голова то и дело клювала носом, а когда он приходил в себя, ему уже было не до размышлений о каких-то топах — в глазах читалась паника.

Сунь Линьси яростно тер лицо в маске, растрепывая красивыми пальцами защитную повязку, пока Лу Чжао, не обращая внимания на визг в комментариях, неспешно не помог ему поправить её.

[??? Чуть лицо не увидели главные кадры!]

[Что делает ведущий??? Опять в одиночку всё самое интересное уплетает!]

[Какая досадааааааа!!!]

Лу Чжао потрепал его по голове:

— Отдохни немного. Какой напиток хочешь?

Кофе!

Ему нужен кофе!

Он не верил, что не сможет продержаться своими силами!

Лу Чжао не стал возражать и заказал доставку кофе, ожидая, пока курьер привезет заказ.

Пока Лу Чжао ушел забирать еду, Сунь Линьси листал ленту в телефоне, как вдруг в молчавшем до этого общежитийском чате кто-то подал голос.

[Чат общежития 402]

Лю Чан: Все ведь уже вернулись в кампус? Я буду в восемь вечера.

Ли Цзиньхуэй: Я приеду около шести, как же не хочется в общагу.

Мэн: Я тоже. Хорошо хоть мы все живем недалеко, на выходных можно будет домой ездить.

Ван Майкэ: Тут двое живут далеко — @Чжо Юй @Сунь Линьси.

Чжо Юй: Я уже в комнате.

До этого момента всё шло нормально.

Но дальше началось что-то странное.

[Чат общежития 402]

Ван Майкэ: @Сунь Линьси, ты провел в университетском общежитии все семь дней каникул? Не забудь скинуться за электричество.

http://bllate.org/book/25501/3041962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу