× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Just Like Playing Games With You / Игра с прицелом на сердце: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Вэньвэй с самого утра привел себя в порядок, надел школьную форму, позавтракал и собрался идти в школу навстречу новому учебному семестру.

Вчера школьный чат без учителей просто взлетел на воздух от сообщений, но он лишь сегодня утром, попивая чай и завтракая, бегло просмотрел их, чтобы понять, в чем дело — как сообщения могли дойти до отметки 999+? Это же слишком много.

Оказалось, кто-то пустил слух, что сегодня в их класс переводится младший сын президента знаменитой корпорации Light.

Light занималась самыми разными сферами бизнеса, и даже его любимая игра «Двуликий мир» на национальном сервере управлялась именно ими.

Помимо любопытства ко всему, что связано с «Двуликим миром», Линь Вэньвэй считал, что все остальные факторы для него не имеют никакого значения.

Ну и что, что переводчик? Разве все мы не люди?

Хотя поговаривали, что этот юный господин прошел дифференциацию и стал выдающимся альфой, к тому же высоким и красивым.

Причиной этого перевода стали семейные дела, а также желание родных отправить сына из опорного города Y в другие города, чтобы тот поучился самостоятельной жизни и набрался опыта; останется он здесь до самого выпуска.

Из-за этого многие в классе только и думали, как бы завязать с ним знакомство, а огромное количество одноклассников-омег и вовсе заявляли, что надеются привлечь его внимание.

Сам же он считал, что ранние романы — это гиблое дело, молодым людям следует страстно любить учебу, а хобби должно сводиться разве что к играм для снятия стресса (?).

Прямо как у него самого.

По идее, их пути не должны были пересечься, но, стоило ему прийти в школу, как его испугала поднятая шумиха: вокруг какого-то человека столпилась целая толпа. Линь Вэньвэй догадался, что это, должно быть, тот самый новенький.

Тот парень оказался очень высоким, на глаз почти сто девяносто сантиметров ростом, но при этом вовсе не выглядел массивным. Вернее, все его тело было подтянутым и мускулистым, но сохраняло невероятную юношескую легкость — он походил на парня, который вполне мог бы дебютировать в качестве айдола, с правильными чертами лица и светло-янтарными глазами.

Что важнее, аура альфы у него была невероятно сильной, и хотя он улыбался, почему-то казалось, что в любую секунду из него выплеснется свирепая злость.

Линь Вэньвэй не понял, почему при встрече взглядом с янтарными глазами этого альфы в нем самом поднялась какая-то знойная волна вместе с чувством чужеродности, отчего ему стало немного не по себе.

В общем, он не слишком жаловал показушных альф и предпочел поскорее удрать в класс — так будет лучше.

Не бросив на толпу ни единого тоскливого взгляда, он обошел ее и направился в кабинет.

Привычным движением достав носовой платок и брызнув на него немного воды, он протер запылившийся за время каникул стол.

В новом семестре он планировал постараться еще сильнее, чтобы выиграть еще несколько литературных стипендий — ему очень хотелось сменить игровой монитор на новый.

Вообще-то, раньше случайные знакомые по веселым матчам пытались советовать: мол, раз уж ты, Скай, не идешь в профессиональную команду, сейчас развелось так много самых разных стримеров, почему бы тебе тоже не попробовать, да еще и заработать можно.

В конце концов, он был так хорош, но стримы оказались бы крайне неблагоприятными для него, человека с легкой формой социофобии. К тому же, как ни крути, пришлось бы поддерживать определенную частоту трансляций, а для студента это все-таки казалось слишком хлопотным.

Он любил писать. Помимо видеоигр, все его время занимало писательство, и гонорары от него тоже приносили немалый доход.

Он чувствовал, что его жизнь была очень насыщенной, каждый шаг его личного плана был осуществлен, и не было никакой нужды наживать лишние неприятности.

Вот только жаль, пожалуй, было то, что друзей в реальной жизни у него водилось немного, и школьные товарищи вечно думали... о, говорили, будто он слишком красив, чтобы к нему приближаться.

Конечно, аура человека, избегающего общения, тоже заставляла всех считать его высокомерным и холодным.

На самом деле все было иначе: он просто до неловкости плохо умел управлять собственным выражением лица.

http://bllate.org/book/25500/3041860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода