Готовый перевод Interstellar Marriage of Convenience and Love / Предбрачная любовь в космосе: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Длительное пребывание ментальной сущности в Явном мире — тяжкое бремя для ментальной силы генерал-майора Сейна, которое к тому же провоцирует его безумие. Однако если заставить Тао-у вернуться в Облако сознания, генерал-майору станет лишь больнее.

Тупик. Замкнутый круг.

Последние годы генерал-майор Сейн почти не знал спокойного сна. Игольчатая боль ежесекундно терзала его мозг; он не мог позволить себе ни гнева, ни вспыльчивости, потому что хотел выжить.

Поэтому генерал-майор Сейн притупил свои острые шипы, сгладил собственные углы, терпел унижения и затаился в тени.

Но такая жизнь поистине убивает дух. Со временем подавляемая острота прорвалась сквозь кожу — ее невозможно было сдержать, невозможно подавить, она сводила с ума. За последний год безумие генерал-майора Сейна резко обострилось.

Весь этот год он почти не покидал поместье, однако ради лекарств, которые поставляла Гера, был вынужден принимать участие в «экстренных» миссиях. После каждого такого похода его состояние ухудшалось, но выхода не было.

Мозг был переполнен негативными эмоциями, а боль стала привычным делом.

Генерал-майор Сейн думал, что привык, думал, что ему уже все равно, но сейчас — осколки черного зеркала в Изнаночном мире замерли, разрывы в изъеденном дырами пространстве перестали расширяться, а боль, словно укрощенный лев, наконец прекратила рычать и послушно погрузилась в сон.

Вокруг воцарилась тишина, покой и уют. Даже лекарства от Геры не могли добиться такого эффекта.

Это была «ментальная гармонизация».

Сердце генерал-майора Сейна дрогнуло. Он внезапно открыл глаза и увидел пальцы Вэй Ци, промелькнувшие перед его лицом. Тонкие нити, похожие на дым и туман, скользнули по кончикам пальцев и мгновенно исчезли.

Вэй Ци не ожидал, что генерал-майор внезапно откроет глаза, и на миг замер, прежде чем отдернуть руку:

— Отдохнул?

Генерал-майор Сейн промолчал. Он крепко ухватился за руку Вэй Ци, опираясь на диван, чтобы сесть, и в упор уставился на его ладонь — пальцы были светлыми и гладкими, никаких следов ментальных нитей.

Однако состояние покоя в голове подсказывало: это не было иллюзией.

Вэй Ци испугался и в растерянности посмотрел на генерал-майора:

— Ч-что случилось? Я сделал больно, когда массировал?

Генерал-майор Сейн поднял взгляд на Вэй Ци. Это лицо было ему знакомо, но сейчас оно словно озарилось сиянием, обретя завораживающее очарование. А еще запах…

Генерал-майор подался вперед и глубоко вдохнул: тонкий сладкий аромат, похожий на свежесть ягод клубники, проник в легкие и растворился в крови.

Собственничество.

Это незнакомое чувство захватило разум генерал-майора Сейна. Для стража, который никогда не получал ментальной гармонизации и всю жизнь страдал от ментального безумия, даже эта «поверхностная» гармонизация была подобна глотку крепкого вина. Одно лишь ощущение запаха Вэй Ци при дыхании действовало на него как вызов.

— Господин генерал? — Вэй Ци был слегка напуган. Ему показалось, что глаза генерал-майора сейчас в точности как у хищного зверя, готового растерзать добычу.

— Разве ты не называл меня Лансэ? — Генерал-майор Сейн встал на колени на диван, уперся руками в спинку и заключил Вэй Ци в свои объятия.

Вэй Ци опешил и прошептал Шанъяну:

— Янян, а генерал сейчас… он что, флиртует со мной?

Шанъян тоже был в замешательстве, но по другому поводу:

— Ты что, только что провел ментальную гармонизацию?!

Вэй Ци в недоумении:

— Нет же.

Шанъян: «…» Вот же гениальный двоечник!

Вэй Ци:

— Янян, что делать? Мне стоит для вида посопротивляться?

Шанъян:

— Для вида?

Вэй Ци:

— Хе-хе.

Шанъян: «…»

Вэй Ци не стал сопротивляться, и генерал-майор Сейн пришел в себя сам.

Сейчас их разделяло всего два пальца, дыхание смешивалось, жар нарастал. Хотя генерал-майор и очнулся, он все еще не мог побороть притяжение Вэй Ци. Его взгляд блуждал по лицу юноши.

Спустя несколько секунд он не выдержал и поцеловал Вэй Ци в центр лба. Только он сам знал, что этот поцелуй отличается от всех предыдущих.

Вэй Ци невольно закрыл глаза. Тепло и мягкое прикосновение в центре лба, словно клеймо, раскаленно врезались в его память.

— Я поднимусь наверх, скоро вернусь, — охрипшим голосом сказал генерал-майор Сейн. Он буквально «оторвал» взгляд от Вэй Ци, развернулся и широкими шагами направился к лестнице.

Вэй Ци: «…» Я даже штаны приготовился снимать, а ты вот так просто ушел?

— Ау! — Тао-у, дремавший у ног Вэй Ци, проснулся и издал недовольный рык в сторону лестницы.

Генерал-майор не обратил на него внимания и скрылся из виду.

Тао-у беспокойно поскреб когтями ковер, затем запрыгнул на диван и, притираясь головой к Вэй Ци, начал ласково урчать.

— Тао-Тао. — Вэй Ци очень любил Тао-у и сразу обнял его.

Однако это движение словно стало командой, включившей в Тао-у какой-то странный механизм.

Тао-у снова «аукнул» и высунул язык, облизывая лицо Вэй Ци.

Язык зверя был прохладным, но очень мягким. Вэй Ци показалось, будто кто-то трется о него ватой, обернутой в шелк.

Вэй Ци позволил ему это делать — слюней все равно не было. Однако вскоре он понял, что ситуация выходит из-под контроля.

— Эй, эй, Тао-Тао, прекрати! — Тао-у повалил его на диван и начал грызть и тянуть одежду, словно пытаясь разорвать ее.

Вэй Ци пришлось схватить Тао-у за уши и немного оттолкнуть.

— Ау-у… — Тао-у обиделся и начал тереться большой головой о грудь Вэй Ци.

— Ты чего творишь? Говори уже, — Вэй Ци обхватил голову зверя, не давая ему двигаться. Грудь уже горела от этого трения — этот парень что, возомнил себя Hello Kitty?

Тао-у замялся и лишь через пару секунд пробурчал:

— Янян.

Этот детский голосок, доносящийся из пасти могучего черного леопарда, звучал довольно странно — Вэй Ци наконец понял, почему Тао-у почти не разговаривал в облике леопарда.

Вэй Ци рассмеялся, вытянул Шанъяна из Облака сознания и, словно мячик, подбросил его Тао-у.

Тао-у радостно подпрыгнул, поймал Шанъяна, улегся с ним на другом конце дивана и начал вылизывать ему шерстку.

Шанъян, пребывая в полном недоумении, посмотрел на глупо улыбающегося Вэй Ци:

— Как ты меня вытащил?

Вэй Ци замер, посмотрев на свои руки — и вправду, как он это сделал?

Раньше Шанъян входил и выходил только по собственной воле, Вэй Ци не мог это контролировать. Но сейчас это произошло словно само собой, стоило лишь подумать.

Вэй Ци сосредоточился, и Шанъян «шух» — исчез. Тао-у опешил и недовольно «аукнул» на Вэй Ци.

Вэй Ци перевернул ладонь, и Шанъян снова появился на ней. Тао-у тут же подбежал и, схватив Шанъяна, утащил его на кресло-качалку у окна.

Вэй Ци не стал им мешать, он смотрел на свои руки и глупо улыбался: «Я и правда гений!»

Сейн спустился только к ужину, переодевшись в другую одежду. Увидев Вэй Ци, ожидающего у стола, генерал-майор на миг проявил неловкость, хотя быстро ее скрыл.

Вэй Ци не понял, в чем дело, но не стал углубляться — он все еще наслаждался самолюбованием своего «гениального» статуса.

После ужина у Вэй Ци снова разболелась голова. Боль пришла раньше, чем в прошлый раз, и, возможно, из-за того, что Вэй Ци не спал, она казалась еще сильнее. Ро Мэнмэн осмотрела его, уменьшила дозу лекарства и, применив иглоукалывание, помогла ему прийти в себя.

Вэй Ци, весь в холодном поту, прижался к груди генерал-майора Сейна, не желая даже пошевелить пальцем.

Однако Ро Мэнмэн была очень довольна. Она быстро убрала инструменты и улыбнулась Вэй Ци и Сейну:

— Господин восстанавливается очень хорошо. Оптимистичный прогноз: возможно, он поправится меньше чем за год.

Это была отличная новость. Вэй Ци почувствовал, как рука Сейна, обнимающая его, сжалась крепче, а Чарли и вовсе прослезился.

Вэй Ци тоже хотелось плакать, и он слабо спросил:

— Теперь каждый раз будет… так больно?

— Боль будет постепенно утихать, но у вас, господин, уже есть лекарственная зависимость, поэтому я не могу давать полную дозу, — Ро Мэнмэн сочувственно посмотрела на него. В конце концов, Вэй Ци стал новым «драгоценным сокровищем» поместья, и ей хотелось самой перенести эту боль вместо него.

Вэй Ци было горько, но он выдавил из себя понимающую улыбку:

— М-м. Я потерплю.

Генерал-майор Сейн слегка нахмурился. Он пальцами отвел прилипшие от пота пряди волос Вэй Ци и, взяв платок, поданный Чарли, начал вытирать ему лоб.

— Ты молодец, — тихо сказал Сейн.

Вэй Ци, который до этого опирался на плечо генерала, слегка приподнял голову, глядя на опущенные глаза Сейна. В этом взгляде было столько заботы, словно он хотел укрыть Вэй Ци в своей нежности.

Сердце Вэй Ци дрогнуло. Его обессиленное тело словно пронзило током, вызвав слабость в пояснице и конечностях. Даже голос стал мягким, как разваренная лапша.

Внутри Вэй Ци бушевал ураган, но внешне он лишь кокетливо заерзал, словно гусеница:

— Мне не больно.

Ему действительно стало легче. Но генерал-майор Сейн решил, что он просто «хорохорится». Взгляд его стал еще нежнее, он потер большим пальцем лоб Вэй Ци и улыбнулся:

— Да, Вэй Ци очень храбрый.

Вэй Ци растаял от этой ласковой улыбки. Его лицо вспыхнуло, он не выдержал такого удара и, как страус, спрятал лицо на груди у Сейна.

Генерал-майор принял это за детскую капризность, тихо рассмеялся и, собравшись с силами, поднял Вэй Ци на руки. Вэй Ци вздрогнул и машинально обвил шею Сейна руками.

— Тебе пора отдохнуть, — сказал генерал-майор, а затем обернулся к Чарли: — Принеси наверх теплого молока.

— Слушаюсь. — Старый дворецкий, видя прогресс в отношениях между господином и Вэй Ци, расцвел, словно тысячелетняя хризантема.

Генерал-майор унес Вэй Ци наверх.

Шанъян, забытый внизу: «…» ФФФ.

Тао-у, почувствовав обиду Шанъяна, подошел и вылизал его с головы до пят.

Шанъян посмотрел на Тао-у, перевернулся на другой бок и позволил глупому коту продолжать служение.

К сожалению, в ту ночь генерал-майор Сейн не остался спать с Вэй Ци.

Однако утром Вэй Ци увидел Сейна — в военной форме.

Генерал-майор был одет в черную форму командующего звездным флотом, на руках — белые перчатки. Форма была специальной: облегающей для удобства в бою, но очень эластичной. Она честно подчеркивала фигуру владельца.

Сейн стоял прямо, мышцы рук под тонкой тканью перекатывались красивыми дугами, а черный материал придавал им металлический блеск. Он выглядел холодным, суровым и агрессивным.

Сонные глаза Вэй Ци мгновенно прояснились. Он сел на кровати, окинул взглядом Сейна и понял:

— Ты уходишь?

Генерал-майор улыбнулся, присел на край кровати, взял одежду Вэй Ци и положил рядом:

— Только после обеда.

Вэй Ци почувствовал разочарование:

— Так скоро?

Генерал-майор тихо рассмеялся, звук завибрировал в горле, словно низкие частоты, и снова заставил Вэй Ци растаять.

Вэй Ци почувствовал зуд в ушах, но не решился почесать.

— Будешь скучать? — Генерал-майор протянул руку в белой перчатке, взял Вэй Ци за подбородок и подался вперед.

Вэй Ци: «!!!» Генерал и правда с ним флиртует!

Почему?! Раньше он вел себя как глупый папа, а теперь вдруг переключился в режим любовника?

Конечно, Вэй Ци ничуть не возражал — это же просто замечательно!

Вэй Ци был готов разрыдаться от восторга — много ли людей могут похвастаться тем, что их «соблазняет» кумир?

Он невольно глупо улыбнулся и честно кивнул:

— Да, буду скучать.

Взгляд генерал-майора Сейна потемнел, пальцы, сжимающие подбородок Вэй Ци, чуть сильнее сжались. Большой палец скользнул по губам Вэй Ци, с усилием раздвигая их, обнажая ярко-красную нежную плоть и кончик языка, что создавало яркий контраст с белой перчаткой.

Картина была весьма эротичной, но генерал-майор больше ничего не сделал.

Он убрал руку, наклонился и поцеловал Вэй Ци в лоб:

— Вставай, соня.

Вэй Ци лишь сейчас запоздало покраснел, но внутри его переполняла радость. Он коснулся лба, глупо улыбаясь, и замер на кровати.

Генерал-майор, вздохнув, сам поднял его с кровати, помог обуться и умыться. Только после этого они спустились вниз.

Вэй Ци широко раскрыл глаза.

Поместье находилось недалеко от вершины горы, поэтому из гостиной открывался прекрасный вид. Сейчас на территории поместья собралось множество летающих машин, а у подножия горы стояли черные отряды в военной форме.

Но больше всего внимания привлекали боевые мехи, разбросанные по всему поместью — они занимали позиции, царило оживление.

— Это автоматизированный отряд Дама, — объяснил Сейн, ведя Вэй Ци завтракать. — Место моей экспедиции довольно отдаленное, боюсь, я вернусь не раньше чем через два месяца. После моего отъезда лучше не покидать поместье, эти отряды будут тебя защищать, хорошо?

Вэй Ци был не дурак и понимал нынешнюю ситуацию. Он кивнул, съел сэндвич, протянутый Сейном, и спросил:

— А я смогу с тобой связаться?

— Конечно. — Этот вопрос, похоже, порадовал генерал-майора. Он улыбнулся и подал Вэй Ци поджаренный хлеб. — Ты можешь связаться со мной в любое время, я тоже буду писать. И еще, ты говорил, что хочешь изучать теорию проводников. Я попросил Ро Мэнмэн найти тебе учителя. Среди работников на плантациях тоже есть проводники, если чего-то не поймешь — спрашивай их.

Вэй Ци кивал, жуя завтрак. Он не мог не быть тронут — честно говоря, до приезда в поместье Сейна никто никогда так о нем не заботился.

Генерал-майор уже позавтракал, поэтому просто «ухаживал» за Вэй Ци, давая последние наставления:

— Если будешь гулять, будь осторожен, не поранись.

— Хотя дети зверолюдов маленькие, они покрепче тебя, не валяйся с ними по земле.

— Еду, приготовленную Чарли, съедай всю, не будь привередлив.

— Физические нагрузки должны быть умеренными, не переутомляйся.

— …

Вэй Ци слушал ворчание генерала, и к концу завтрака улыбка словно приросла к его лицу.

Заметив, что он глупо улыбается, Сейн, кажется, осознал, что ведет себя необычно. Он слегка нахмурился, а затем потянул Вэй Ци за собой:

— Идем, покажу тебе отряд Дама.

Выйдя наружу, они увидели Тао-у, лежащего у двери. Вэй Ци тут же выпустил Шанъяна. Тот все еще «чирикал» во сне — вчерашняя иллюзия, обманувшая Лу Цяньхэ, отняла у него много сил.

Вэй Ци протянул Шанъяна Тао-у, тот понюхал его, потерся, и на этом все закончилось.

Вэй Ци удивился, и Сейн сказал:

— Убери его, сегодня много посторонних, не стоит светиться.

Вэй Ци понял, вернул Шанъяна в Облако сознания и пошел следом за генерал-майором.

Вскоре наступил вечер.

Поскольку генерал-майор запретил Вэй Ци покидать поместье, тот не мог проводить его до космопорта и лишь провожал у летающей машины.

Стоя рядом с транспортом, Сейн улыбнулся:

— Нечего мне сказать?

Вокруг были только личные охранники, маскироваться не требовалось.

Вэй Ци глубоко вздохнул, внезапно сделал шаг вперед и обнял генерал-майора:

— Вернись живым.

Сказав это, он не дал Сейну опомниться, тут же отстранился и глупо улыбнулся.

Генерал-майор посмотрел на него, опустил голову и тихо рассмеялся. Напоследок он глубоко взглянул на Вэй Ци и сел в машину. Тао-у, не желая расставаться, потерся о Вэй Ци и тоже запрыгнул внутрь.

Машина взмыла в небо, вышла на воздушную трассу и скрылась из виду.

Генерал-майор Сейн все время смотрел на Вэй Ци, а тот махал ему рукой. Вскоре фигура Вэй Ци исчезла из поля зрения. Сейн отвел взгляд, открыл терминал и набрал контакт Аманды.

После десяти гудков вокруг уха генерала возник ореол света — связь была установлена.

— Сейн, что случилось? — На той стороне было очень шумно, слышались звуки артиллерийских залпов.

Генерал-майор, казалось, знал об обстановке, поэтому не стал расспрашивать, а с улыбкой сказал:

— Я отправился в поход. Возвращайся в поместье, возьми командование на себя.

На той стороне снова прогремел мощный взрыв, но голос Аманды прозвучал на удивление спокойно:

— Ха, я тебе телохранитель или нянька? Ты сам согласился на требования того старика…

— Аманда, вчера Вэй Ци провел мне ментальную гармонизацию, — перебил ее Сейн.

На том конце воцарилась тишина, а затем неуверенный голос:

— Что ты сказал?

Генерал-майор не стал повторять, просто улыбнулся:

— Сейчас я чувствую себя прекрасно.

Едва он закончил, как услышал почти рев Аманды:

— Прекратить огонь! Плевать на этих ублюдков, разворачивайтесь! Я сказала разворачиваться, назад к Священной Звезде, немедленно!

Аманда прибыла в поместье Сейна на третий день после отъезда генерал-майора.

Она вернулась утром, когда Вэй Ци только закончил завтрак и прогуливался по лужайке.

Ее машина спустилась с неба, словно лепесток цветка. Вэй Ци испугался, но не убежал, так как Чарли сказал, что это машина Аманды.

Она вышла из машины — в черном платье, длинные волосы высоко подобраны и заколоты простой деревянной шпилькой. Решительная, строгая, настоящая «леди-босс».

— Госпожа Аманда, — Чарли слегка поклонился, улыбаясь. — Добро пожаловать обратно.

Аманда тоже улыбнулась, но прошла мимо Чарли и потянулась к подбородку Вэй Ци.

http://bllate.org/book/25496/3041143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода