Готовый перевод Online Game Druid / Я друид в онлайн-игре: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Среди свирепого рычания Ли Жуй первым делом выбрал Скрытность!

Пятись назад, Ли Жуй в тусклом синеватом свете, испускаемом Утесом Синего Камня, увидел, как из водного источника медленно появляется женщина.

К изумлению Ли Жуя, эта обладательница прекрасного и чарующего лица ниже шеи сплошь покрыта чешуйчатым змеиным телом. От обычных змей её отличало наличие человеческих рук, а в левой руке она держала острое трезубчатое копье.

— Ссс… ссс…

Нага слегка приоткрыла рот, издавая низкое шипение, раздвоенный змеиный язык то и дело показывался наружу. Окинув взглядом окрестности, она остановила взор на том месте, где прятался Ли Жуй.

— #@*! — взревела она на непонятном Ли Жую языке и, извиваясь всем змеиным телом, стремительно заскользила в его сторону.

Какая высокая чуткость восприятия!

Ли Жуй мысленно выругался, резко развернулся и бросился наутек...

Как раз в тот момент, когда нага бросилась вперед, беспорядочный шум и перебранка в пещере становились все громче, гулкое эхо сливалось в сплошной гул. Оказалось, что преследовавшая его банда игроков по заданию на поимку догнала беглеца, один за другим они ворвались внутрь, словно соревнуясь в беге...

Три игрока-разбойника из двух отрядов первыми влетели в пещеру под Шагом ветра, на ходу обмениваясь «любезными» приветствиями. Увидев перед собой элитную нагу, все трое резко замерли на месте, их лица страшно исказились.

— О-о-у! — Нага, собиравшаяся атаковать Ли Жуя, резко остановилась, развернулась с диким ревом и свирепо бросилась на трех разбойников.

— А-а!

Первым не повезло эльфийскому разбойнику из студии Тэн Да. Не успел он даже сообразить, как нага вонзила трезубец ему в грудь, выбив цифру урона в минус девяносто семь.

Издав отчаянный вопль, эльфийский разбойник даже не успел пригубить зелье здоровья, как пасть наги с жутким ревом широко распахнулась, и вместе с высунутым жалом во все стороны хлынул поток ядовитой зелени...

Воины и охотники влетели следом за разбойниками. Не успев толком устоять на ногах, они приняли на себя всю порцию едкого яда, обрушившегося сплошным ливнем.

— -12… -16… -14…

Этот яд обладал эффектом коррозийного проклятия, и пещеру тут же наполнил тихий шипящий звук, похожий на разъедающую плоть серную кислоту, а над головами игроков запестрели крупные цифры урона. У того самого разбойника, которого нага проткнула насквозь, осталась лишь тончайшая полоска здоровья, и в тот же миг он растворился в ярком столбе белого света.

Элитная нага!

Запыхавшиеся магические классы с низким запасом выносливости подоспели последними. Жрец отряда Тэн Да громко выкрикнул это, быстро опознав монстр перед ними.

Элита тридцатого уровня!

Жрец нахмурился. Если бы они действовали в своем обычном слаженном стиле, у них были бы шансы расправиться с этой нагой, но теперь, когда они все вбежали впопыхах друг за другом, о каком позиционировании и командной работе вообще могла идти речь...

— Бац! — Нага взмахнула змеиным хвостом, с огромной силой сметая стоявших впереди игроков.

Произнеся несколько невнятных заклинаний, она заставила острие своего трезубца ярко искрить с пронзительным треском. Сгустки шаровой молнии закружились на конце оружия, и она взмахнула рукой, прочертив смертоносную дугу. Разряды тока с треском запрыгали по толпе игроков, во все стороны разлетались искры.

В воздух взлетели гигантские показатели урона, и всего за несколько мгновений уровень здоровья несчастльцев на переднем краю стремительно покатился вниз.

— Черт!

— Старый Тече! Держи агро!

Жрец применил Очищение от яда, громко рявкнув на воина-дворфа, и тут же набросил на него Божественный щит, поглощающий урон.

Обладающий великолепной сыгранностью воин-дворф уже шел напролом под Рывком, обрушив на призрачную нагу сокрушительный удар в прыжке. Раздался звонкий металлический лязг, и острое лезвие топорища рассекло плоть наги, перетянув всю ненависть монстра на себя.

Нага взревела от ярости, ее трезубец со свистом рассек воздух. Тускло-желтый Божественный щит, укутывающий Старого Тече, рассыпался от двух ударов.

— Если не хотите сдохнуть, мочите ее вместе! — громко предложил отряду студии Ледяная Бабочка капитан-охотник из отряда Тэн Да.

Капитаном Ледяной Бабочки был человек-воин по прозвищу Натолкнись на дерево. Холодным взглядом окинув нагу и немного помедлив, он уже собирался использовать Рывок, как вдруг заметил, что в глубине пещеры тот самый друид вышел из Скрытности и направляется к сияющему синему камню. Мысль воина мгновенно свернула в другую сторону, и он отдал приказ по командному каналу:

— Ворвемся в пещеру! — С этими словами его фигура стремительно метнулась вглубь пещеры.

— Да чтоб вас! — разразились яростной бранью бойцы отряда Тэн Да, прекрасно раскусив намерения этого типа. — Старый Тече, отходим! — взревел жрец.

Воин-дворф отозвался мычанием, резко развернулся и потащил нагу за собой прямо в толпу игроков отряда Ледяная Бабочка.

Нага, неотступно преследовавшая воина-дворфа, размахивала трезубцем, высекая искры массовым уроном от молний, озарявшими мрачную пещеру вспышками пламени. Магический урон от этих разрядов был немалым, и прирученный охотником хищный ящер после череды ударов издал жалобный скулеж и рухнул замертво.

Бойцы Ледяной Бабочки, собиравшиеся воспользоваться моментом и уйти, оказались втянуты в бой притащенной Старым Тече нагой.

— Умри! — взревел Натолкнись на дерево и бросился вперед с мечом.

Его целью была вовсе не нага, а приведший беду воин-дворф Старый Тече. Свирепый удар клинка пришелся прямо в шею Старого Тече, а следовавший за воином человеческий разбойник тут же добил полумертвого дворфа с помощью внезапного удара из тени. Вспышка белого света — и Старый Тече обронил синий наруч.

Лишившись цели, нага взревела и с высоко поднятым трезубцем нанесла сокрушительный удар по Натолкнись на дерево, который как раз наклонился, чтобы подобрать выпавший наруч.

Раздался резкий треск. Под двойным уроном от мощного удара и разряда молнии Натолкнись на дерево глухо застонал, а его полоска здоровья мгновенно опустела на треть. На его лице отразилось крайнее изумление: раз уж воин-дворф мертв, нага по законам агро должна была переключиться на остальных членов той команды, так с чего ради она вдруг нацелилась именно на него?!

— У этого NPC есть искусственный интеллект! — завопил паладин за спиной Натолкнись на дерево, лихорадочно читая заклинание Святого света.

Стоявшего рядом с паладином мага задело перекинувшимся током, тело игрока забилось в судорогах. Сделав шаг назад, маг сорвал свиток защиты и швырнул его в Натолкнись на дерево.

Зло всегда возвращается бумерангом — поистине непреложная истина.

Теперь наступила очередь отряда Тэн Да злорадствовать, пока их охотник заглядывал вглубь пещеры...

Ли Жуй, мимо которого нага пронеслась, развернувшись в погоню, наконец смог свободно выдохнуть. Воспользовавшись царившей снаружи суматохой, он быстро карабкался к подножию Утеса Синего Камня и вперил взгляд в несколько чарующих цветков — кровавых ирисов, редчайшего вида растений. Мысленно издав восторженный вопль, он судорожно принялся за сбор.

— Друид внутри! Вперед!

Увидев, что этот друид преспокойно собирает цветы прямо в глубине пещеры, охотник взъярился и бросился вперед, намереваясь атаковать.

Однако Натолкнись на дерево, которого нага продолжала безостановочно кромсать, перенял тактику Старого Тече и, не щадя жизни, потащил нагу прямиком к ним.

— Не подпускайте его! — завопил маг.

С глухим гулом в воздухе закружились магические стрелы Чародейского обстрела, нацеленные прямо в грудь воину. Охотник круто развернулся, натягивая тетиву лука и выпуская стрелу за стрелой, но человек-воин успел добежать вплотную и был тут же убит.

— О-о-у! — снова взревела нага, словно обезумев от жажды крови и устраивая в толпе игроков настоящий погром. Трезубец со свистом рассекал воздух, нанося чудовищный урон по площадям.

В обоих отрядах не осталось ни одного воина, способного удерживать агро, и обстановка накалилась до предела...

Охотник после мощного удара наги отлетел назад и рухнул на землю. Глотнув целебного зелья, он вскочил на ноги и завопил во всю глоть:

— Сосредоточим весь урон на друиде, слить его моментально!

Расчет охотника был предельно прост: прежде чем нага перебьет их всех, прикончить Ли Жуя и выполнить задание на поимку!

В глубине пещеры Ли Жуй, срывавший кровавые ирисы, испытывал неописуемый восторг. Он никак не ожидал, что благодаря такому счастливому стечению обстоятельств удастся завершить это задание. Но не успел он порадоваться, как в задницу ему вонзилась отравленная змеиная стрела охотника. Оглянувшись, он увидел больше десятка игроков, которые, спасаясь от преследования наги, гурьбой неслись прямо на него...

Быстро закинув кровавый ирис в сумку, Ли Жуй испуганно пискнул: «Мамочка!», а ему навстречу уже летели сотворенные мгновенные заклинания.

Позади был лишь тупик пещеры. Загнанный в ловушку Ли Жуй круто развернулся и с разбега сиганул в находившийся неподалеку водоем.

Следом раздалось еще несколько всплесков — в воду синхронно прыгнули два проворных разбойника из обоих отрядов, а за ними сиганул и охотник.

Видя, что кто-то посмел вторгнуться в ее запретные владения, нага вздыбила всю чешую на теле. Издав пронзительный визг, она извилась змеиным телом, преградила путь отстававшим беглецам и с яростным ревом бросилась на них!

Среди свирепого рычания Ли Жуй первым делом выбрал Скрытность!

Пятись назад, Ли Жуй в тусклом синеватом свете, испускаемом Утесом Синего Камня, увидел, как из водного источника медленно появляется женщина.

К изумлению Ли Жуя, эта обладательница прекрасного и чарующего лица ниже шеи сплошь покрыта чешуйчатым змеиным телом. От обычных змей её отличало наличие человеческих рук, а в левой руке она держала острое трезубчатое копье.

— Ссс… ссс…

Нага слегка приоткрыла рот, издавая низкое шипение, раздвоенный змеиный язык то и дело показывался наружу. Окинув взглядом окрестности, она остановила взор на том месте, где прятался Ли Жуй.

— #@*! — взревела она на непонятном Ли Жую языке и, извиваясь всем змеиным телом, стремительно заскользила в его сторону.

Какая высокая чуткость восприятия!

Ли Жуй мысленно выругался, резко развернулся и бросился наутек...

Как раз в тот момент, когда нага бросилась вперед, беспорядочный шум и перебранка в пещере становились все громче, гулкое эхо сливалось в сплошной гул. Оказалось, что преследовавшая его банда игроков по заданию на поимку догнала беглеца, один за другим они ворвались внутрь, словно соревнуясь в беге...

Три игрока-разбойника из двух отрядов первыми влетели в пещеру под Шагом ветра, на ходу обмениваясь «любезными» приветствиями. Увидев перед собой элитную нагу, все трое резко замерли на месте, их лица страшно исказились.

— О-о-у! — Нага, собиравшаяся атаковать Ли Жуя, резко остановилась, развернулась с диким ревом и свирепо бросилась на трех разбойников.

— А-а!

Первым не повезло эльфийскому разбойнику из студии Тэн Да. Не успел он даже сообразить, как нага вонзила трезубец ему в грудь, выбив цифру урона в минус девяносто семь.

Издав отчаянный вопль, эльфийский разбойник даже не успел пригубить зелье здоровья, как пасть наги с жутким ревом широко распахнулась, и вместе с высунутым жалом во все стороны хлынул поток ядовитой зелени...

Воины и охотники влетели следом за разбойниками. Не успев толком устоять на ногах, они приняли на себя всю порцию едкого яда, обрушившегося сплошным ливнем.

— -12… -16… -14…

Этот яд обладал эффектом коррозийного проклятия, и пещеру тут же наполнил тихий шипящий звук, похожий на разъедающую плоть серную кислоту, а над головами игроков запестрели крупные цифры урона. У того самого разбойника, которого нага проткнула насквозь, осталась лишь тончайшая полоска здоровья, и в тот же миг он растворился в ярком столбе белого света.

Элитная нага!

Запыхавшиеся магические классы с низким запасом выносливости подоспели последними. Жрец отряда Тэн Да громко выкрикнул это, быстро опознав монстр перед ними.

Элита тридцатого уровня!

Жрец нахмурился. Если бы они действовали в своем обычном слаженном стиле, у них были бы шансы расправиться с этой нагой, но теперь, когда они все вбежали впопыхах друг за другом, о каком позиционировании и командной работе вообще могла идти речь...

— Бац! — Нага взмахнула змеиным хвостом, с огромной силой сметая стоявших впереди игроков.

Произнеся несколько невнятных заклинаний, она заставила острие своего трезубца ярко искрить с пронзительным треском. Сгустки шаровой молнии закружились на конце оружия, и она взмахнула рукой, прочертив смертоносную дугу. Разряды тока с треском запрыгали по толпе игроков, во все стороны разлетались искры.

В воздух взлетели гигантские показатели урона, и всего за несколько мгновений уровень здоровья несчастльцев на переднем краю стремительно покатился вниз.

— Черт!

— Старый Тече! Держи агро!

Жрец применил Очищение от яда, громко рявкнув на воина-дворфа, и тут же набросил на него Божественный щит, поглощающий урон.

Обладающий великолепной сыгранностью воин-дворф уже шел напролом под Рывком, обрушив на призрачную нагу сокрушительный удар в прыжке. Раздался звонкий металлический лязг, и острое лезвие топорища рассекло плоть наги, перетянув всю ненависть монстра на себя.

Нага взревела от ярости, ее трезубец со свистом рассек воздух. Тускло-желтый Божественный щит, укутывающий Старого Тече, рассыпался от двух ударов.

— Если не хотите сдохнуть, мочите ее вместе! — громко предложил отряду студии Ледяная Бабочка капитан-охотник из отряда Тэн Да.

Капитаном Ледяной Бабочки был человек-воин по прозвищу Натолкнись на дерево. Холодным взглядом окинув нагу и немного помедлив, он уже собирался использовать Рывок, как вдруг заметил, что в глубине пещеры тот самый друид вышел из Скрытности и направляется к сияющему синему камню. Мысль воина мгновенно свернула в другую сторону, и он отдал приказ по командному каналу:

— Ворвемся в пещеру! — С этими словами его фигура стремительно метнулась вглубь пещеры.

— Да чтоб вас! — разразились яростной бранью бойцы отряда Тэн Да, прекрасно раскусив намерения этого типа. — Старый Тече, отходим! — взревел жрец.

Воин-дворф отозвался мычанием, резко развернулся и потащил нагу за собой прямо в толпу игроков отряда Ледяная Бабочка.

Нага, неотступно преследовавшая воина-дворфа, размахивала трезубцем, высекая искры массовым уроном от молний, озарявшими мрачную пещеру вспышками пламени. Магический урон от этих разрядов был немалым, и прирученный охотником хищный ящер после череды ударов издал жалобный скулеж и рухнул замертво.

Бойцы Ледяной Бабочки, собиравшиеся воспользоваться моментом и уйти, оказались втянуты в бой притащенной Старым Тече нагой.

— Умри! — взревел Натолкнись на дерево и бросился вперед с мечом.

Его целью была вовсе не нага, а приведший беду воин-дворф Старый Тече. Свирепый удар клинка пришелся прямо в шею Старого Тече, а следовавший за воином человеческий разбойник тут же добил полумертвого дворфа с помощью внезапного удара из тени. Вспышка белого света — и Старый Тече обронил синий наруч.

Лишившись цели, нага взревела и с высоко поднятым трезубцем нанесла сокрушительный удар по Натолкнись на дерево, который как раз наклонился, чтобы подобрать выпавший наруч.

Раздался резкий треск. Под двойным уроном от мощного удара и разряда молнии Натолкнись на дерево глухо застонал, а его полоска здоровья мгновенно опустела на треть. На его лице отразилось крайнее изумление: раз уж воин-дворф мертв, нага по законам агро должна была переключиться на остальных членов той команды, так с чего ради она вдруг нацелилась именно на него?!

— У этого NPC есть искусственный интеллект! — завопил паладин за спиной Натолкнись на дерево, лихорадочно читая заклинание Святого света.

Стоявшего рядом с паладином мага задело перекинувшимся током, тело игрока забилось в судорогах. Сделав шаг назад, маг сорвал свиток защиты и швырнул его в Натолкнись на дерево.

Зло всегда возвращается бумерангом — поистине непреложная истина.

Теперь наступила очередь отряда Тэн Да злорадствовать, пока их охотник заглядывал вглубь пещеры...

Ли Жуй, мимо которого нага пронеслась, развернувшись в погоню, наконец смог свободно выдохнуть. Воспользовавшись царившей снаружи суматохой, он быстро карабкался к подножию Утеса Синего Камня и вперил взгляд в несколько чарующих цветков — кровавых ирисов, редчайшего вида растений. Мысленно издав восторженный вопль, он судорожно принялся за сбор.

— Друид внутри! Вперед!

Увидев, что этот друид преспокойно собирает цветы прямо в глубине пещеры, охотник взъярился и бросился вперед, намереваясь атаковать.

Однако Натолкнись на дерево, которого нага продолжала безостановочно кромсать, перенял тактику Старого Тече и, не щадя жизни, потащил нагу прямиком к ним.

— Не подпускайте его! — завопил маг.

С глухим гулом в воздухе закружились магические стрелы Чародейского обстрела, нацеленные прямо в грудь воину. Охотник круто развернулся, натягивая тетиву лука и выпуская стрелу за стрелой, но человек-воин успел добежать вплотную и был тут же убит.

— О-о-у! — снова взревела нага, словно обезумев от жажды крови и устраивая в толпе игроков настоящий погром. Трезубец со свистом рассекал воздух, нанося чудовищный урон по площадям.

В обоих отрядах не осталось ни одного воина, способного удерживать агро, и обстановка накалилась до предела...

Охотник после мощного удара наги отлетел назад и рухнул на землю. Глотнув целебного зелья, он вскочил на ноги и завопил во всю глоть:

— Сосредоточим весь урон на друиде, слить его моментально!

Расчет охотника был предельно прост: прежде чем нага перебьет их всех, прикончить Ли Жуя и выполнить задание на поимку!

В глубине пещеры Ли Жуй, как раз срывавший Кровавый ирис, испытывал невероятное волнение. Он и представить не мог, что благодаря столь счастливой случайности удастся выполнить это задание. Не успел он толком порадоваться, как охотничий ядовитый шип угодил прямо ему в задницу. Обернувшись, он увидел, что свыше десятка игроков, спасаясь от преследования наги, гурьбой несутся прямо на него...

Быстро засунув Кровавый ирис в котомку, Ли Жуй с криком мамочки шарахнулся в сторону, а ему на голову градом посыпались мгновенные заклинания.

Это был тупик пещеры, и Ли Жуй, оказавшись в безвыходном положении, развернулся и с плеском сиганул в расположенный рядом водоем.

Раздалось еще несколько всплесков: вслед за ним в воду прыгнули по ловкому разбойнику из каждого отряда, а за ними последовал и охотник.

Видя, что чужаки ворвались в его запретные владения, нага вздыбил каждую чешуйку на теле. Издав пронзительный шипящий вопль, он изогнул змеиное тело, отрезал путь тем, кто двигался медленнее, и с яростным ревом бросился на них!

http://bllate.org/book/25494/3041031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода