× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Path of the Heavenly King / Путь к вершине: Вторая жизнь звезды: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда эта история только началась, Юнь Чжэн подумал, что это очередной пиар-ход съемочной группы для продвижения нового сериала, но, проследив за развитием событий, он засомневался.

Съемки «Лунного поцелуя» были строго закрыты для прессы и фанатов, однако весь материал, который сливал информатор, был снят прямо на площадке. Взять хотя бы видео, где Чжао Ихань намеренно толкает его — если бы не кто-то из своих, получить такой ролик было бы практически невозможно.

Но на площадке, кроме актеров, были только сотрудники съемочной группы. Кому понадобилось сливать эти кадры?

— Это всё проделки компании? — воспользовавшись паузой в репетиции танца, тихо спросила Ло Ци, прислонившись к Юнь Чжэну.

На лице Юнь Чжэна выступили капельки пота — он только что прогнал танец для нового альбома и немного устал. Откинув голову на стену, он ответил:

— Нет, я спрашивал у сестры Лили, она сказала, что компания не при чем. Похоже, общественным мнением манипулируют профессионалы.

— Э? — Ло Ци моргнула, пораженная такой новостью, а затем с ехидцей добавила: — Похоже, Чжао Ихань перешел кому-то дорогу. Даже странно, но мне его почти жаль.

Юнь Чжэн, усмехнувшись, сжал кулак и шутливо ткнул её в плечо.

— По твоему тону совсем не скажешь, что ты сочувствуешь.

Ло Ци развела руками:

— А кто виноват, что он пытался тебя прижать? Вот и допрыгался.

Юнь Чжэн хотел еще что-то сказать, но передумал. Слишком уж много совпадений, к тому же компания Чжао Иханя до сих пор не смогла полностью замять этот скандал — видимо, он действительно разозлил кого-то очень влиятельного.

Немного отдохнув, они вернулись к репетициям. В интернете тем временем бушевала буря. Один — популярный айдол-актер, другой — не менее популярный певец. Из-за этого инцидента в сети поднялся невообразимый шум: фанаты обеих сторон, прохожие и любители сплетен — все строчили посты, обсуждая случившееся.

На второй день после начала скандала Чжао Ихань созвал пресс-конференцию. На экране он уже не походил на того принца из молодежных сериалов: осунувшийся, с потерянным взглядом, он выглядел совершенно разбитым. Журналисты, почуяв сенсацию, заметно оживились — увидеть всегда высокомерного Чжао Иханя в таком виде удавалось нечасто.

Как только он появился, посыпались вопросы:

— Вы видели видео, которое сейчас гуляет по сети?

— Правда ли, что вы ведете себя как звезда с завышенным эго?

— Как вы объясните обвинения в притеснении новичков?

Некоторые журналисты были еще прямолинейнее:

— Все говорят, что вы травили новичка на площадке, потому что испугались, что он затмит вас своим мастерством. Это правда?

Услышав это, Чжао Ихань резко вскинул голову. Заметив его реакцию, репортеры приготовились ловить каждое слово, боясь упустить самый важный момент.

Чжао Ихань поджал губы:

— Я хочу прояснить слухи, появившиеся в сети. — Он посмотрел прямо в объектив, и в его глазах читалась мольба. — Люди считают меня высокомерным, потому что я не слишком общителен и часто не умею подбирать слова, из-за чего непреднамеренно обижаю окружающих.

Ло Ци, сидевшая перед телевизором, насмешливо фыркнула. Слишком дешевое оправдание, кризисный менеджмент на нуле, незачет!

Тем временем Чжао Ихань, полный раскаяния, продолжал:

— Что касается Юнь Чжэна, думаю, произошло недопонимание. Это был несчастный случай. Перед съемками я весь день провел на других мероприятиях и не успел отдохнуть. В тот день должна была сниматься сцена, где я толкаю другую актрису, но я не понял, как это вышло — когда я пришел в себя, Юнь Чжэна уже уводил его менеджер. Осознав, что он пострадал по моей вине, я сразу же бросился извиняться. Видео в сети подверглось монтажу, поэтому вы не увидели всей картины. Это просто ошибка.

Чжао Ихань встал и отвесил глубокий поклон:

— Я приношу глубочайшие извинения Юнь Чжэну. Он прекрасный актер, и, несмотря на то, что он новичок, его мастерство впечатляет. Я восхищаюсь им. Мы с ним друзья, совсем не то, что вы себе напридумывали.

Юнь Чжэн лишь улыбнулся и покачал головой. Ложь закончилась, теперь, вероятно, будут слова благодарности фанатам за поддержку…

Ло Ци выключила телевизор и встала, направляясь в спальню:

— Скука. Играет отвратительно, даже соврать нормально не смог. Никакой зрелищности.

Юнь Чжэн, чьи губы по-прежнему трогала легкая улыбка, тоже поднялся:

— А по-моему, довольно забавно.

Неожиданно обзавестись «другом» — чувство, которое трудно передать словами. Юнь Чжэн знал: в наше время люди быстро всё забывают, и как только этот скандал утихнет, Чжао Ихань снова станет их любимым экранным принцем. Но для самого Юнь Чжэна это был шанс!

И он не ошибся. После того как в сети заговорили о том, что Чжао Ихань якобы завидовал таланту Юнь Чжэна, а затем сам Чжао Ихань публично похвалил его актерскую игру, любопытство публики разгорелось с новой силой.

Действительно ли этот певец, решивший попробовать себя в кино, так хорош, как о нем говорят?

И вот, на фоне всеобщих ожиданий, состоялась премьера «Лунного поцелуя». Первая серия вышла в прайм-тайм на одном из центральных каналов. Благодаря предварительной рекламе и шумихе вокруг инцидента с Чжао Иханем, сериал показал ошеломляющие результаты. Рейтинги первой серии уступили лишь «Игре в любовь», признанному лидеру среди молодежных драм. Юнь Чжэн и сам не ожидал такого успеха.

Но больше всего его поразило то, что уже после одной серии зрители полюбили его куда больше, чем главного героя в исполнении Чжао Иханя. Те, кто следил за скандалом, включали сериал с мыслью проверить, не переоценен ли этот Юнь Чжэн. Но после первой же серии они оказались полностью покорены.

В первой серии у Юнь Чжэна было не так много экранного времени, но каждый кадр с ним приковывал взгляд. Никакой наигранности, никаких лишних движений. Он просто стоял у окна, глядя вдаль, и, увидев героиню, едва заметно улыбнулся. Этого простого жеста хватило, чтобы полностью завладеть вниманием зрителей.

По мере развития сюжета количество экранного времени Юнь Чжэна увеличивалось, и зрители всё больше восхищались его игрой. Его герой — глубокий, немного замкнутый человек — тронул сердца людей, в то время как Чжао Ихань в роли главного героя казался абсолютно пресным.

В сети начали появляться посты с просьбами сделать так, чтобы в конце Цзинь Сюань и У Мэнъюй остались вместе.

— Мне кажется, Тянь Цзе во всем проигрывает Цзинь Сюаню… Любит рисоваться и строит из себя непонятно что. Цзинь Сюань совсем другой — нежный, преданный, столько сделал для У Мэнъюй втайне… Было бы здорово, если бы они сошлись.

— Согласна! Цзинь Сюань — самый заботливый персонаж из всех, что я видела. Каждый раз, когда он страдает из-за У Мэнъюй, я плачу вместе с ним. Так жаль его…

— Честно говоря, мне не нравятся ни главный герой, ни героиня! Цзинь Сюань — лучший. Если бы кто-то так любил меня, я бы умерла счастливой.

Когда сериал закончился, многие зрители отмечали: в образе Цзинь Сюаня совершенно не чувствовалось, что Юнь Чжэн играет роль — казалось, будто он и есть этот человек. Даже У Мэнъюй позже в интервью призналась: на съемках каждый взгляд и движение Юнь Чжэна убеждали её, что он и есть Цзинь Сюань. Такого опыта у неё еще не было.

Юнь Чжэн умел одним лишь выражением лица затронуть душу, заставляя зрителей смеяться и плакать вместе с его персонажем. Люди, видевшие его игру, удивлялись: как такой талантливый актер не имел за плечами никакого профессионального образования?

Так Юнь Чжэн стал знаменит. Благодаря «Лунному поцелую» его узнала вся страна. Кто-то говорил, что ему просто повезло: внешность хорошая, роль досталась выигрышная — нежный, меланхоличный и преданный герой, которого так легко жалеть.

На подобные заявления Юнь Чжэн лишь улыбался. Разве в индустрии развлечений бывает столько чистого везения? Если у тебя выпал шанс, но ты не ухватился за него изо всех сил, не вложил всю душу — как ты можешь рассчитывать на признание?

Популярность Юнь Чжэна после «Лунного поцелуя» потянула за собой и успех группы Listen. Вскоре их график стал забит до отказа. Их приглашали на множество телеканалов, включая самые рейтинговые развлекательные шоу страны, в том числе и козырную карту телеканала Хуаюй — программу «Вращение развлечений».

Listen вновь оказались на той же сцене перед теми же ведущими. Но теперь они были не просто новичками, пришедшими в качестве приглашенных гостей для поддержки, а звездами, которых пригласили специально для записи выпуска. Перемена была колоссальной, и Listen добились этого за столь короткий срок.

В этот удачный момент вышла вторая пластинка группы под названием «MR.». Новый альбом не только побил рекорды продаж в первый же день, но и вызвал настоящий фурор клипом на заглавную песню «GIRL»: повзрослевшие, сексуальные образы Юнь Чжэна и Ло Ци заставили сердца фанатов биться чаще.

Выход «MR.» вывел карьеру Listen на новую высоту, сделав их самой популярной группой в стране. Огромные экраны на площадях крутили клип «GIRL», витрины торговых центров были завешаны плакатами группы… Куда бы вы ни пошли, везде был Listen!

Пожалуй, по уровню успеха с нынешними Listen в музыкальной индустрии могла сравниться лишь распавшаяся группа «Miracle».

http://bllate.org/book/25492/3040839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Path of the Heavenly King / Путь к вершине: Вторая жизнь звезды / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода