×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Assassin Princess Consort: Please Accept This, My Lord / Принцесса-убийца: Примите это, мой господин: Глава 140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Но поправила прядь волос, закрывавшую глаза, и тихо рассмеялась:

— Время почти пришло.

Цзюэ нахмурился: последние слова Янь Но прозвучали для него загадкой.

Она мобилизовала все свои силы, опустила плечи, согнула локти и, рванувшись вперёд на несколько метров, взмыла ввысь и обрушила ладонь сверху.

В небе мгновенно сгустился огромный светящийся щит и с грохотом обрушился вниз!

Ослепительный. Великолепный. Оглушительный.

— «Шесть Божественных Заветов», третья форма: Ло! Хань! Се!

Чистый женский голос прозвучал в небе — и тут же раздался гул:

— Бум...

Тысячи клинков, словно звёздный дождь, устремились вперёд со свистом!

— Как такое возможно? — широко раскрыл глаза Цзюэ.

— Бум-бум...

Невероятно!

Волна клинков и взрывная ударная волна ударили прямо в лицо, камни разлетелись в стороны. Цзюэ отчаянно уворачивался, но всё равно попал под удар и был отброшен в переулок Чёрного Города, где врезался в землю и оставил за собой огромную воронку.

Когда пыль осела, его одежда оказалась изорвана в клочья, покрыта кровавыми пятнами и дырами.

— А-а-а!

Испуганный крик прокатился по небу и долго не затихал.

Янь Но прищурилась и посмотрела туда, откуда раздался этот вопль. Как и ожидалось — тот самый мелкий сорванец. Рядом с ним Фу Сюэ понимающе кивнула: мощь этого удара, как всегда, неистова!

Хотя она видела это не впервые, Фу Сюэ всё равно не могла сдержать изумления. Слишком уж жестоко! Такое точно не для неё — нежной и мягкой, как вода.

— Боже мой, что вообще происходит?

— Посол культа Минъянь, Цзюэ... побеждён какой-то никому не известной девушкой?

Когда пыль окончательно рассеялась, вокруг воцарилась гробовая тишина. У многих рты были раскрыты, но не могли сомкнуться.

— А где же сам Цзюэ?

— Куда он делся?

— Кто-нибудь знает, что за техника «Шесть Божественных Заветов», которую она использовала?

Все невольно повернулись к Старейшине Цзюй, но тот лишь нахмурился и покачал головой:

— Если это внутренняя энергия, то почему она так гармонично сочетается с движениями? Если не внутренняя энергия, то как такое возможно?.. Неужели...

Старейшина потёр бороду, и все молча ждали его слов.

— Неужели это внутренняя техника, созданная каким-то даосским мастером?

Как только Старейшина произнёс это, толпа взорвалась.

— Вот оно что!

— Теперь понятно, почему мы никогда не слышали об этой технике!

— Внутренняя энергия, созданная лично мастером, и техника, разработанная специально под неё... Даже если кто-то перенял бы движения, без оригинальной энергии это было бы всё равно что пытаться черпать воду решетом!

— Как же повезло этой девчонке — получить наставление от такого великого мастера!

Шум толпы внезапно стих, едва прозвучали два слова:

— Янь Но.

Цзюэ медленно провёл пальцем по струйке крови у уголка рта, затем поднёс его ко рту и на мгновение прикусил. После чего он легко перевернулся в воздухе и спрыгнул с угловой башни.

Даже сумев уклониться, он всё равно ощутил последствия взрывной волны.

«Эта девчонка... я действительно её недооценил!»

— Цзюэ рассердился, — произнёс кто-то невидимый.

Когда это прозвучало, Синь и Цзянь Юнь уже прекратили свою схватку и устремили взгляды на Янь Но.

Губы Цзянь Юня слегка сжались, в глазах читалась гордость, но он не собирался вмешиваться.

Это было доверие!

С самого начала их бой был из-за Священного Плода, но теперь превратился в настоящую смертельную дуэль.

— Скажи-ка, — шагнул вперёд Цзюэ и медленно поднял правую руку, — кто умрёт в конце? Ты... или ты?

В его словах чувствовалась ясная угроза — он был в ярости.

Правая ладонь мгновенно наполнилась внутренней энергией, и он резко выкрикнул:

— Лунная пыль!

Огромный светящийся щит взорвался, и сотни острых клинков обрушились на красную фигуру в руинах.

— Нет, Янь Но! — вскрикнула Фу Сюэ и вскочила на ноги, лихорадочно оглядываясь в поисках подруги.

— Дело плохо, — прошептал Цзюэ.

Внезапно за спиной возник резкий порыв энергии, словно иглы вонзились в спину.

Цзюэ усмехнулся: «Теперь стало интереснее».

— Бах!

— Ррр!

Цзюэ едва успел отклониться и перехватил кулак Янь Но, раздался чёткий звук столкновения.

В ту же секунду её рука взметнулась вверх и сорвала клочок ткани с плеча Цзюэ.

Стройная нога взметнулась — удар с разворота, рубящий пинок. Ни одно движение не повторялось. Всё было одно — жестоко!

Янь Но приподняла бровь, и её хриплый голос прозвучал соблазнительно:

— Я сказала: умрёшь ты... или ты.

— Гром Небес!

— Гром Небес!

Одна за другой ладони Янь Но выпускали потоки энергии, будто не зная устали. Весь руинный двор превратился в котёл бурлящей силы.

Её удары несли в себе мощь трёх гор и пяти хребтов — неукротимую, величественную и непрекращающуюся.

Цзюэ уворачивался, но не мог перейти в атаку. Это начинало раздражать.

Едва он устоял на месте, как почувствовал, что энергия позади ослабла.

Янь Но прикрыла глаза. «Что-то не так...»

Она сжала зубы и нахмурилась, хотя внешне всё выглядело спокойно.

— Видимо, тебе ещё никогда не приходилось выглядеть так жалко, — съязвила Янь Но.

За насмешкой скрывалась другая причина: две несовместимые силы внутри неё снова начали бушевать.

Невыносимая боль, будто каждую кость выламывали и собирали заново.

«Почему это снова происходит?»

Всё тело будто готово было взорваться — боль, которую не выдержал бы обычный человек.

А Янь Но переносила это уже во второй раз!

Зрение начало мутиться, но даже сквозь эту пелену она увидела, как к ней мчится острые когти Цзюэ. Подняв руку, она попыталась парировать удар —

И почувствовала прикосновение чётких, сильных пальцев. Странно, но это ощущение было чертовски приятным.

Следующее мгновение её тело оказалось в воздухе, крепко прижатым к чьей-то груди.

Рядом прозвучал знакомый, очень знакомый голос:

— Я же просил подождать меня.

...

В ночном небе стоял мужчина в чёрном плаще, полностью скрывающем его высокую фигуру. Плащ развевался без ветра, лицо оставалось в тени.

В лунном свете едва угадывались алые губы и едва заметная улыбка, полная нежности. Из-под капюшона выбивалась прядь чёрных волос, игриво ложась на грудь.

На руках он держал девушку в алых одеждах. Её голова покоилась на его груди, а короткие пряди волос, подхваченные ночным ветром, переплетались с его собственными.

Луна, словно нефритовый диск, мягко освещала эту пару, парящую в ночи, будто самого бога тьмы!

Чёрное сливалось с ночью, алый проникал в саму кровь — простота, доведённая до совершенства.

Их силуэты в ночном небе смотрелись настолько гармонично, что казались сотканными самим небом!

Весь Чёрный Город замер. Никто не осмеливался дышать.

Перед этим единственным образом меркли небеса и земля, горы и реки — ничто не могло затмить их величие!

— Ты всё ещё умеешь ввязываться в неприятности, — прошептал он ей на ухо, и в его холодном, низком голосе слышалась безграничная нежность.

Ветер стих, облака рассеялись, и воздух вокруг замерз.

— Ты...

Янь Но нахмурилась, бессильно обмякнув в его объятиях. Сил даже поднять голову не было. Она вдохнула — знакомый аромат ладана сухофруктового... Цзинь Хэн? Или Мо?

Внезапно по телу разлилась тёплая, целительная энергия, от которой становилось невероятно уютно и сонно. Но Янь Но не хотела спать — она изо всех сил пыталась держать глаза открытыми.

Подняв взгляд, она встретилась с тёмными глазами мужчины. В глубине их мерцал едва уловимый синий отсвет, холодный и безжалостный, будто в них не было места миру. Но в уголках губ играла почти незаметная улыбка, заставлявшая сомневаться — реальна она или нет.

На правом виске ярко выделялась чёрная роза, и в лунном свете она, казалось, мерцала серебром.

— Это ты... — прошептала Янь Но, ошеломлённая. — Мо с острова Сяона?

— Мм, — едва слышно ответил он.

Его взгляд скользнул по Цзюэ, стоявшему среди руин, и алые губы изогнулись в улыбке, прекрасной, как цветок ада.

— Не может быть... — Цзюэ сделал шаг назад и посмотрел на Синя, но тот лишь усмехнулся и отвёл взгляд, с ещё большим уважением глядя на Янь Но.

— Тебе лучше? — спросил мужчина, и даже в заботе его голос звучал неотразимо.

Янь Но сжала губы. «Этот человек... невозможно оценить!»

— Возможно, тебе стоит хорошенько выспаться, — сказал он.

Глаза Янь Но стали тяжёлыми, как будто на них легли тысячи цзиней, и сознание начало меркнуть. В конце концов, она не выдержала и провалилась в сон.

Мужчина едва заметно улыбнулся.

Коснувшись земли, он перешёл от крепкого обхвата к принцесскому переносу.

Маленькая фигурка в его руках безмятежно спала, прижавшись к его груди.

Луна сияла в небе, звёзды мерцали, чёрная тьма окутала дома, а лунный свет делал атмосферу торжественной и суровой.

Из тьмы вышли две фигуры.

Цзюэ спокойно опустился на одно колено и поднял взгляд на мужчину, снова скользнув глазами по спящей Янь Но.

— Владыка, по возвращении я сам приму наказание.

Мужчина слегка нахмурился, но не ответил. Синь рядом сжал губы:

— Владыка, ваше...

Он замолчал, вытащил золотую нить и приложил её к пульсу мужчины. Через некоторое время нахмурился ещё сильнее:

— Владыка, в вас посажена техника «Захвата Разума». Вы потеряли память примерно за последние три года.

— Что? — Цзюэ резко нахмурился. Что случилось с Владыкой за эти три года вне культа?

— Такой подлый приём может использовать только владычица острова Сяона — Хуа Ляньюэ, — с ненавистью процедил Синь.

Техника «Захвата Разума» вызывает частичную амнезию — именно те три года, которые сейчас утратил Владыка. Самое коварное — в момент наложения техники жертве внушается приказ, который невозможно нарушить даже ценой собственной жизни.

И этот приказ не имеет решения. Лишь когда он будет исполнен, техника сама исчезнет.

Какая изощрённая манипуляция!

Остров Сяона...

http://bllate.org/book/2549/280340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода