Готовый перевод Game System in Another World / Геймерша в другом мире: Читы из мобильника: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цуйло погладила себя по подбородку:

— Судя по вашим словам, этот ваш названый отец — человек не самый порядочный. И надо же, додумался подстрекать детей к воровству.

Юньчжэнь со стыдом опустил голову. Цуйло похлопала его по плечу, утешая:

— Не все родители достойны называться родителями. Бывает, что и родные отец с матерью ради собственной выгоды готовы продать своих детей, что уж говорить о каком-то названом отце. Однако он всё же вырастил вас, и этот долг нужно вернуть. Если вы совсем не хотите иметь с ним дел…

Цуйло на мгновение задумалась, затем развернулась и достала из шкафа ящик.

— Отдайте ему это в качестве платы за воспитание. И передайте: пусть больше не смеет вас беспокоить, иначе я потребую, чтобы он вернул мне всё в двойном размере.

Цуйло подумала: раз уж они считают обычный йо-йо великим сокровищем, то эти игрушки, которыми она давно наигралась, должны стоить целое состояние. Если он попытается схитрить и не признает долг, она придумает какой-нибудь предлог, например, скажет, что он испортил эти вещи. По их меркам, ему не хватит и последних штанов, чтобы расплатиться. Тогда он точно побоится снова приходить и отнимать у неё людей.

Братья были поражены: Цуйло не только не стала их винить, но и помогла избавиться от Сыкун Лина. Они были настолько тронуты, что не находили слов.

— Хозяйка, мы сами должны вернуть ему долг за воспитание, как мы можем позволить вам…

Цуйло сунула ящик в руки Юньчжэню, прервав его на полуслове:

— Мы же одна семья, к чему эти формальности?

Юньчжэнь и Юань Суйфэн замерли. Юньчжэнь проговорил срывающимся голосом:

— …Да, одна семья.

Цуйло повернулась к Юань Суйфэну:

— Сопроводи Юньчжэня. Нельзя позволять чужакам обижать людей из нашей гостиницы Юэлай.

В этот момент преклонение Юань Суйфэна перед Цуйло достигло такой степени, что он был готов следовать за ней вслепую. Естественно, он был готов выполнить любое её указание.

— Не беспокойтесь, хозяйка, я знаю, что нужно делать! — в глазах Юань Суйфэна светилась непоколебимая решимость.

Хотя Цуйло и не понимала, почему он так внезапно загорелся энтузиазмом, она лишь наказала им вернуться поскорее — она всё ещё ждала, что Юань Суйфэн приготовит ужин.

Как только они ушли, на лице Цуйло появилась хитрая улыбка. Ох уж эти наивные мальчишки, они ведь ещё не знают, что такое умело развешанная лапша на уши. Один ящик старых игрушек — и они уже так растроганы, теперь точно будут работать на неё не покладая рук. Она провернула просто блестящую сделку! Цуйло мысленно похвалила себя за находчивость.

***

На склоне Волун.

Сыкун Лин с довольным видом разглядывал ящик с сокровищами, стараясь сохранять невозмутимый вид.

— Я понимаю, почему вы решили быть честными с хозяйкой, — задумчиво произнес он. — Вы всегда были добрыми детьми, и вам, должно быть, было тяжело разрываться между нами.

Но в следующую секунду его тон изменился:

— Однако пытаться откупиться от меня горсткой безделушек — это оскорбление не только для меня, Сыкун Лина, но и для вас самих. Разве нашу отцовскую любовь можно измерить такими вещами?

Юань Суйфэн, словно ожидавший, что тот не отступит так просто, не стал тратить слова на споры, подхватил ящик и собрался уходить. Юньчжэнь поспешил за ним:

— Может, стоит обсудить это ещё раз?

Юань Суйфэн бросил на него взгляд, призывая сохранять спокойствие. И действительно, не успели они сделать и нескольких шагов, как Сыкун Лин окликнул их. На губах Юань Суйфэна заиграла насмешливая улыбка, словно он говорил: Ну что, видишь? Он всего лишь лицемерный и жадный ничтожество. Юньчжэнь же не мог выдавить из себя даже улыбки — прежний величественный образ отца рухнул, оставив лишь горькое разочарование.

Они обернулись. Сыкун Лин притворно вздохнул:

— Ах, дети, вы всё такие же вспыльчивые. Оставьте сокровища себе, но знайте, что вы навсегда останетесь моими детьми, и Янлюань всегда будет ждать вас. Я принимаю эти дары не потому, что хочу продать вас, а ради вклада в будущее боевых искусств. Надеюсь, вы поймете мои отцовские старания.

Юань Суйфэн закатил глаза и швырнул ящик прямо в него. Сыкун Лин, забыв о важности, в панике поймал его и, убедившись, что содержимое в целости и сохранности, облегченно выдохнул.

— Сокровища у тебя, — отрезал Юань Суйфэн. — Если ты ещё раз посмеешь явиться к нам, не дожидаясь хозяйки, я сам лично с тобой расправлюсь!

Вокруг Юань Суйфэна заструилась фиолетовая энергия. Его мощь была столь велика, что потрясла воздух — он достиг уровня гроссмейстера! Сыкун Лин смотрел на это с жадностью и жгучей завистью. Всего лишь пешка, а за такой короткий срок превзошла его? Его лицо на мгновение исказилось от ярости, но он понимал, что сейчас не справится с Юань Суйфэном, поэтому решил затаиться.

Подавив внутренний гнев, Сыкун Лин выдавил благостную улыбку:

— Видеть ваши успехи — великая радость для отца. Раз вы не хотите, чтобы я вмешивался в вашу жизнь, я не стану. Но помните: Янлюань всегда открыт для вас.

Юань Суйфэн скрестил руки на груди, фыркнул и зашагал прочь. Юньчжэнь бросил последний взгляд на Сыкун Лина и последовал за братом, не проронив ни слова.

Как только их фигуры скрылись из виду, Сыкун Лин стер с лица маску доброты. Он с такой силой ударил по каменному столу, что тот разлетелся в щепки, а глаза его налились злобой.

— Ах ты, Юань Суйфэн, как ты смеешь угрожать мне! Когда я овладею своим тайным мастерством, я заставлю тебя заплатить!

Выпустив пар, Сыкун Лин почувствовал себя немного лучше. Он принялся перебирать содержимое ящика и внезапно на самом дне обнаружил какую-то книгу. Что это?.. Неужели Тайное учение Небесного Зла?!

В это же время Цуйло, отдыхавшая в своей комнате за просмотром сериала, вдруг вспомнила, что в том ящике с игрушками лежала тетрадка, которую она когда-то закинула туда от нечего делать. Был период, когда она так увлеклась фильмами про боевые искусства, что взяла пустую тетрадь и исписала её всякой чепухой. Там не было никакой логики — просто записывала всё, что приходило в голову. Чтобы добавить загадочности, она даже скопировала на первой странице знаменитое вступление из Цветка подсолнуха: Для овладения этим мастерством необходимо сначала оскопиться.

Написав эту самодельную книгу, Цуйло тут же о ней забыла, переключившись на другие сериалы. Вспомнив об этом сейчас, она решила, что это сущий пустяк — любой здравомыслящий человек сразу поймет, что это бред, ничего страшного не случится. Успокоив себя этим, она тут же выкинула всё из головы.

***

По дороге домой Юньчжэнь спросил Юань Суйфэна, откуда у того взялась такая мощная внутренняя энергия. Юань Суйфэн рассказал, как Цуйло подарила ему Искусство Пурпурного Солнца, и с тех пор он практиковался при каждой возможности, уже достигнув восьмого уровня.

Юньчжэнь вдруг вспомнил о нотах, которые получила от неё он сам. Похоже, всё, что дарила им Цуйло, было исключительными сокровищами. Он про себя поклялся, что будет усердно практиковаться, как и Юань Суйфэн, чтобы не подвести свою хозяйку.

http://bllate.org/book/25488/3039402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода