× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Game System in Another World / Геймерша в другом мире: Читы из мобильника: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хозяин ресторана, только что проводивший одну высокопоставленную особу, тут же, вытирая пот со лба, поспешил с докладом к другой.

В кабинете на втором этаже Хуа Яоюэ через окно наблюдал за Цуйло, которая не спешила уходить. Она остановилась недалеко от ресторана и долго стояла, не в силах сдвинуться с места. Со стороны она казалась такой слабой, беспомощной и жалкой, но он прекрасно знал, что это лишь искусная маска. Разве может быть слабым человек, который ест пилюли Дахуань как обычные леденцы?

Неужели ей настолько нравится слушать сказителей и смотреть представления? Хуа Яоюэ нахмурился.

Хозяина ресторана у входа остановила охрана, поэтому ему пришлось дожидаться разрешения. Он никак не мог взять в толк, что на уме у этого господина: то он требует всячески угождать Цуйло, то запрещает пускать её внутрь. Впрочем, жаловаться он мог только про себя. Человек перед ним, чья красота затмевала женскую, был кровожадным демоном, и стоило сказать хоть слово не так, как завтрашний день мог уже не наступить.

Цуйло ещё долго стояла на месте, а затем глубоко вздохнула. С видом полнейшей печали она подошла к соседнему лотку с лепёшками, купила одну и, уныло её пожёвывая, медленно побрела прочь.

Взгляд Хуа Яоюэ дрогнул, в душе шевельнулось странное чувство. Изначально он хотел прощупать её границы, но не ожидал, что она окажется настолько терпеливой. Способна вынести то, что не под силу другим — она определённо создана для великих дел. Какой же грандиозный заговор она вынашивает? Как же это интересно.

Хуа Яоюэ провёл указательным пальцем по уголку губ, и в этом жесте сквозило неземное, чарующее очарование.

***

— Хозяйка, вы сегодня так рано вернулись? — удивлённо спросил Му Юнь, который в это время подсчитывал выручку за стойкой.

— Эх, не спрашивай, ресторан на соседней улице закрылся, — Цуйло обессиленно рухнула в кресло-качалку рядом с прилавком и заодно выудила из кармана телефон.

Перо в руке Му Юня замерло, и капля чернил упала на бумагу, расплывшись тёмным цветком. Бухгалтерскую книгу ему дала Цуйло, бумага была отличного качества, так что чернила быстро высохли. Му Юнь слегка наклонил голову, словно погрузившись в глубокие раздумья.

Спустя мгновение он отложил перо и обратился к Цуйло, которая, лёжа в кресле, поглаживала чёрную табличку:

— Хозяйка, я вспомнил, что мне нужно закупить партию товара.

Цуйло лениво махнула рукой:

— Иди, иди.

***

Когда Му Юнь добрался до соседнего ресторана, он как раз застал выходящего оттуда Хуа Яоюэ. Серебряная игла, пущенная из черенка его кисти, вонзилась прямо под ноги Хуа Яоюэ.

— Какая дерзость! Посмел оскорбить главу секты, жить надоело? — охранники за спиной Хуа Яоюэ мгновенно выхватили мечи.

Хуа Яоюэ поднял руку, и стража отступила, хотя всё ещё злобно косилась на Му Юня.

— Я пришёл лишь напомнить тебе: если бы не хозяйка, которая когда-то спасла тебя, ты, возможно, жил бы сейчас хуже дворовой собаки.

Хуа Яоюэ улыбнулся на редкость добродушно:

— Ты думаешь, я способен поднять руку на хозяйку?

Му Юнь замолчал, а затем холодно фыркнул:

— Ты? Посмеешь поднять руку на неё? У неё боевые искусства непостижимы, я совершенно не беспокоюсь об этом.

Хуа Яоюэ приподнял бровь, жестом предлагая продолжать.

Му Юнь вздохнул:

— Ты ведь уже должен был догадаться, верно? Хозяйка вынашивает грандиозный план. Она хочет создать гармоничный мир боевых искусств.

Об этом секрете он узнал случайно. В тот день он искал Цуйло и увидел, как она гладит ту самую чёрную табличку, бормоча себе под нос:

— Как же хочется, чтобы все перестали сражаться. Мы ведь все из одного круга, зачем эта внутренняя грызня? Разве не смешно со стороны? Мы должны объединиться и вместе построить мир, полный гармонии.

Говоря это, хозяйка даже заплакала! Му Юнь тогда понял, что случайно подсмотрел её самые сокровенные мысли. Оказалось, она решила вернуться в мир боевых искусств именно потому, что её сердце разрывалось от боли при виде нынешнего коварства и интриг!

Му Юнь прижал руку к колотящемуся сердцу, чувствуя, как внутри него что-то закипает. Разве он сам не мечтал о таком мире? Если потребуется, он готов отдать жизнь за этот идеал хозяйки! С того самого дня он поклялся верно служить Цуйло до самой смерти.

Однако он не знал, что в тот момент, когда он, полный энтузиазма, ушёл, Цуйло лишь глубоко вздохнула, глядя в телефон. Она просто зашла в игровой чат, увидела, как ссорятся её старые друзья по игре, и расчувствовалась. Они же все в одной гильдии, разве не позор, если другие узнают об их склоках? Эх…

Возвращаясь к настоящему: конечно, Му Юнь никому не рассказывал об этом секрете, но сегодня решил поделиться им с Хуа Яоюэ. Ему нужно было, чтобы тот помог создать дымовую завесу для защиты Цуйло. Он не сомневался в её силе, но бережёного бог бережёт — открытый бой не так страшен, как удар в спину. К тому же Хуа Яоюэ обожал водить всех за нос и мутить воду в мире боевых искусств, так что этот секрет был в надёжных руках.

Действительно, стоило Му Юню закончить фразу, как по одному взгляду Хуа Яоюэ все присутствующие в комнате упали на колени.

Хуа Яоюэ нежно улыбался, произнося самые жестокие слова:

— Только мёртвые умеют держать язык за зубами.

— Глава, пощадите! Мы ничего не слышали! — стражники обливались холодным потом, мечтая провалиться сквозь землю. Они и правда не хотели этого знать!

— Чего вы так испугались? У меня сегодня хорошее настроение, убивать не буду. Вернётесь — добровольно отправляйтесь в Запретную зону.

Услышав это, стражники облегчённо выдохнули. Пусть из Запретной зоны уже не выйти, зато жизнь сохранена.

— Создать гармоничный мир боевых искусств? Звучит весьма занятно, — с улыбкой произнёс Хуа Яоюэ.

Му Юнь мысленно выдохнул: кажется, ставка сыграла.

— Я могу не нападать на неё и даже готов помогать, но у меня есть условие.

У Му Юня возникло нехорошее предчувствие. Поэтому, когда он с кислой миной привёл Хуа Яоюэ в гостиницу, Цуйло, только что лежавшая «рыбой», мгновенно просияла. А когда он добавил, что Хуа Яоюэ хочет здесь работать, глаза Цуйло засияли ещё ярче.

— Эй-эй?! Тебя зовут Яоюэ? А у тебя случайно нет сестры по имени Ляньсин? — Цуйло, превратившись в восторженного щенка, начала кружить вокруг Хуа Яоюэ.

— Ляньсин? Красивое имя, но, к сожалению, я единственный ребёнок, — необычайно мягко ответил Хуа Яоюэ.

Цуйло прижала руку к груди. Какой же у красавца нежный голос, словно он с ребёнком разговаривает! Ей даже стало неловко. И красив, и характер мягкий — как может существовать настолько идеальный человек?

Если бы Му Юнь услышал мысли Цуйло, его бы наверняка хватил удар. Хуа Яоюэ — мягкий? Да если он не придумывает, как кого-то помучить, это уже чудо, что он считается «добродетелем»!

http://bllate.org/book/25488/3039396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу