× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Game System in Another World / Геймерша в другом мире: Читы из мобильника: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Сюань скормил Му Юню снадобье, полученное от Цуй Ло, и бледное лицо того на глазах начало наливаться румянцем. Вскоре прежде слабое дыхание стало глубоким и ровным.

Стоявший рядом старый лекарь изумленно цокал языком:

— Чудо-лекарство, истинное чудо... Жаль, всего одна пилюля, а то можно было бы отщипнуть кусочек для исследований.

Он с сожалением погладил бороду. Чу Сюань молча бросил на него взгляд, смысл которого был предельно ясен: даже если бы их было больше, он бы ничего не дал. Старик мгновенно все понял и смутился:

— Ха-ха... Не буду мешать отдыху больного, пожалуй, пойду.

Он поспешно ретировался, едва не спотыкаясь на ходу. Как только за лекарем закрылась дверь, Му Юнь медленно открыл глаза.

Чу Сюань радостно воскликнул:

— Брат, ты очнулся!

Му Юнь, еще не до конца придя в себя, растерянно спросил:

— Старший брат? Как я здесь оказался?

Чу Сюань с силой ударил по столу и прорычал:

— Это моя вина! Я навлек на тебя беду. Люди из секты Сяояо гнались за мной, а пострадал ты.

Туман в голове постепенно рассеялся, и Му Юнь вспомнил события, предшествовавшие потере сознания. Его тонкие брови сошлись на переносице, он попытался подняться с кровати. Чу Сюань поспешил поддержать его, но Му Юнь отказался, отмахнувшись рукой.

Он сделал пару шагов, затем пошел быстрее, прошелся по комнате и, остановившись, с изумлением осмотрел свое тело.

Чу Сюань не мог не заметить:

— Лекарство, что дала хозяйка, поистине невероятно. С такими тяжелыми ранами ты уже через полдня на ногах.

Му Юнь прищурился:

— Ладонь Семи Абсолютов секты Сяояо крайне коварна. Я никогда не слышал, чтобы кто-то выживал после такого удара. Брат, что это было за снадобье?

Чу Сюань вкратце пересказал встречу с Юань Суйфэном и все последующее. Му Юнь долго размышлял, прежде чем ответить:

— Сейчас и секта Цюншань, и секта Сяояо охотятся за тобой. В этом мире, возможно, только та хозяйка способна тебя укрыть...

— Брат, ты имеешь в виду... — Чу Сюань начал догадываться.

Му Юнь кивнул:

— Ты сам сказал, что сейчас у нее в помощниках только Юань Суйфэн, наверняка ей нужны люди. Я неплохо считаю — могу стать счетоводом, а ты силен, сгодишься в разнорабочие. Если она взяла Юань Суйфэна и дала тебе лекарство, значит, не боится проблем в мире боевых искусств. Ей нужны работники, мы подходим, каждый получит свое — она наверняка согласится.

Все вышло именно так, как предсказал Му Юнь: когда они предложили работать бесплатно, глаза Цуй Ло засияли, и она тут же их наняла. В душе Му Юнь сделал пометку: хозяйка немного жадновата и не любит тратиться на жалованье, но при этом является скрытым мастером.

******

Цуй Ло в последнее время мучил один вопрос: почему ее телефон всегда заряжен на сто процентов? Независимо от того, как долго она смотрела сериалы по ночам, уровень заряда не падал. Впрочем, это недоумение длилось всего пару дней, и легкомысленная Цуй Ло быстро выбросила его из головы. Она не устояла перед соблазном и заказала через приложение кучу закусок и газировки, после чего погрузилась в счастливую жизнь бездельницы.

Раз у нее теперь было трое помощников, способных справиться с любыми делами, она могла целыми днями не выходить из комнаты, и никто не осмелился бы сказать ей ни слова поперек. В обеденное время Юань Суйфэн с завидным усердием оставлял еду у ее дверей и забирал пустую посуду, когда она заканчивала. За делами гостиницы следил Му Юнь, так что хозяйке оставалось только есть, спать да листать ленту в телефоне — жизнь была просто сказочной.

Когда Юань Суйфэн спускался вниз с подносом, он столкнулся с вернувшимся с улицы Му Юнем. Му Юнь взглянул на второй этаж:

— Хозяйка по-прежнему не выходит?

Юань Суйфэн вздохнул и тяжело кивнул.

— Видимо, она сейчас на важном этапе совершенствования мастерства, — задумчиво произнес Му Юнь. — Будем тише, не стоит ее беспокоить.

Юань Суйфэн полностью согласился:

— Вечером зарежу курицу, чтобы она могла подкрепить силы.

А сама Цуй Ло, чье здоровье якобы нуждалось в поддержке, в этот момент, не стесняясь, лежала в кровати и хихикала, читая комиксы на телефоне.

******

К юго-востоку от уезда Хуайань раскинулась густая бамбуковая роща. Стебли бамбука, прямые, как сосны, отливали изумрудной зеленью, отсюда и пошло название Роща Изумрудного Бамбука. Под пестрыми тенями бамбука молодой человек в белых одеждах играл на цитре в беседке. Звуки музыки лились плавно, словно горный ручей, и ласкали слух, как легкий ветерок. Неподалеку танцевали девушки, вторя мелодии.

Идиллия была нарушена внезапно. Из тени выскочил человек в черном, опустился на одно колено, намереваясь поприветствовать господина, но в ту же секунду резкий звук струны прорезал воздух и ударил человека в ноги. Тот не посмел уклониться и принял удар на себя. Кровь хлынула из ран, мгновенно пропитав штанины. Господин не терпел, когда его прерывали во время игры, а человек в черном забыл об этом, так что наказание было заслуженным.

Развлечение было испорчено, и у господина пропало настроение играть дальше. Он холодно спросил:

— В чем дело?

Человек в черном, превозмогая боль, почтительно доложил:

— Господин, след Юань Суйфэна найден.

Тонкие губы молодого человека изогнулись в улыбке:

— Суйфэн, о Суйфэн... Ряска скитается по свету лишь потому, что у нее нет корней. У тебя же есть дом, зачем же ты подражаешь той ряске?

******

В гостинице Юэлай Юань Суйфэн смотрел на господина в белом, сидевшего в центре зала, и его брови сошлись так плотно, что могли бы раздавить муху. Больше всего его злило то, что этот человек — гость, и выгнать его он не мог: если хозяйка узнает, она ему ноги переломает. Поэтому он, исполняя обязанности повара, принес господину миску с подозрительной черной жижей, напоминающей кунжутную пасту.

Юнь Чжэнь взглянул на миску и приподнял бровь:

— Ты решил меня отравить?

Юань Суйфэн огрызнулся:

— Я бы с радостью.

Юнь Чжэнь проигнорировал колкость и невозмутимо оглядел зал. Хозяйки не было, за стойкой сидел книжник и что-то записывал. У входа стоял дородный мужчина с кривой саблей на поясе, от него веяло такой холодной аурой, что никто не смел подойти. Удивительно, но посетители, похоже, совсем не боялись этого грозного охранника — некоторые смельчаки даже умудрялись пощупать его каменные бицепсы.

— Железное Перо, Дикий Клинок Запада... — Юнь Чжэнь перевел взгляд на Юань Суйфэна, — и Первый Меч Цзяннаня.

Он хмыкнул:

— Непростая гостиница.

Юань Суйфэн холодно ответил:

— Мы здесь просто работники. Настоящий мастер — наша хозяйка. Если не хочешь умереть, убирайся отсюда поскорее.

http://bllate.org/book/25488/3039389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу