× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Online Game: Demon Druid / Дьявольский друид в онлайн-игре: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я отступал в сторону Руин Темной Луны и одновременно успокаивал себя мыслями о том, что худой мир лучше доброй ссоры, а от кровопролития никакого толка нет...

Руины Темной Луны представляли собой локацию для тридцать пятых уровней к югу от Города Мелкого Дождя. На первый взгляд это была безмятежная земля, но, стоило углубиться в руины, как становилось понятно: за этим спокойствием таится смертельная опасность. Блуждающие призраки, скелеты, способные в любой момент выпрыгнуть из-под земли, а также стервятники и падальщики, питающиеся гниющими трупами — все они в нужный момент неизменно наносят смертельный удар.

В Городе Мелкого Дождя нынче было неспокойно, и мне необходимо было где-нибудь переждать бурю.К тому же, когда я устраивал засаду на четвертого орка-пехотинца, мне вроде бы мелькнуло два... то есть мне показалось, что двое волчьих всадников скрылись в Руинах Темной Луны. Так или иначе, прятаться где-то было нужно, поэтому я прямиком направился в руины. Еще по дороге я прикинул: зайдя внуितь, я заодно убью двух зайцев одним выстрелом — призову Солана и Сэлуна и разом покончу с теми волчьими всадниками.

Переступив границу Руин Темной Луны, я вдруг почувствовал накатывающую волну усталости. Если подумать, с самого утра, когда я вошел в Черный Лес, и до нынешнего вечера я не отдыхал ни минуты. Всю дорогу я то дрожал от страха, то беспрестанно строил планы, и теперь меня наконец-то навалилось ощущение непосильной ноши.

Однако времени на отдых не было. Руины Темной Луны кишели опасностями, и стоило хоть на мгновение утратить бдительность, как чья-то невидимая рука могла утянуть меня во тьму. Шагая среди рухнувших стен и полуразрушенных оград, я то ли слышал доносящиеся из темноты стоны, то ли ощущал, как слегка подрагивает земля под ногами.

Волоча уставшее тело, я перекинулся в форму леопатра и провел разведку по внешнему периметру руин, но так и не обнаружил и следа тех двоих волчьих всадников. Это заставило меня слегка почесать в затылке: местность вокруг Руин Темной Луны была совершенно ровной, укрыться там практически было негде. Снаружи я уже все осмотрел, и вокруг не было ни малейшего намека на волчьих всадников, а судя по времени, единственным местом, куда они могли направиться, оставалась глубь руин.

Если только... они уже не мертвецы.

Эта внезапно зародившаяся в голове мысль породила смутное, недоброе предчувствие.

Подгоняемый этим предчувствием, я стал обыскивать всё куда тщательнее.

Наконец на открытой поляне мне на глаза попались следы крови.

Глядя на эти пятна, мое сердце испуганно ёкнуло. Руины Темной Луны — излюбленное место нежити, но отроду не слыхивали, чтобы нежить кровоточила. Игроки за стенами Города Мелкого Дождя сейчас вовсю заняты сбором добычи, и кому, кроме таких беглецов, как я, придет в голову тащиться в Руины Темной Луны? Судя по всему, эта кровь оставлена теми двумя волчьими всадниками...

Если это действительно так, мне это определенно не по душе.

С какой стати добыче, на которую я положил глаз, забрызгивать всё вокруг кровью?

В разгар этого раздражения до меня донесся чей-то вопль из глубины руин.

Если при виде следов крови я лишь удивился, то этот крик напугал меня до чертиков. Если мне не изменяет слух, этот звук до боли напоминал предсмертный хрип шамана в Черном Лесу. Готов голову дать на отсечение, что этот вопль исходил от орка.

Я только собрался прокрасться туда и во всем разобраться, как под 1ногами вдруг провалилась земля, а следом накатила жуткая боль.

Опустив взгляд, я увидел бледную до синевы костлявую руку, высунувшуюся из-под земли и мертвой хваткой вцепившуюся в мою правую ногу, которую я как раз собирался переставить. Эта рука держала меня словно тиски, и как я ни вырывался, она не сдвинулась ни на миллиметр. Глядя на острые костяные шипы, торчащие из запястья, я внезапно понял, откуда взялась кровь на земле.

Форма леопатра способна развеять любые негативные эффекты, но в текущей ситуации от нее не было никакой пользы. Костяные шипы глубоко вонзились в правую ногу, и капли крови застучали по земле. Я попытался вырваться, но хватка была слишком мертвой, к тому же от каждого моего движения шипы вонзались в плоть все глубже.

Пещерный Костяной Демон! Это название, которое я видел лишь на форумах, наконец всплыло в памяти. По словам игроков, ранее бывавших в глубине Руин Темной Луны, там прячется древний храм, а тридцать третий уровень пещерных костяных демонов служит стражей этого места. Обычно они глубоко зарываются в землю, но стоит живому существу пройти мимо или дохнуть запахом крови, как эти порождения тьмы вытягивают из-под земли свои костлявые руки, чтобы схватить добычу.

Хуже всего было то, что пещерные костяные демоны никогда не действовали в одиночку — они всегда собирались в стаи. Как рассказывали столкнувшиеся с ними игроки, число увиденных ими демонов порой достигало пятнадцати и более особей. Новость была так себе: я понятия не имел, что из себя представляют пятнадцать тварей тридцать третьего уровня, но точно знал, что даже пятнадцать моих копий, пожалуй, не хватило бы им на один зубок...

Стоило мне вспомнить тот пост, как земля под ногами зашевелилась, и из нее одна за другой стали вырываться серые, покрытые землей скелеты. Жуткие черепа, острые костяные шипы и блуждающие огоньки фосфора в глазницах выглядели настолько зловеще и пугающе, что кровь стыла в жилах. Следом за первой показалась вторая, третья, и в мгновение ока та открытая поляна заполнилась семью или восемью пещерными костяными демонами.

Сражаться одновременно с семью или восемью существами тридцать третьего уровня, пожалуй, не смог бы даже Ху Гуан, но меня угораздило вдобавок намертво увязнуть ногами в хватке подземной твари.

Среди клубящегося смрада разложения пещерные костяные демоны неуклюжей поступкой начали смыкать вокруг меня кольцо...

Загнанный в угол, я уже не думал о том, что трачу ценные умения зря. Наложив на себя Омоложение, чтобы потянуть время, я затянул заклинание, оставленное Владыкой Обмана.

С подъемом черного дыма, разившего серой, сверкнули две ослепительные вспышки клинков, и ближайший ко мне скелет разлетелся на куски. Среди разлетающихся костяных осколков охотник на демонов Солан с парными клинками встал рядом, надежно прикрывая меня, а в двух-трех метрах позади Селан читал сложное, непонятное заклинание. Когда вспыхнула темно-красная шестиконечная звезда, из ниоткуда материализовался трехглавый адский пес.

Соотношение сил изменилось в одно мгновение. Падший эльф-воин пятьдесят пятого уровня, человек-чернокнижник пятьдесят третьего уровня и четырехглавый... то есть трехглавый адский пес сорок пятого уровня — такой отряд превращал столкновение с тридцать третьим уровнем в банальное избиение.

Солан шел впереди с парными клинками, рассекая пещерных демонов словно солому под ударами ослепительной стали. Под защитой адского пса Селан безостановочно читал заклинания, отправляя во врагов свистящие стрелы Тьмы. Заклинания порчи, проклятия агонии, жгучей боли — под натиском демонической мощи даже костяные демоны-нежить испускали жалобные стоны.

Всего за две-три минуты оба демонических слуги смели всех пещерных костяных демонов, словно ураган сухую листву. Лишь когда Солан убрал клинки и молча встал за моей спиной, я пришел в себя от пережитого шока. Хотя с самого начала я знал, что они невероятно сильны, я никак не ожидал, что настолько. Чистое истребление: пещерные костяные демоны тридцать третьего уровня, казавшиеся мне недосягаемыми, перед лицом двух слуг оказались совершенно беспомощны.

Окрыленный поддержкой демонических слуг, я подобрал выпавшие из костяных демонов серебряные монеты и во главе с Соланом и Селаном уверенно двинулся вглубь Руин Темной Луны.

http://bllate.org/book/25484/3038934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу