Готовый перевод Reborn to Heal Myself / Возрождение: Лекарство для самого себя: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Чжэн взял тетрадь Цинь Хайцзюня, внимательно перелистал её несколько раз и только потом вернул со словами:

— На уроках будь сосредоточеннее, завтра я снова навещу тебя.

Своими действиями он напрямую показывал Цинь Хайцзюню, насколько тот ему дорог.

Как мог Цинь Хайцзюнь, о котором с самого детства никто по-настоящему не заботился, не заметить такого отношения? Он медленно забрал тетрадь и ошеломлённо буркнул:

— Угу.

— Закончил — можешь поиграть, а я ещё немного порисую, — сказал Лю Чжэн, усаживаясь перед мольбертом и беря в руки кисть.

Вскоре Цинь Хайцзюнь притащил стул, сел рядом и, подперев подбородок рукой, принялся наблюдать за его работой.

— Кого ты рисуешь?

У него едва заметно дёрнулось веко — оказалось, Лю Чжэн вырисовывал нижнюю половину человеческого тела. Тонкое одеяло скрывало бёдра, обнажая длинные ноги в соблазнительной позе.

— Как думаешь, на кого похоже? — спросил Лю Чжэн, продолжая рисовать с прищуренными глазами.

Цинь Хайцзюнь с минуту внимательно изучал рисунок, и до него начал доходить смысл. Взгляд, которым он окинул Лю Чжэна, был слегка нерешительным:

— Это… я?

— Угу.

От этого ответа у Цинь Хайцзюня запылали уши, и он принялся их теребить.

— Зачем рисовать именно это?

Хотя интимные места оставались прикрытыми, лёгкие маски кисти Лю Чжэна насквозь пропитывали картину откровенной пошлостью.

— Разве не красиво? Какая прелесть.

В глазах Лю Чжэна читалось восхищение, лицо сияло — казалось, он был предельно доволен своим творением.

С него хватило бы и такого представления, думал про себя Цинь Хайцзюнь: оригинал сидит прямо здесь, а он предпочитает пялиться на рисунок.

— Ты долго ещё будешь рисовать?

— М? — Лю Чжэн наконец соизволил переключить на него внимание. — Что такое, Сяо Цзюнь заскучал?

Цинь Хайцзюнь отвёл взгляд, всё так же подперев подбородок, но не прошло и мгновения, как чья-то рука ухватила его за подбородок и заставила повернуться.

— Сяо Цзюнь.

— М? — он слегка напрягся.

— Тебе весело со мной?

Пальцы Лю Чжэна нежно поглаживали его по подбородку.

— …

Цинь Хайцзюнь криво усмехнулся и с презрительной ухмылкой оттолкнул его руку, но…

Лю Чжэн накрыл своими губами его губы, которые уже собирались отпрянуть, и с невероятно пошлым причмокиванием втянул их, заставив ноги Цинь Хайцзюня задрожать так, что он чуть не свалился со стула. Тот поспешно удержал равновесие и отскочил от Лю Чжэна.

— Хе-хе…

Бросившись на кровать и зарывшись с головой в одеяло, Цинь Хайцзюнь всё ещё отчётливо слышал низкий смех Лю Чжэна, эхом отдававшийся в сердце.

— Ложись спать, — глядя на холст, произнёс Лю Чжэн. Его взгляд, то светлевший, то темневший, был полон какой-то щемящей тоски.

В майской погоде рассветало уже часов в четыре-пять. Слепящие лучи солнца пробивались сквозь подоконник, заливая ярким светом маленькую комнатку.

Цинь Хайцзюнь шарил рукой вокруг и наткнулся на гладкую, крепкую грудь — это был Лю Чжэн.

Он прижался сверху, поудобнее устраиваясь на нём, и снова погрузился в полудрёму.

На спине, которую обнимал Лю Чжэн, тоже не было нитки одежды, и тут он вспомнил, что под одеялом они оба совершенно голые.

Вчера, балуясь и дурачась, они умудрились раздеться догола и устроить соревнование, кто сильнее покроет друг друга засосами.

До чего же ребячество, закрывая лицо руками, думал про себя Лю Чжэн: неужели он заразился этим бредом, просто связавшись с Цинь Хайцзюнем? Впрочем, в этом была доля правды, и к счастью, до самого конца они не дошли.

Нынешний Цинь Хайцзюнь ещё совсем ребёнок, у него нет ни малейшего понимания того, как геи занимаются любовью, решил Лю Чжэн.

Он и не подозревал, что Цинь Хайцзюнь тайком лазил через телефон на зарубежные сайты и скачал целых несколько гей-фильмов, чтобы подготовиться к просмотру.

Когда на экране всплыли те самые крупные планы с детальным изображением органов, реакцией Цинь Хайцзюня стало лишь отвращение — смотреть расхотелось.

Но ему хотелось понять, чем же являются их нынешние отношения с Лю Чжэном и почему Лю Чжэн не стремится зайти дальше.

— Доставка пришла, попробую что-нибудь приготовить.

То, что заказал Лю Чжэн, доставили как раз сегодня, и после полудня, вернувшись домой, он собирался сам встать к плите.

— Угу.

Делать было нечего, и Цинь Хайцзюнь, запершись один в комнате, достал телефон, чтобы посмотреть видео.

Он так увлёкся просмотром, что даже не заметил, как Лю Чжэн оказался у него за спиной.

— Что толку таращиться в телефон, я дам тебе компьютер, посмотришь на большом экране, — бросил Лю Чжэн, кинув пару взглядов на экран, и пошёл за ноутбуком.

— …

Цинь Хайцзюнь от неожиданности подпрыгнул, сердце у него бешено заколотилось — казалось, Лю Чжэн сейчас доведёт его до инфаркта.

Его лицо то бледнело, то краснело, доставляя Лю Чжэну немало веселья. Тот с улыбкой произнёс:

— Чего ты боишься, это же не какая-нибудь гадость.

Он похлопал по краю кровати и подозвал Цинь Хайцзюня:

— Смотришь онлайн, выбирай сам, что хочешь.

Цинь Хайцзюнь с мрачным выражением лица похлопал себя по груди, неуверенно пересел ближе и, бросив косой взгляд на экран, тут же перепугался.

— Я не буду это смотреть.

Лю Чжэн включил ему вовсе не парней, а женщин.

— Как знаешь.

Лю Чжэн вздохнул, отыскал для него видео с мужчинами и протянул ноутбук:

— Смотри сам, а я пойду готовить.

— Угу…

Цинь Хайцзюнь прижал к груди подсунутый ноутбук и дождался, пока Лю Чжэн выйдет, прежде чем снова углубиться в просмотр.

Мужчины и парни в ролике вытворяли всякое, не тратя время на прелюдии, и это зрелище напрямую ударило по зрительным рецепторам Цинь Хайцзюня.

— Ох… ух… фак!

Громадный крупный план в сочетании со звуковым сопровождением моментально залил лицо Цинь Хайцзюня краской. Он сморгнул слёзы и снова уставился в экран.

Одновременно его терзало смутное сомнение: судя по воплям, способным разнести крышу, тому, кого «имеют», было куда приятнее, чем тому, кто сверху.

Когда Лю Чжэн вернулся, он застал подростка за самозабвенным просмотром видео — выражение лица у того было донельзя суровым. Если бы не слегка порозовевшие щеки и выросшая на штанах палатка, Лю Чжэн мог бы поклясться, что Цинь Хайцзюнь читает научную статью.

Хотя в это верилось с трудом, учитывая, каким отъявленным двоечником был Цинь Хайцзюнь.

— …

Цинь Хайцзюнь резко вскинул голову и, заметив Лю Чжэна, тут же захлопнул видео.

— Чего ты пугаешься?

Лю Чжэн подошёл, помог ему вернуть запись на экран и, устроившись позади подростка, обхватил его за талию.Тело Цинь Хайцзюня на мгновение оцепенело, а затем он медленно расслабился, прислонившись к груди Лю Чжэна.

Теплое дыхание за ухом ощущалось гораздо ярче и было куда более соблазнительным, чем то, что происходило на экране.

Лю Чжэн чуть наклонил голову, его губы медленно осыпали поцелуями щеку и шею юноши, а руки тем временем скользнули туда, куда следовало, и принялись за дело.

Цинь Хайцзюнь приоткрыл рот, тяжело дыша. Его глаза были прикованы к экрану, а тело наслаждалось ласками Лю Чжэна, погружаясь в сладостную негу.

Весь он, включая самый разум, целиком и полностью оказался в объятиях Лю Чжэна, и вырваться из них было невозможно.

Было невероятно приятно, ему безумно нравилось это ощущение.

Сердце трепетало от сладостной истомы, а душу переполняло возбуждение, так что с губ Цинь Хайцзюня невольно сорвалось имя Лю Чжэна.

— Лю Чжэн, Лю Чжэн... — скривившись от переполнявших его чувств, он не удержался и закричал точно так же, как парень на экране, чёрт побери!

— Умничка. — Извлекши руку обратно, Лю Чжэн поцеловал его в щеку и отправился мыть руки.

Цинь Хайцзюнь обессиленно рухнул на кровать, жадно глотая воздух. Взгляд его был туманным и расфокусированным, а во всём теле чувствующаяся слабость.

Не до конца отойдя от пережитого пика блаженства, он еще несколько раз прошептал имя Лю Чжэна — казалось, это могло продлить мгновение... Затем он обнял одеяло, лег на бок, сжав колени, и накрывшая его с головой последняя волна удовольствия окончательно стерла остатки сознания.

— Иди ужинать.

Лю Чжэн принес на подносе две большие миски риса и две тарелки с едой — одну мясную, другую овощную. Почуяв носом аппетитный запах, Цинь Хайцзюнь с трудом поднялся и поплелся в ванную мыть руки.Вернувшись и держа в руках пиалу с рисом, которую дал Лю Чжэн, откусив кусочек белоснежного риса, Цинь Хайцзюнь внезапно покраснел. Эту еду приготовил Лю Чжэн, а рука Лю Чжэня совсем недавно была у него в штанах и испачкалась в этой самой жидкости.

— О чём думаешь? — Лю Чжэн съел несколько кусочков приготовленной им еды и счёл её вполне сносной.

— Ни о чём такого, — мысли Цинь Хайцзюня были вовсе не о еде; он опустил голову и усердно ел, а спустя довольно много времени запоздало произродил: — Ты неплохо готовишь.

Лю Чжэн ничего не ответил, лишь с самодовольным видом хмыкнул.

—... — Цинь Хайцзюнь хотел предложить свою помощь с мытьём посуды, но перед тем как заговорить, вспомнил слова Вэй Цинфэна и сдержался.

Нельзя предлагать. Стоит только сказать — и всё придется делать самому.

— Чего это ты ухмыляешься, рожа вороватая?

— Ничего.

Время текло неспешно: с мая по июнь успеваемость Цинь Хайцзюня выросла с удовлетворительной до хорошей, до отличной не хватало совсем чуть-чуть.

И Вэй Цинфэн, и Сян Нин знали, что Цинь Хайцзюнь влюбился.

Он вдруг начал усердно учиться на лекциях, его режим дня внезапно стал правильным. По вечерам он не выходил гулять, а когда звали, всегда отвечал, что занят домашней работой.

Днём этот Лю Чжэн вечно приходил к ним, ел с ними обед, а потом уводил Цинь Хайцзюня.

После полудня он тоже являлся вовремя, чтобы забрать Цинь Хайцзюня домой.

— Он держится уже больше месяца, я правда ничего не понимаю. — Если бы тому были нужны только деньги Цинь Хайцзюня, к чему было так стараться и проявлять столько заботы?— Я снимаю перед ним шляпу, Цинфэн. Мне кажется, Лю Чжэн и впрямь любит Цинь Цзюня. — Обычно ради одних лишь денег так стараться не станешь.

Сян Нин всегда любил волочиться за девчонками и прекрасно это понимал: ради простой интрижки никто бы не стал выкладываться наотмашь.

Вэй Цинфэн ответил:

— Раз уж зашло так далеко, я тоже на это надеюсь.

Июньские экзамены подошли к концу, и в этом семестре остался всего один итоговый экзамен.

Цинь Хайцзюнь взял контрольную работу с девяноста баллами и швырнул Лю Чжэну в грудь:

— А ну лижи!

В прошлый раз они договорились: если Цинь Хайцзюнь наберет девяносто баллов, Лю Чжэн встанет перед ним на колени и выполнит его прихоть.

— Подумаешь, девяносто баллов — великое дело, — Лю Чжэн отбросил бумагу обратно и усмехнулся: — Сначала набери выше сотни, а потом приходи.

— Лжец! — разъярился Цинь Хайцзюнь. Он так и знал, что Лю Чжэн попытается отпереться.

— Какой же я лжец? Мы договаривались об итоговом экзамене и среднем балле выше девяноста, а ты пытаешься отделаться одной дисциплиной. Сам ты лжец.

Лю Чжэн ущипнул его за подбородок и велел садиться за варианты.

— Не буду я ничего делать, ты меня обманул!

Цинь Хайцзюнь бросился на кровать и принялся возиться с компьютером.

— Попридержи коней, не пялься целыми днями во всякую дрянь, здоровье посадишь, — мягко предостерег его Лю Чжэн.

— ...Я вообще-то в игру играю, Лю Чжэн.

Цинь Хайцзюнь помрачнел. Никуда он не пялился целыми днями.

— Скоро экзамены, иди поучись, умница.

Лю Чжэн улыбнулся и попытался уговорами усадить его за тесты.

— ...

Цинь Хайцзюнь до предела нахмурился от раздражения и выдохнул:

— От этих задач каждый день тошнит, как же меня всё достало!

Лю Чжэн немного подумал. Завтра как раз выходные, и он предложил:

— Давай тогда завтра куда-нибудь выберемся? Я возьму тебя с собой на этюды.

— Куда?

Цинь Хайцзюнь мгновенно встрепенулся и навострил уши.

— За город, с ночевкой, поживем в палатках. Интересно?

— Можно и так, — поразмыслил Цинь Хайцзюнь. Картинка с походом рисовалась заманчивая, ему захотелось поехать.

— Только учти: мы поедем вместе с однокурсниками с художественного факультета, а не вдвоем. Ты не против? — заранее предупредил Лю Чжэн.

— Стерплю.

Цинь Хайцзюнь скривил губы, но тут же подскочил собираться:

— У тебя есть снаряжение? Если нет, погнали прямо сейчас покупать.

Лю Чжэн неторопливо произнес:

— Сначала дорешай тест. Как закончишь хотя бы один лист — сразу поедем покупать.

Цинь Хайцзюнь тут же сник. Ему так и хотелось пнуть Лю Чжэна. Он рухнул обратно на кровать и проворчал:

— Ну ты и зануда, Лю Чжэн, как же ты меня задолбал.

Каждый божий день — учись да учись.

Слушая ежедневные жалобы Цинь Хайцзюня, Лю Чжэн мысленно усмехался: радовался бы своему счастью, ведь потом за него уже никто не возьмется.

Как только Цинь Хайцзюнь забудет про свое помешательство на Цзян Синь, поступит в университет и его жизнь войдет в нормальное русло, Лю Чжэн отпустит его и позволит лететь куда вздумается.

http://bllate.org/book/25478/3037496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода