Готовый перевод Everyone Thinks I Started Cultivation / Предок Дао: Случайный основатель бессмертия: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Господин, уездный начальник Лю и другие просят аудиенции! — громко доложил стражник.

Янь Вэй помрачнел.

— Пригласи их.

— Приветствуем вас, господин наместник, — промолвили уездный начальник Лю и его спутники, отвесив поклон.

Лекарь Гэн, привыкший проводить время в армии, был хорошо знаком с Янь Вэем, а потому, не церемонясь с этикетом, сразу перешел к делу:

— Господин, когда прибудут врачи из Императорской медицинской академии? Есть ли среди них придворные лекари?

— Что-то случилось с больными? — по встревоженным лицам вошедших Янь Вэй сразу почувствовал недоброе.

При этих словах лицо лекаря Гэна исказилось от скорби.

— По моим расчетам, при должном уходе большинство пациентов могли продержаться до прибытия медиков. Кто бы мог подумать, что всего через семь дней после начала болезни первая группа заболевших начнет впадать в беспамятство.

— Ровно семь дней проходит от момента заражения до потери сознания, у каждого без исключения. Очевидно, это новая особенность эпидемии! Все прежние выводы теперь не имеют смысла, мы не можем предсказать, как болезнь поведет себя дальше, — добавил лекарь Сян.

— Непредсказуемость — вот что пугает больше всего, — уездный начальник Лю помрачнел. — Зараженные могут скончаться внезапно, без всяких видимых признаков.

— Есть еще одна деталь, которую мы упустили. В этот раз болеют не только люди, но и многие животные. Лошади, единственные, кого можно было отнести к живности в лагере, уже несколько дней как были съедены, так что мы не успели заметить симптомов вовремя.

Лекарь Гэн тяжело вздохнул. Впрочем, даже если бы они заметили раньше, сейчас приходилось думать только о людях — на остальное просто не хватало сил.

— Сегодня вокруг лагеря упало немало птиц, все они в беспамятстве. Это нас и насторожило.

Янь Вэй поднялся со своего места и зашагал по палатке.

— Врачи из Академии отправились в путь сразу же, как получили весть, но их выносливость не сравнится с закалкой культиваторов. Наш караван добирался до Цзяннани пятнадцать дней, и у них уйдет никак не меньше времени.

— Что же нам теперь делать?! Неужели мы будем просто смотреть, как… — голос уездного начальника Лю затих, и он не решился произнести вслух то, что могло произойти.

— Виноват я, что врачевание мое недостаточно искусно! — с горечью воскликнул лекарь Сян.

— Не стоит предаваться отчаянию. Если взглянуть под другим углом, беспамятство может быть и не самым худшим исходом. В этом состоянии больные не чувствуют мучений, а благодаря лечебным отварам нам не нужно беспокоиться о нехватке энергии в их телах, — попытался утешить их Лю Юй, хотя в его голосе не было уверенности.

— Умоляю, господин, поторопите врачей! — лекарь Гэн похлопал лекаря Сяна по плечу, пытаясь подбодрить товарища. — Больным без нас не обойтись, мы со Сяном пойдем первыми.

Лекарь Сян быстро взял себя в руки. Врачи всегда контактировали с больными вплотную, и даже соблюдая меры предосторожности, многие заражались. Сейчас многие из них, превозмогая собственную боль, продолжали лечить и утешать других. Ему, счастливо избежавшему заражения, нельзя было сдаваться первым.

— Благодарю вас за самоотверженность, — искренне произнес Янь Вэй.

— Господин, нам больше нечего добавить, не смеем вас задерживать, — следом попрощался уездный начальник Лю.

Янь Вэй проводил врачей взглядом, а затем перевел его на Лю Юя.

— Вы можете идти, а шэнъюань Лю останется.

Уездный начальник Лю на мгновение замешкался, но, встретив суровый взгляд Янь Вэя, опустил голову.

— Слушаюсь.

— Не знаю, какая у господина цель, раз он решил оставить меня здесь? — спросил Лю Юй.

Янь Вэй подошел к нему вплотную:

— Есть ли какие-то успехи у того Старшего? Больные не могут ждать!

— У того Старшего? — Лю Юй сделал вид, что крайне озадачен. — Не понимаю, о ком…

— Довольно! — Янь Вэй резко оборвал его. — Я говорю о Старшем Му, что даровал тебе духовную траву! Братец Чэн — культиватор уровня полумастера, несколько дней назад он отправился просить совета у Старшего и случайно узнал об этом.

— Полумастер? — удивление на лице Лю Юя не убавилось.

О том, что Му Цзинь искусен в медицине, за пределы лагеря не выходило, но о его боевых навыках знали многие. Полумастер, узнав о присутствии в лагере культиватора, чей уровень он не мог определить, непременно захотел бы нанести визит.

С тем «братцем Чэном», что был при Янь Вэе, Лю Юй тоже встречался. Тот был еще молод, но уже достиг уровня полумастера — ни один Великий Мастер не отказал бы ему в приеме. Если даже ему не отказали в аудиенции у Му Цзиня, то уж полумастеру — тем более.

Впрочем… слова к делу не пришьешь. Речь шла о Му Цзине, и он не осмеливался давать обещания необдуманно. Если это ловушка, то грех падет на него.

— Моя культивация ничтожна, я не могу судить об уровне брата Чэна. В последние дни в лагере я его не встречал.

— Братец Чэн после наставлений Старшего обрел озарение и в тот же день начал прорыв в Сферу Великого Мастера, — с легким раздражением пояснил Янь Вэй.

Если бы Его Величество не был в уединении, он мог бы сам поговорить со Старшим и не тратить здесь время на пустые разговоры с Лю Юем. В тот день, когда правитель вернулся, он уже некоторое время подавлял свою внутреннюю силу, времени было в обрез. Он успел лишь наказать: если с эпидемией возникнут проблемы, пусть Лю Юй попросит совета у того Старшего. Подтекст был ясен: не стоит беспокоить его без лишней надобности, его самого — в том числе.

— Прорыв в Сферу Великого Мастера? — Лю Юй заметно приободрился; в мире не так много людей, которые решились бы шутить с такими понятиями.

— Я могу отвести тебя к палатке братца Чэна, ты часто общался со Старшим Му и наверняка сможешь распознать ауру Великого Мастера, — предложил Янь Вэй.

— Нет нужды, — теперь Лю Юй был спокоен.

Да и откуда ему знать, как ощущается аура Великого Мастера? Му Цзинь давно превзошел этот уровень, разве ощущения могут быть одинаковыми?

— Сегодня вечером я по обыкновению навещу Старшего Му и все узнаю.

— Шэнъюань Лю, нельзя ли сделать это пораньше? — Янь Вэй не ожидал, что после таких подробностей Лю Юй все еще не готов поторопиться. — Ведь сейчас все надежды больных возложены на Старшего Му! Мастерство придворных врачей и рядом не стоит с умениями Старшего.

По одним лишь лечебным отварам было ясно, сколь велик талант Му Цзиня, и именно поэтому Юй Чэньюань не предлагал ему обмениваться опытом с другими лекарями. То, что обычные врачи вычисляли общими усилиями, Старший постигал с легкостью, и незачем было тратить время на пустые обсуждения.

Лю Юй слегка покачал головой:

— Не говоря уже о том, что поспешный визит может вызвать подозрения у лишних людей, он может помешать Старшему изучать болезнь. Ответственность за это вы, господин, вряд ли на себя возьмете, верно?

— Если тебя беспокоят чужие подозрения, я могу скрыть твои следы. Но что касается помех… — Янь Вэй, подумав, вынужден был умолкнуть.

Лю Юй утешил его:

— Не беспокойтесь, Янь дажэнь. Зная, как Старший Му заботится о народе, если он достигнет успеха, нам не придется лишний раз его просить.

Только он закончил фразу, как услышал голос Му Цзиня:

— Иди сюда, возьми рецепт и как можно скорее организуй поиск лекарственных трав.

Лю Юй просиял:

— Вот теперь мне действительно понадобится ваша помощь, чтобы скрыть следы!

— Ты хочешь сказать? — Янь Вэй не смог скрыть радости.

— Старший только что передал мне сообщение с помощью тайной техники. Господин, готовьтесь, нужно собрать травы в близлежащих уездах!

— Отлично! Просто великолепно! — Янь Вэй не удержался и похлопал Лю Юя по плечу. — Иди быстрее, я научу тебя технике маскировки!

Используя метод Янь Вэя, Лю Юй прокрался в палатку Му Цзиня.

— Старший, — Лю Юй посмотрел на него с надеждой.

— Этот состав поможет людям, забирай, — Му Цзинь протянул ему рецепт, на котором еще не успели высохнуть чернила.

Лю Юй бережно принял бумагу.

— Поможет лишь людям, а как же животные…

— Не только животные. Эпидемия охватила все виды существ, и в каждом из них она проявляется по-своему, — Му Цзинь слегка покачал головой. — Если адаптировать рецепт под каждое существо, потребуется слишком много видов трав, а количество необходимых манипуляций исчисляется тысячами. И дело не только в моих силах — большинство видов просто не дождутся, пока я закончу, ведь у них есть всего семь дней.

— Семь дней? — радость Лю Юя сменилась тревогой.

Люди будут спасены, а остальные? Если болезнь не победить во всем мире, неужели Цзяннань станет местом, где живут только люди? С той скоростью, с какой распространяется мор, весь мир может превратиться в жуткое зрелище.

— Я назвал эту болезнь Птица семи вечеров. Первые семь дней она дарит семь видов мук, следующие семь — погружает в семь дней сладких грез. Через четырнадцать дней всему приходит конец, — Му Цзинь назвал ее так не только из-за сроков, но и потому, что внешне болезнь напоминала крошечную птичку. — Первые семь дней уже позади, начались вторые. У пациентов, что уже впали в беспамятство, вместе с сегодняшним днем осталось всего семь суток.

Лю Юй наконец осознал суть болезни, но даже понимая это, оставался бессилен. Он привык считать Му Цзиня всемогущим, но, похоже, и тот столкнулся с трудностями.

Словно почувствовав мысли Лю Юя, Му Цзинь не спеша добавил:

— Тебе не стоит так волноваться. Есть еще семь дней, возможно, удастся найти решение с помощью медицины.

Лю Юй вымученно улыбнулся:

— Даже если семь дней пройдут, другие виды не исчезнут в одночасье. Верно, у нас еще есть время, немало времени.

Эти слова были сказаны не столько для Му Цзиня, сколько для собственного успокоения.

Му Цзинь едва заметно кивнул:

— Если ничего не поможет… когда Чэн Чжоу выйдет из уединения, передай ему, чтобы пришел ко мне.

— Неужели у Великого Мастера есть способ победить заразу? — в сердце Лю Юя вновь вспыхнула надежда.

Му Цзинь взглянул на него:

— Можешь считать и так.

Лю Юй понял, что речь не об обычной силе Великого Мастера, но если Му Цзинь так говорит, значит, решение есть. Просто оно не из легких, иначе он бы не тратил силы на изучение лекарств.

— Я передам ему при первой же возможности!

Му Цзинь кивнул:

— У тебя есть еще вопросы?

В вихре эмоций Лю Юй чуть было не забыл о том, что беспокоило его с самого начала. Вспомнив, он спросил:

— Старший, визит брата Чэна был действительно связан с обсуждением боевых искусств, или же я по неосторожности оставил след? Если я виноват, готов понести наказание.

— Это не твоя вина, не бери в голову, — это было частью плана Му Цзиня; если бы он действительно не хотел, чтобы его обнаружили, разве смогли бы эти обычные люди что-то заметить?

Му Цзинь махнул рукой:

— Если вопросов нет, иди собирать травы! Пока люди едят, они будут заражаться вновь, запасы нужны постоянно. Лагерь велик, да и нужно быть готовыми к возможным вспышкам в соседних уездах.

— Я немедленно приступлю, — Лю Юй, забыв обо всем, отвесил поклон и покинул палатку.

http://bllate.org/book/25475/3037004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Everyone Thinks I Started Cultivation / Предок Дао: Случайный основатель бессмертия / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода