Готовый перевод Sweet! The Cross-Eyed Orphan Becomes CEO's Beloved / Любимица босса: Золотые глаза в плену у альфы: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Причинить боль Сан Вань входило не в его планы.

Едва отношения между ними сделали шаг навстречу друг другу, как случайность снова отбросила их к самой исходной точке.

Шан Тиньюнь с раздражением дернул за воротник, взял пальто и поднялся в гостевую спальню на втором этаже, чтобы умыться и привести себя в порядок.

Лишь заперев за собой дверь, Сан Вань позволил себе выплеснуть сдерживаемую боль. Дрожащими кончиками пальцев он виток за витком размотал марлю — к счастью, рана лишь саднила, но не разошлась.

Подумав, что альфа, возможно, все еще в спальне, Сан Вань через силу оперся о раковину левой рукой, закончил умываться и намеренно постоял какое-то время в ванной, прежде чем потянуть за ручку двери.

Неожиданно в спальне не оказалось и следа альфы, а на диване сидел незнакомый человек.

Услышав звук, этот человек обернулся и тут же помахал рукой:

— Привет!

Сан Вань спрятал руку за спину, но тот человек тут же остановил его:

— Можешь не прятать руку, рана случайно не разошлась?

Сан Вань замер, опустив руку вдоль тела, и остался стоять на месте, не делая попыток приблизиться.

Он явно видел этого человека впервые, а потому подходить не собирался.

Вэнь Чу приподнял брови, подумав про себя, что настороженностью этот омега ничуть не уступает Шан Тиньюню.

И правда, в одном гнезде двух разных птиц не высидишь.

— Не бойся, я друг Шан Тиньюня, меня зовут Вэнь Чу.

Он поднялся с дивана и неторопливой походкой направился к омеге.

— Я врач. Шан Тиньюнь прислал мне сообщение, что он нечаянно задел твою рану, и попросил заглянуть, не разошлась ли она и не нужно ли наложить повязку заново.

Глядя на приближающуюся фигуру, Сан Вань почувствовал, как из самых глубин души поднимается робость и страх, заставляя его отступать шаг за шагом.

Пока спина не уперлась в закрытую дверь ванной, Вэнь Чу не останавливался — он замер ровно в шаге от носков туфель омеги.

Уголки губ Вэнь Чу приподнялись, а взгляд, полный легкомысленной насмешки, окинул стоявшего перед ним омегу с ног до головы.

Мало того что он разглядывал его с каким-то непонятным подтекстом, так он еще и наклонился, норовя заглянуть прямо в глаза.

Разница в росте между альфой и омегой была весьма заметной: Вэнь Чу был ростом почти метр девяносто, а Сан Вань хоть и не казался низким, но сейчас едва ли не прятал голову в грудь, так что Вэнь Чу пришлось согнуться в пояснице, чтобы встретиться с ним взглядом.

Сан Вань испытывал глубокий, идущий из самого сердца страх и отвращение перед чужим запахом альфы. Он изо всех сил втянул голову в плечи, отвернулся, прячась от его взгляда, и попытался отодвинуться подальше.

Вот только запертая дверь намертво отрезала любые пути к отступлению.

— Чего ты молчишь?

Вэнь Чу завел руки за спину, глазами преследуя каждое его движение.

— Впервые вижу такого холодного и неприступного омегу.

Сан Вань никак не отреагировал, лишь его щеки постепенно покрылись румянцем.

Омега Шан Тиньюня — копия самого Шан Тиньюня.

Убедившись, что из этого парня не вытянуть ни единого слова, Вэнь Чу тихонько пробормотал себе под нос что-то под нос и, по-прежнему держа руки за спиной, выпрямился.

— Ладно, не буду тебя пугать.

С этими словами он повернулся, вернулся к журнальному столику и открыл свой медицинский чемоданчик.

— Я заметил следы крови у тебя на запястье, иди сюда.

Почувствовав, что чужой запах отдалился, Сан Вань наконец осмелился поднять голову и издалека посмотрел, как Вэнь Чу выкладывает на стол ватные шарики и различные лекарства.

Вэнь Чу похлопал ладонью по сиденью рядом с собой:

— Садись сюда, я гарантирую, что у меня на тебя никаких видов нет.

Видя, что тот действует вполне профессионально, Сан Вань немного поколебался и уже было сделал шаг вперед, как дверь спальни вдруг резко распахнулась.

В проеме появился Шан Тиньюнь, переодевшийся в чистую одежду.

Омега мгновенно отдернул уже занесенную ногу назад.

Вэнь Чу даже не оборачиваясь понял, кто это, молча закрыл глаза и подумал про себя, что этот парень умеет же выбирать время для появления.

— Ваньвань, — Шан Тиньюнь заметил лишь то, как Сан Вань испуганно отшатнулся. — Это мой друг Вэнь Чу.

Он врач, я попросил его прийти и сменить тебе повязку.

Вэнь Чу с натянутой улыбкой напомнил:

— Вообще-то я уже представился.

Даже приход знакомого человека не заставил Сан Ваня сдвинуться с места — он по-прежнему упрямо стоял на прежнем месте.

В памяти Сан Ваня все еще свежи были воспоминания о том, как Шан Тиньюнь внезапно открыл глаза, и в их глубине до сих пор таилась свирепая, зловещая жесткость.

Переведя взгляд ниже, Шан Тиньюнь заметил покрасневшее от крови запястье омеги, беззвучно вздохнул и решительно направился прямо к нему.

Вэнь Чу с видом зрителя, ожидающего хорошего представления, наблюдал, как две фигуры постепенно сближаются.

Альфа подходил всё ближе.

Сан Вань завел левую руку за спину и нащупал дверную ручку. Когда Шан Тиньюню оставалось сделать всего шаг, омега зажмурился и со всей силой нажал на нее.

Но в следующую секунду дверь не открылась.

Его левую руку обхватило тепло, в лицо пахнуло густым ароматом кипариса, мгновенно окутавшем Сан Ваня со всех сторон.

Смягчившееся дыхание Шан Тиньюня коснулось его макушки:

— Ваньвань, будь послушным.

Мягкий и низкий голос альфы наконец разогнал тучи, скопившиеся на сердце, открыв чистое небо.

Непонятно почему, но у Сан Ваня защипало в глазах.

Они стояли очень близко — между их грудными клетками едва ли поместился бы кулак.

Опустив голову, Шан Тиньюнь видел лишь растрепанную челку, падающую на лоб омеги, и его прямой, красивый нос.

Терпкий аромат белого персика постепенно смешивался с запахом кипариса. По идее, слияние древесных и фруктовых нот должно было давать свежий запах.

Но сейчас от него везло резкой кислотой.

Шан Тиньюнь знал, что на душе у омеги по-прежнему темно и тяжело.

— Прости... — виновник происшествия искренне принес извинения.

Сан Вань уткнулся лицом ему в грудь. Прошло немало времени, прежде чем рука под ладонью Шан Тиньюня шевельнулась.

Омега дал знак, чтобы тот отпустил его.

Шан Тиньюнь тут же повиновался.

После этого кто-то дернул его за ткань на животе, и Сан Вань, вытянув указательный палец, принялся выводить прямо поверх одежды на кубиках пресса альфы:

— Очень-очень больно, больше так не смей.

Дописав последнюю черту, Сан Вань поднял голову. Слезы блестели на дне глаз, а пара золотисто-розовых разноцветных радужек ярко сияла, напоминая переливчатые стеклянные бусины.

Омега еще не понимал, что своим наивным поступком подливает масло в огонь альфы.

Шан Тиньюнь крепко перехватил его за руку, сохранив на лице совершенно невозмутимое выражение.

Он не мог не согласиться:

— Хорошо.

Сказав это, он взглядом испросил у Сан Ваня разрешения и, дождавшись, пока тот обопрется о дверную ручку и выпрямится, повел его за руку к дивану.

Вэнь Чу наблюдал за этой сценой с отвисшей челюстью.

Судя по тому, с каким заискивающим тоном Шан Тиньюнь только что разговаривал, дело было вовсе не в том, что у Сан Ваня холодный характер и он не желает общаться — просто этот дурак Шан Тиньюнь умудрился разозлить человека!

Шан Тиньюнь подвел Сан Ваня к дивану, усадил, а заметив застывшего Вэнь Чу, тихонько кашлянул.

— Кхе-кхе-кхе!

Только тогда Вэнь Чу пришел в себя. Окинув друга странным взглядом, он заговорил обычным тоном:

— Протягивай руку.

Сан Вань послушно закатал рукав. Шан Тиньюнь смотрел на покраснение на его запястье, и меж его бровей залегла складка тревоги.

То ли из-за того, что Шан Тиньюнь стоял над душой и следил за каждым движением, то ли по какой другой причине, но Вэнь Чу перевязывал рану мастерски — его движения были куда профессиональнее, чем у того медбрата-мужчины, что менял повязки Сан Ваню в больнице.

За все время Сан Вань не издал ни единого стона боли.

— Рана заживает отлично, от твоего легкого прикосновения она бы не разошлась, не переживай.

Вэнь Чу аккуратно свернул бинт, убрал его в медицинский чемоданчик, а затем достал сменный пузырек с целебной настойкой и поставил на стол:

— В этом лекарстве есть обезболивающие компоненты, для организма они вреда не представляют, впредь пользуйтесь им.

Шан Тиньюнь кивнул, принимая лекарство.

Заметив, что тот уже подхватил сумку и собирается уходить, Шан Тиньюнь снова окликнул его:

— Постой.

Вэнь Чу обернулся вполоборота:

— Есть еще дело?

Шан Тиньюнь не ответил прямо, лишь бросил на него многозначительный взгляд, предлагая выйти и подождать снаружи.

Вэнь Чу понял намек и, закинув чемоданчик за спину, направился к выходу.

Прошло совсем немного времени, прежде чем Шан Тиньюнь последовал за ним в коридор.

— У меня к тебе еще один вопрос, хочу проконсультироваться.

Шан Тиньюнь перешел сразу к делу:

— Ты ведь наверняка обратил внимание?

Вэнь Чу нахмурился, не понимая:

— На что обратить внимание?

— Сан Вань не разговаривает.

Как только эти слова прозвучали, взгляд Вэнь Чу тоже замер, а мгновение спустя в его глазах промелькнуло любопытство с примесью догадки.

— Разве он не потому молчит, что вы поссорились и он не хочет с тобой разговаривать?

Шан Тиньюнь на мгновение умолк, а затем покачал головой:

— Мы не ссорились. Я проснулся от кошмара и слишком сильно схватил его, он испугался, поэтому и боится со мной говорить.

— Но... — тут он задумался, — Сан Вань действительно словно не хочет произносить ни звука.

Брови Вэнь Чу нахмурились еще сильнее. Потирая подбородок, он с недоумением смотрел на товарища, явно не улавливая суть.

— По вашей психологической части, каковы могут быть причины, если человек умеет говорить, но молчит?

Задавая этот вопрос, Шан Тиньюнь даже намеренно понизил голос — судя по всему, он не хотел, чтобы находящийся в комнате человек услышал их разговор.

— И ты решил обратиться с этим к врачу-психиатру? У тебя самого что, совсем нет догадок?

Вэнь Чу закатил глаза, и его манера держаться вмиг стала профессиональной.

— Если в физическом плане нет никаких дефектов, значит, дело исключительно в психологических проблемах.

А уж что это за проблемы — вряд ли мне удастся в этом разобраться, учитывая отношение твоего мужа.

— Почему это? — Шан Тиньюнь скосил на него глаза, окинув подозрительным взглядом. — Разве ты не психотерапевт?

Услышав это, Вэнь Чу чуть не подпрыгнул:

— Душевная болезнь требует душевного лекарства!

Я врач, а не бог! Твой благоверный только что даже взглядом меня не удостоил, неужели ты думаешь, что он вывернет передо мной душу наизнанку?!

Бывают моменты, когда и практикующие врачи не могут поставить диагноз, неужели я, психотерапевт, должен заявлять, что исцелю от любых недугов?!

Шан Тиньюнь был повержен его отповедью и не нашелся что ответить.

Вэнь Чу подумал про себя, что этот парень просто потерял голову от свалившейся с небек любви — выпалил кучу всего, но всё же решил попытаться помочь другу.

— Ладно, кое-какие подсказки я тебе все же дать могу!

Шан Тиньюнь слегка приподнял уголки губ, искоса поглядывая на него.

Вэнь Чу потрепал себя по подбородку:

— Судя по тому, как вел себя твой благоверный, сейчас тебе нужно окружить его заботой, проявлять бесконечную нежность и сделать так, чтобы он поверил тебе. Только тогда он снова захочет с тобой заговорить.

С этими словами он развернулся и уставился на то, как у Шан Тиньюня снова меж бровей залегла складка.

Не дожидаясь вопросов, Вэнь Чу сам же на них и ответил:

— Понятия не имеешь, как о ком-то заботиться, да!

Вэнь Чу громко хлопнул в ладони, и самодовольная улыбка на его лице выглядела так, будто он высмеивает Шан Тиньюня, который разменял уже четвертый десяток, прошел через тысячи цветов, но так и остался зеленым юнцом, к которому ничто не пристает.

http://bllate.org/book/25461/3035575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Sweet! The Cross-Eyed Orphan Becomes CEO's Beloved / Любимица босса: Золотые глаза в плену у альфы / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода